Nei Gadgeten a moudesch Kleeder, déi bescht Tuteuren a Reesen op d'Mier, Méiglechkeeten, déi mir selwer an der Kandheet net haten ... Et schéngt, datt mir, Elteren, d'Mëttelprüfungen endlos maachen, a strikt a pickeg Examinatoren - eis Kanner - sinn stänneg onzefridde mat eppes. Iwwer wat mat et ze maachen, Psychotherapeut Anastasia Rubtsova.
E Frënd huet hire Jong op d'Mier bruecht. De Jong ass e schéine fashionable Jong vun 12 Joer, nach net ganz Teenager, awer bal. Hien ass eraus op d'Plage gaang, huet veruechtend d'Lëpse geschloen, gesot datt et allgemeng wier, et wieren Algen op de Steng op der lénker Säit an et wiere keng Fallschierm. Am Wanter gouf et Fallschiermer zu Dubai.
"Nastya", schreift e Frënd, "wéi een him ze tréischten? Wat wann hien guer net schwammen? Wat kann een maachen?"
"Probéiert", schreiwen ech, "lokal Fësch. A Wäin. Dat ass meng professionell Berodung.»
D'Duechter, e charmant Meedchen dat ausgesäit wéi d'Hermione, huet en anere Frënd vun hirem beschëllegt datt d'Haus stëpseg an e Mess war. "Verdammt", seet e Frënd, bal kräischend, "ech stëmmen, eng Mess, et gëtt keng Zäit fir déi zweet Woch ze staubsaugen, dann iwwerginn ech de Rapport, da lafen ech an d'Spidol bei d'Tante Lena, da ginn ech an de Sport - gutt, vläicht hunn ech net ze Sport goen, II hätt deemools Staubsauger.
Zu engem anere Frënd seet d'Duechter mat enger veruechtend Grimasse: "Ma, oh-oh-oh, wäert Dir mir endlech Xbox am Juli kafen, oder hutt Dir erëm wéineg Suen?" De Frënd schummt sech, well d'Sue wierklech net duergoen. A si gi fir anerer gebraucht. An hien ass net direkt e gudde Papp, dee sengem Kand alles wat néideg ass (och Hëtzt, Ënnerstëtzung an e Vëlo) gëtt, mee e schëllege Verléierer, deen den drëtte Mount net genuch Sue fir eng Xbox huet.
Also, dëst ass eng Fal.
Et ass interessant datt déi verantwortlech a sensibel Elteren normalerweis an dës Fal falen. Déi, déi wierklech probéieren a wierklech egal wéi d'Kand fillt. Wien ass egal, si sinn immun géint Reproche. D'Elteren leiden, deenen hir Ausgaben "fir e Kand" (Studien, Tuteuren, Behandlung, Ënnerhalung, fashionable Saachen) sinn, wann net déi gréissten, da sécherlech e merkbare Punkt am Budget.
Awer trotzdem, si, erschreckt vu Bicher iwwer Kandheetstrauma an Elterendeelheet, selwer zweifelen endlos: maachen ech net genuch, oh, maachen ech net genuch? A firwat geet d'Kand dann net duer? Vläicht sollt Dir méi haart probéieren?
D'Kand huet keng zouverlässeg Critèren no deenen hien eis Elterenaarbecht als "gutt" oder "schlecht" bewäerte kéint
Nee Mir mussen manner probéieren.
Mir all (ok, net all, awer vill) deelen d'Illusioun datt wann Dir gutt suergfälteg Elteren sidd, probéiert alles richteg ze maachen, da wäert d'Kand "gefällt". Hie wäert appreciéieren. Hie wäert dankbar sinn.
Tatsächlech ass e Kand e ganz schlechten Appraiser. Hien huet - et schéngt evident ze sinn, awer net evident - et gi keng zouverlässeg Critèren, no deenen hien eis Elterenaarbecht als "gutt" oder "schlecht" bewäerte kéint. Hien huet ganz wéineg Liewenserfarung, hien war ni bei eis, Gefiller täuschen hien nach ëmmer. Besonnesch en Teenager, deen allgemeng duerch Hormone wéi e Ball hin an hier gehäit gëtt.
E Kand - wéi all Persoun - wäert mengen datt alles einfach fir eis kënnt an näischt kascht, souguer Botzen, souguer Sue verdéngen. A wa mir eppes net maachen, ass et aus Schiedlechkeet an domm haartnäckege. Bis hien erausfënnt datt et net ass.
E Kand - wéi all Persoun - wäert unhuelen datt "gutt" ass wann et besser ass wéi "normal". A wann de Wanter Mier zu Dubai, Kaddoen, moudebewosste Gadgeten, Propretéit am Haus an, op widdert alles, en opmierksam Patient Elterendeel ass seng "normal", dann, op der enger Säit, kënnt Dir frou fir him, eescht. Op der anerer Säit huet hien wierklech kee Wee fir ze wëssen datt et en aneren "normale" gëtt.
An et geschitt.
D'Kand kann net schätzen, wat dat "normal" kascht a wäert fir eis ass. Hie gesäit net wat mir refuséieren a wéi mir probéieren. An et ass net d'Geschäft vun engem Kand, a besonnesch engem Teenager, eis als Elteren eng gutt verdéngte fënnef ze ginn (oder, wann Dir wëllt, eng fënnef mat engem Minus).
An dat ass sécher net d'Geschäft vun der Gesellschaft - schliisslech ass et och, wéi e Puppelchen, der Meenung, datt mir nach méi haart probéieren, a méi, a méi, a méi.
Nëmme mir selwer kënnen dës fënnef setzen. Mir kënnen a souguer, géif ech soen, mir sollten.
Et si mir - net eis Kanner an net extern Zuschauer - déi musse fir de Punkt trëppelen, wou d'Transformatioun stattfënnt. Wann eis Kanner vun zaarten Puppelcher goen, déi Häerzen verbonnen, Wärme, Sécherheet an «Alles Guddes» bis zu Teenager ginn, déi eppes ganz Aneschtes brauchen.
Si brauchen eppes fir ze iwwerwannen an eppes ze këmmeren. A Schwieregkeeten sinn néideg, a Restriktiounen. Si mussen heiansdo, virstellen, gesot ginn: "Dreckeg? Hues, botzt a wäscht d'Buedem. Dir sidd faul, awer gleew mir, Faul ass vill méi. An ech si ganz midd.»
Et ass heiansdo ganz nüchtern fir si ze héieren: "Huet d'Mier net gär? Ma, komm mat eppes fir meng Vakanz net ze ruinéieren, well et gefält mir.
An och dësen dommen Elterendeel, deen eis an der Kandheet rosen huet "Drécken ech Suen?" - kann heiansdo rehabilitéiert ginn. Mir drécken se eigentlech net.
An Dir wësst, Kanner brauchen wierklech een deen hinnen iwwer Suen erzielt. Datt si relativ schwéier ze verdéngen. Datt déi meescht vun eis net esou erfollegräich sinn wéi den Elon Musk oder souguer den Oleg Deripaska. Firwat, och de Chef vum Akafsdepartement ze ginn ass heiansdo vill Aarbecht a Gléck. Dacks gëtt et net genuch Suen fir eppes, an dat ass normal.
A wa mir Dankbarkeet wëllen, firwat dann net weisen, fir wat een am Fong eng aner Persoun dankbar ass?
Mir, Elteren, hunn néierens eng endlos Quell vu Räichtum a Kraaft, Gedold an Selbstopfer verstoppt. Ganz sorry. Awer et wäert fir jiddereen besser sinn, wann d'Kand dat schätzt ier hien 18 gëtt.
Et ass am beschten wa mir selwer eis Verdéngschter bemierken. Da mierkt d'Kand, wann et Gléck ass, net nëmmen wat den Elterendeel NET kaaft an NET mécht, awer och zoufälleg wat den Elterendeel mécht. Net Stëbs op de Regaler, mä d'Tatsaach, datt fir déi virdrun 10 Joer een periodesch geläscht. Dass et Iessen am Frigo ass, an d'Kand selwer Tennis an Englesch Tuteur huet.
D'Konscht hei ass d'Kand dat ze weisen ouni hien ze attackéieren. Net an d'Positioun vum Ugeklote kommen an net d'Wuert "ondankbar" werfen.
Net "ondankbar". Onerfueren.
A wa mir Dankbarkeet wëllen, firwat dann net weisen, fir wat een am Fong eng aner Persoun dankbar ass? Jo, fir alles, wuertwiertlech fir alles: fir e gekachten Iessen a Turnschueller als Kaddo, fir Trouscht an d'Tatsaach datt eis Kleeder magesch gewäsch ginn, fir datt een eis Vakanz plangt an eis Frënn an hirem Haus toleréiert. An no all, wéi merci, d'Kand weess och net. Show. Erziel mer. Dës Fäegkeet gëtt net vu sech selwer geformt a gëtt net aus dënnem Loft geholl.
An hien ass onerwaart. Et ass vill méi nëtzlech wéi d'Fäegkeet fir anerer schëlleg ze fillen. Oder wéi d'Fäegkeet vun onzefridden ze sinn.
Irgendwann ass et fir hien datt Dir dankbar sidd. Och wann dëst net richteg ass. An der Tëschenzäit probéiert de Fësch a Wäin.