Lorànt Deutsch: e Papp an der Mëtt vun engem "Dram"
De Lorànt Deutsch, e jonke Papp, triumphéiert de Moment am "A Midsummer Night's Dream" vum William Shakespeare. De Schauspiller huet eis am flotten Corbeille Salon am Theater Porte de Saint Martin zu Paräis en Interview ginn, wou d'Stéck opgefouert gëtt. Rendez-vous an enger entspaanter Atmosphär…
De Regisseur Nicolas Briançon iwwerrascht eis mat enger rhythmescher Leeschtung vun dësem Stéck vum Shakespeare, 70er Universum. Hien liwwert eis eng Adaptatioun méi burlesque wéi poetesch. Et war getraut. Wat huet Iech dozou bruecht an dësem Spill ze handelen?
Ech vertrauen gär, ech hunn d'Iddi gär datt een mir e Bléck bitt wat ech maachen. An dann hunn ech den Nicolas Briançon gär. Et ass eng klassesch, innovativ, staubfräi Versioun. Ech perséinlech hat d'Stéck weder gesinn nach gelies. Ech sinn net mam Theater opgewuess an ech liesen et net gär, schumme mech net et ze soen. Den Theater kënnt no an no. Den Nicolas Briançon huet mir dës Roll ugebueden, ech hunn ugeholl well ech Shakespeare gär hunn, hien ass e Meeschter.
Am Raum spillt Dir den Deel vum Pixie Puck. Hien ass e bësse vun engem Trickster, ganz virwëtzeg a voller Energie. Gesäit hien aus wéi Dir?
Puck ass ënner der Autoritéit vun engem Meeschter. Ech hunn ëmmer gär fräi ze sinn, wärend ech vun enger Autoritéit limitéiert sinn. D'Fräiheet dréckt sech am beschten aus wann se an engem Kader ass, mengen ech. Dir wësst, de gëllenen Zäitalter fir mech ass wéi ech 12 war, wéi ech am Haff Mariolle gespillt hunn a mat mir agefaange ginn ier ech fortlafen.
Wann Dir dëst Stéck an engem Wuert sollt zesummefaassen, wéi eng wier et?
Et ass e Spill iwwer Léift. Mat dësem Stéck froe mir eis ob mir de Vernunft net an d'Léift setzen, Konzessioune maachen. Mir stellen eis d'Fro: gëtt d'Léift alles?
Mat 20 Schauspiller op der Bühn, ass et net ze schwéier Är Plaz ze fannen?
Ech muss an enger Band sinn. Och wa mir mam Mélanie Doutey d'Headliner sinn, ass et fir eis net méi einfach well mir um Tour erwaart ginn. Esou funktionnéiert de Privattheater, et brauch berühmte Leit fir d'Welt unzezéien, d'Medien ze begeeschteren. Et ass d'Gesetz.
Dir hutt Äre Partner op der Bühn begéint. Si Stär och an dësem Sall, mä Dir laaft just an all aner, ass dat net ze frustréiernd?
Nee, ech hunn all d'Rollen hannert, Kostüm Designer, ech hat hir Prouf. An dann ass si eng formidabel Actrice, eng onermiddlech Aarbechter. Mir iessen, trainéieren, mir ënnerstëtzen all aner. Mir hunn eng Bindung op der Bühn, eng Erfahrung vum gemeinsame Liewen, dat mir am Theater fannen. Meng Fra ass schéin am Raum.