Interview mam Natalia Beryazeva, Quell madam-internet.com
Si sëtzt virun mir. Hält net zréck wéi gewinnt. D'Ecken vun de Lippen sinn erofgefall. Si ass ganz midd. Si wëll net méi spillen. Net néideg virun mir. Ech si grad wéi hatt. Scho wäit vun engem Meedchen dat d'Liewen ouni Schéinheet versteet an acceptéiert. An ech brauch hir glänzend Schéinheet net, ech gesinn eng midd Fra virun mir, déi ech immens respektéieren an och esou wëll wéi si sinn.
Ech verstinn, datt et ganz schwéier ass all Dag op d'Gesëss vun der Press ze lauschteren, jonk Pranksters an hire Spott vun der éiweger Jugend, den Näid vu jonken awer manner talentéierte Schauspillerinnen, d'Ongeduld vu jonke Sänger, déi no si vun der Bühn verschwannen. Ech verstinn alles an bewonneren also immens dës Fra déi lieft wéi se kann. Op voller Engagement.
"W.e.g., op d'mannst frot Dir mech net wéi ech et fäerdeg bréngen gutt ausgesinn a wéi vill Operatiounen ech gemaach hunn. Wéivill Lidder hunn ech geschriwwen, wéivill Rollen hunn ech gespillt - kee schreift méi, jidderee diskutéiert iwwer meng Suspensioun.
- Ech sinn eng Schauspillerin, Dir wësst, eng Schauspillerin! An ech wëll nach ëmmer schaffen. Wien wëll eng al Ruin kucken? Glécklecherweis sinn ech sou no wéi Dir elo sidd, a seelen gesäit een mech an esou engem midd Zoustand. Ech loossen mech net relaxen. Frot mech net wat et mech kascht. Wann ech mäi Been gebrach hunn a weider a Filmer handelen, war et méi einfach fir mech. Ech war jonk. Elo ass all Sortie wéi e Feat. Dir kënnt net iwwer Alter molen an Dir kënnt net opmaachen. Ech kann meng Aen zéien, eng Perücke setzen, awer ech kann net laang a voller Kleedung sinn. Ech ginn midd. A wéi vill méi wëll ech maachen!
"Ma, wéi al sidd Dir elo?" Schon iwwer 50? Hutt Dir och Angscht virum Alter? Äntwert net! Mir all Fraen sinn déi selwecht. Ech wëll gutt ausgesinn, beléift sinn, gewënscht. A wann dat net de Fall ass, da versichen mir eis an der Aarbecht ze realiséieren, am Beruff.
Wësst Dir schonn, wéi schwéier et heiansdo moies opstoen ass? Fir mech selwer a mäi verschwonnene Kierper ze zwéngen der Wëllenskraaft z'ënnerwerfen ... Nee, no 50 war ech nach ëmmer e Stär .. Elo géif ech dës Kéier zréckkommen. Ze vill Kräften lénks a Blieder fir Kampf fir eng Plaz ënnert der Sonn. No allem wäert ech einfach ouni Aarbecht stierwen, an eng gewéinlech al Fra ginn. Et ass schwéier et virzestellen.
"Mengt Dir och, datt ech vulgär ginn, datt ech mech net no mengem Alter undoen, an datt ech net no mengem Alter liewen?" Datt ech eng al a stëmmlos Groussmamm sinn, déi sech virun 100 Joer en Numm gemaach huet ...
Lyudmila Markovna suckt.
Jo, ech wäert et net op honnert maachen, dat ass sécher.
"A firwat braucht Dir mech?" Firwat bass du sou wäit gefuer? Firwat hutt Dir no engem Datum gesicht? Braucht Dir meng Ënnerstëtzung? Firwat meng? Just well ech aus allen Iddien a Stereotypen ausbriechen? Oder wëllt Dir Sue vu mir maachen?
An ech soen dem Lyudmila Markovna datt ech d'Buch vun de Generatiounen konzipéiert hunn. Datt ech Interviewe mat Fraen maachen, déi fir mech e Beispill am Liewen sinn. An dëser Serie besetzt si eng vun den éischte Plazen. An net als jonken Interpreten an der Carnival Night, mä haut, eng heroesch Fra, déi sech selwer kämpft an erobert, hirem Alter. Et ass de Gurchenko vun haut deen mech am meeschten interesséiert.
Jo, ech léien ni. Ech liewen éierlech. Meng eenzeg weiblech Ligen ass de Wonsch Äre Kierper ze täuschen. Halt hien jonk. Dëst ass e Kampf net fir d'Liewen, mee fir den Doud. Awer fir eng Fra ass dëst keng Ligen. Keen beschëllegt d'Sophia Loren fir och an hirem Mëttelalter plakeg fir e Magazin ze poséieren. An Italien ass si eng national Stolz. Ech ginn dacks zum Lach gemaach.
- Firwat? Obwuel ech net oppassen op wat se iwwer mech soen fir eng laang Zäit. Bon, d'Jongen aus dem Comedy Club sinn natierlech schonn all Grenzen iwwerschratt. Op der anerer Säit heescht et, datt ech nach lieweg sinn, ech ruffen Emotiounen och bei Spottvullen op.
- Viru kuerzem hunn ech gelies, datt et an Indien eng Fra gëtt, déi net vill Joer al ass. Si gesäit aus wéi eng 30 Joer al Fra. Si prognostizéiert d'Zukunft. Méi präzis schwätzt si vun enger Persoun déi bei hatt fir Rot kënnt. Et war e permanente Laachen op hirem Gesiicht. Et gëtt gesot datt d'Liicht dovunner kënnt. Si erzielt einfach wéi eng Persoun muss liewen fir datt hien sech glécklech fillt. Gëtt einfach Liewen Rot. Et heescht Är Wäisheet deelen. Am Osten, an asiatesche Länner, gëtt den Alter respektéiert. Well et ass eng wäertvoll Erfahrung an en Hiweis fir Feeler ze vermeiden. Mir respektéieren nëmmen d'Jugend. Wéi vill talentéiert Schauspiller stierwen an Aarmut an Vergiess. Also mäi Kampf fir d'Erscheinung ass e Versuch net vergiess ze bleiwen. Keen wëll meng Wäisheet. Dofir maachen ech alles am Géigendeel. Alter, Zäit, Trends, Moud. Ech muss Zäit hunn ze schwätzen. Gëff zréck wat Gott mir ginn huet. Ech weess et net, ech wäert wahrscheinlech net. De Kierper hält op mech nozelauschteren. Ech hunn him ze laang vergewaltegt. Alte Nagel. Ganz richteg.
"Verzeien mech datt ech haut oppen sinn. Dir sidd vu wäitem, Dir sidd net vun der Metropolpartei, Dir sidd manner ënner der Klatsch, déi hei dréint. Dir hutt eng méi kloer Visioun an eng méi genee Perceptioun. Dir kënnt mech idealiséieren, awer et ass besser wéi dauernd verleumt ze ginn.
Dir frot net iwwer Är Duechter. Iwwer Famill. A mat Recht. Et ass net néideg fir déi Schëlleg hei ze sichen. A kee wäert mech méi bestrofen wéi ech selwer. Merci datt Dir net beurteelt. Jo, ech hunn Feeler gemaach. Et gi Situatiounen déi ech gären änneren. Mee e schlau Gedanke kënnt méi spéit, ass dat net wat se a Sibirien soen? Ech sinn ganz impulsiv, ech kann onbestänneg sinn. Ech sinn eng lieweg Persoun. Awer wann Dir mech wëllt imitéieren, da sinn meng Virdeeler méi wéi d'Nodeeler. Hunn ech Recht?
— Dir wësst, ech hunn elo Dreem, wéi Stécker aus Optrëtter. Ech hu keng Zäit alles moies opzeschreiwen. An e puer Melodien dréinen a dréinen a mengem Kapp, et schéngt, datt ech se iergendwou héieren hunn. Ech nennen Komponisten, déi ech kennen, si soen, Lyudmila Markovna, dëst ass Äre Copyright ... An hei ass en anert Lidd vum Zemfira, dat mech verfollegt. Et fillt sech wéi wann ech et geschriwwen hunn. Wou kritt d'Meedchen esou e staarkt Liewenssënn?
- Ech verkleeden mech gär. Dës Fiederen, Pailletten, Spëtz. Et ass sou feminin. A fir eis, d'Sowjets, ass et och e Verbuet, e Geheimnis. War. An elo verkleeden ech mech gär wann et méiglech ass. Vläicht béien ech wann.
Lyudmila Markovna ass roueg. Iergendwéi sinn ech a mir selwer verluer gaangen.
Dir wësst, - ech hunn ugefaang, - Ech kommen heem bei menger Mamm an enger Provënz Stad, verluer an der Baraba Stepp. Si ass iwwer 80 fir meng Mamm. Si bleift staark, gitt net op. Wësst Dir wat hatt mir déi ganzen Zäit seet? Wat soll ech vermëschen? Ech ginn net bei d'Leit. Wien mech doheem gesäit, dee wäert veruerteelen datt d'Haus net sou propper ass wéi virdrun. Keen. Ech sinn eleng. Mee ech kucken d'Lucy, oh, hatt ass kee Meedchen méi, mee wat mécht hatt op der Bühn! Danzen, sangen. Schliisslech ass et scho schwéier. Mee ech verstinn hatt. Mir erënneren un hir jonk a mat enger Wesp Taille. Si ass eis Jugend. Wann Dir op hatt kuckt, gleewen mir och datt mir nach jonk sinn. Gott blesséiert hatt! Wann Dir treffen, wann Dir Gléck bass, sot et. Loosst hatt net nolauschteren wat d'Leit schlecht Saachen iwwer hatt soen. A gitt net op déi Jonk op. Liewen an eiser Zäit ..
Ass dat wat Är Mamm seet? Merci un hir fir déi léif Wierder. A wënschen hir gutt. Gutt, mir mussen Kraaft sammelen. Anstänneg an den Auto erreechen.
D'Lyudmila Markovna huet no hir High-Heeled Schong erreecht, déi, wärend mir geschwat hunn, nieft dem Stull stoungen.
— D'Been erënnert mech ëmmer méi un de Fraktur. Awer wann ech op d'Bühn goen, héieren ech Applaus - ech vergiessen alles. An ech ginn an d'Kleederraum, an d'Péng kënnt direkt zréck. Et ass besser op der Bühn ze stierwen, - Lyudmila Markovna laacht traureg. A stierft schéin, an der Make-up, mat engem Frisur. Jo, ok, ech wäert méi laang liewen ... Eppes wat ech haut ganz schwaach sinn. Merci. Fir Verständnis.
Lyudmila Markovna ass aus hirem Stull opgestan. Si huet de Réck riicht gemaach, de Frill op hirer Blouse ugepasst. Sot och denger Mamm Merci. Fir un mech ze gleewen. Ech probéieren hatt net enttäuschen.
Si huet mech de Réck gedréint. Déi selwecht Wasp Taille. Datselwecht Meedchen aus Ärem Lieblingssowjetesche Kino.
Ech hunn mech ëmgedréit.
— Denkt drun! Halt ëmmer Äre Réck. Wann op d'mannst ee Frieme dech kuckt.
De Geroch vu Parfum, hire Parfum, blouf laang am Kleederschaf. Ech souz an hunn geduecht: "Ma, wou kréien eis Fraen esou Kraaft aus? Esou haartnäckege? Wou? Wéi eng Genen sinn an eis, déi eis maachen wat fir anerer einfach onvirstellbar ass ...
Ech kucken dacks Videoe mam Lidd "Want". Do danzen zesumme mat hir déi, déi mir gär hunn, an déi scho laang vun eis fort sinn. Andrey Mironov, Yuri Nikulin, Evgeny Evstigneev, Oleg Yankovsky a vill anerer sinn do. Eis verstuerwene Stären. Elo gehéiert si zu hinnen, eng Fra, déi trotz allem an allem gesongen an danzt huet. Wien loosse sech net schwaach gesinn. Fir mech war si selwer, schwaach an midd an ausgesinn hirem Alter. Ech hunn zu hirer Séil geschwat. Si huet de Kierper fir eng Zäit lass. Awer ech, wéi meng Mamm, erënnere mech un de Lyudmila Markovna als jonk, béis, lëschteg, energesch, flirtatious, lëfteg, witzeg - déi si fir jiddereen bis zum Enn vun hirem Liewen war. Ass dëst net e Beispill fir ze verfollegen? Si ass mäi Leedungsstär.