Le narcissistescher Perséinlechkeetstéierung wéi mir beschriwwen hunn ass eng zimlech seelen Zoustand. Wat mir méi dacks an der Klinik gesinn sinn Leit, déi e puer oder méi Charaktere vun dëser Perséinlechkeet hunn, ouni se all ze hunn. Als Dokter sinn ech éischter onwuel mam Begrëff "narcissistesch Perversioun" fir dës Bedingung ze bezeechnen.

Fir "pervers" ze sinn, laut Le Petit Robert, heescht: "Wien zum Béisen geneigt ass, mécht gär Béisen", Synonym mat "korrupt", "verdéngt", "béis", "béis". Eng Persoun mat "narcissistescher Perséinlechkeetskrankheet" entsprécht dës Definitioun net.

Wann Dir, wann Dir dëst Blat liest, schéngen Iech selwer an de Fonctiounen ze erkennen, déi mir beschreiwen, ass Är éischt Reaktioun ze refuséieren dës Realitéit ze gesinn, well Dir net akzeptéiere konnt datt eppes Äert Bild vu Kraaft a Perfektioun kéint Wolleken. Awer de Fakt bleift datt Dir wahrscheinlech Problemer a verschiddenen Aspekter vun Ärem Liewen hutt, wéi Är interpersonal Bezéiungen um Niveau vun Ärem Bestietnes, Famill a soziale Liewen, wéi och op Ärer Aarbecht. Dir kënnt miserabel fillen an dacks duerch konfliktend Emotiounen duercherneen sinn. Dir fannt och datt d'Leit mat där Dir hänkt net wierklech Är Präsenz schätzen an datt Är Bezéiungen onzefridden sinn.

Wann dës Situatioun Är entsprécht, betruecht e Psycholog oder Dokter ze gesinn, deen Dir vertraut. Entspriechend Behandlung (individuell, Famill oder Grupp Therapie) kéint Äert Liewen vill méi belountend an agreabel maachen.

Dr Jacques Allard MD FCMFC