Lorànt Deutsch: seng Carrière a säi Liewen als Papp

Wann Dir weider Sportstudien um FC Nantes hätt, da sidd Dir haut e professionnelle Foussballspiller. Bedaueren?

Ech hunn e Foussballspiller, deen e Schlag gelidden huet. Ech gesinn wéi dës Krankheet et reduzéiert. Ech mierken, datt ech nach zwee vun meng Been hunn ze spillen. An natierlech hunn ech d'Chance mech op der Bühn auszedrécken.

Dir maacht Kino, Theater, Dubbing fir Animatiounsfilmer. Dir sidd och e Schrëftsteller zënter der Verëffentlechung vun Ärem Bestseller Buch, Metronome. Wéi eng Aktivitéit erfëllt Dir am meeschten?

Dëst sinn Segmenter vu mengem Beruff. Alles erfëllt mech! Och wann et richteg ass, datt ech gär Grenzen hunn, sinn ech och gär den Auteur vu menge Kreatiounen, wat duerch d'Buch méiglech ass. Et mécht mech verantwortlech fir meng Handlungen.

Du bass säit bal engem Joer Papp. Wéi en Elterendeel sidd Dir?

Ech sinn e ganz haarden, ganz strenge Papp (laacht). Ech mengen meng Duechter wier méi apt ze äntweren. Fir mech, jiddereen huet eng Këscht ënnen vun hinnen déi opmaacht wann Dir Elterendeel ginn. Wann Dir d'Léift fir Äert Kand entdeckt, kritt Dir nëmmen "Niveau".

Du hues deng klengt Meedchen Sissi genannt. En Hommage un d'Keeserin vun Éisträich?

Iwwerhaapt net, et ass en Hommage un menger Fra hir Groussmamm mam Numm Simone. Mä mir hunn eis gesot, datt si an der Schoul géif leiden, datt dësen Numm vläicht an den nächsten 10 oder 15 Joer Moud géif ginn. Also hu mir de Sissi gewielt fir him Spott ze spueren (laacht).

Mat zwee Schauspiller Elteren, dëst kéint Är Duechter e bësse Näid ginn. Géif Dir hatt an dee Choix drécken oder géift Dir léiwer datt hatt soss eppes mécht?

Ech wëll hatt op vill Saachen erwächen, awer wann et hire Choix ass, wäert ech hatt beroden. Egal ob si an eise Schrëtt geet oder net, mir wäerten hatt an hire Wënsch ënnerstëtzen. Och wann ech léiwer datt hatt en Tennisspiller ass.

Firwat ?

Well ech Tennis gär hunn a kee Partner hunn ...

Wéi eng Wäerter wëllt Dir him virun allem iwwerdroen?

Kuriositéit, Virwëtz a méi Virwëtz. Awer virun allem eng onmoosseg Léift fir seng Mamm a Papp.

Hannerlooss eng Äntwert