Marion Cotillard: Ech sinn eng Schauspillerin ginn, well ech net selwer wollt sinn

Elo ass hire Partner op der anerer Säit vun der Welt. E fënnef Joer ale Jong geet mat enger Nanny op der Ufer vum Hudson bei der Wolkenkratzer wou se wunnen - si, de Schauspiller a Regisseur Guillaume Canet an hire Jong Marcel. Hei sëtze mir, um zéngten Stack, an engem groussen, hell, austerely aménagéierten New York Appartement. "D'Roll vum Luxus vum Interieur gëtt vum Äussere gespillt", seet d'Marion Cotillard. Awer dës Iddi - den Design duerch eng Ozean Meenung ze ersetzen - seet vill iwwer hatt.

Awer si weess net wéi se iwwer sech selwer schwätzt. Dofir ass eist Gespréich net emol lafen, mee mat Hindernisser trëppelen. Mir klammen iwwer Froen, déi der Marion Persoun «oncharakteristesch Bedeitung» ginn, mir schwätzen kaum iwwer hiert perséinlecht Liewen, an net well si mech vun giereg Paparazzi verdächtegt, mee well «et ass alles an plain sight: Ech hunn mäi Mann begéint, gefall an Léift , da gouf Marseille gebuer. A geschwënn gëtt een aneren gebuer."

Si wëll iwwer Kino schwätzen, Rollen, Regisseuren, déi si bewonnert: iwwer Spielberg, Scorsese, Mann, iwwer d'Tatsaach, datt jidderee vun hinnen hir eege Welt am Film schaaft ... An aus iergendengem Grond hunn ech, dee fir en Interview komm ass, wéi de Manéier wéi hatt meng Froen sanft refuséiert. Ech hu gär datt se am ganze Gespréich nëmmen eemol bewegt ass - fir den Telefon ze äntweren: "Jo, léif ... Nee, si ginn zu Fouss, an ech hunn en Interview. ... An ech hunn dech gär.

Ech hu gär d'Art a Weis wéi hir Stëmm bei deem kuerze Saz erweicht gouf, wat guer net wéi e formell Äddi kléngt. An elo weess ech net, ob ech et fäerdeg bruecht hunn dës Marion Cotillard, eng Fra aus engem Appartement mat Ozeanvue "aménagéierten" opzehuelen, nodeems ech dat héieren hunn.

Psychologie: Dir sidd ee vun de bekanntste Schauspillerinnen op der Welt. Dir spillt Hollywood Blockbuster, Dir schwätzt amerikanesch Englesch ouni Akzent, Dir spillt musikalesch Instrumenter. A ville Weeër sidd Dir d'Ausnam. Fillt Dir Iech wéi Dir d'Ausnahm sidd?

Marion Cotilard: Ech weess net wéi ech dës Fro beäntweren. Dëst sinn all e puer Fragmenter aus engem perséinlechen Dossier! Wat huet dat mat mir ze dinn? Wat ass d'Verbindung tëscht dem liewende mech an dësem Zertifika?

Gëtt et keng Verbindung tëscht Iech an Äre Leeschtungen?

Mee et gëtt net an Oscaren gemooss a Stonnen mat engem Phonetikproff verbruecht! Et gëtt eng Verbindung tëscht der Fäegkeet fir Iech voll an d'Aarbecht an d'Resultat ze tauchen. An tëscht Fäegkeeten an Auszeechnunge ... fir mech ass et diskutabel.

De pursten, purste Sënn vu perséinlechen Erreeche, deen ech hat, war wéi ech meng éischt wäiss Trüffelen kaaft hunn! 500 Frang war deen ongléckleche Koup wäert! Et war ganz deier. Mee ech kaaft et well ech gefillt wéi ech endlech genuch fir mech verdéngen. Kaaft an heem gedroen wéi den Hellege Graal. Ech hunn den Avocado geschnidden, Mozzarella bäigefüügt a wierklech d'Vakanz gefillt. Dës Trüffelen verkierpert mäin neie Selbstsënn - eng Persoun déi d'Liewe vollstänneg liewen kann.

Ech hunn d'Wuert «Verbindung» net gär, wa mir iwwer mäi souzesoen sozialt Liewen schwätzen. Et gëtt eng Verbindung tëscht mir a mengem Kand. Tëscht mir an deem ech gewielt hunn. Kommunikatioun ass eppes emotionals, ouni dat ech d'Liewen net virstellen kann.

An ouni Carrière, stellt sech eraus, mengt Dir?

Ech wëll net wéi en ondankbaren Hypocrit ausgesinn, awer natierlech ass mäi ganzt Liewen net e Beruff. Meng Carrière ass éischter d'Resultat vun enger komescher Qualitéit vu menger Perséinlechkeet - Obsessioun. Wann ech eppes maachen, dann komplett, ouni Spuer. Ech sinn houfreg op den Oscar, net well et en Oscar ass, mee well e fir d'Roll vum Edith Piaf kritt gouf. Si ass ganz an mech erakomm, huet mech mat sech selwer gefëllt, och nom Filmer konnt ech laang Zäit net vun hatt lass ginn, ech hunn ëmmer un hatt geduecht: iwwer hir Angscht virun der Einsamkeet, déi sech zënter der Kandheet an hir néiergelooss huet, iwwer d'Versuchen onbriechbar ze fannen Obligatiounen. Iwwer wéi onglécklech si war, trotz der Welt Ruhm an der Verehrung vu Millioune. Ech hunn et a mir selwer gefillt, obwuel ech selwer eng ganz aner Persoun sinn.

Ech si gär eleng a virun der Gebuert vu mengem Jong hunn ech souguer refuséiert mat engem Partner ze liewen. Ech brauch vill perséinlech Zäit, Raum, Solitude. Dat ass wat ech schätzen, net de Wuesstum vun de Fraisen an d'Gréisst vu mengem Numm op der Plakat. Dir wësst, ech hu souguer geduecht fir opzehalen ze handelen. Et huet sech als sënnlos erausgestallt. Brilliant Trick. Ech hunn am berühmten «Taxi» vum Luc Besson gespillt a sinn e Stär a Frankräich ginn. Awer no "Taxi" krut ech nëmmen esou Rollen ugebueden - liicht. Ech gefeelt Déift, Bedeitung.

A menger Jugend hunn ech gedreemt eng Schauspillerin ze ginn, well ech net selwer wollt sinn, ech wollt aner Leit sinn. Mee op eemol hunn ech gemierkt: si liewen all an mir. An elo war ech nach méi kleng a méi kleng wéi ech selwer! An ech hunn dem Agent gesot datt ech eng onbestëmmten Paus huelen. Ech wollt bei Greenpeace schaffe goen. Ech hunn hinnen ëmmer gehollef, an elo hunn ech decidéiert "Vollzäit" ze goen. Awer den Agent huet mech gefrot fir op déi lescht Auditioun ze goen. An et war Big Fish. Tim Burton selwer. Eng aner Skala. Nee, eng aner Déift! Also sinn ech net fortgaang.

Wat heescht et «a menger Jugend wollt ech net selwer sinn»? War Dir e schwéieren Teenager?

Vläicht. Ech sinn zu New Orleans opgewuess, duerno si mir op Paräis geplënnert. An engem aarme neie Beräich, um Rand. Et ass geschitt, datt an der Entrée d'Sprëtzen ënner Féiss gekräizt hunn. Neit Ëmfeld, de Besoin fir Selbstbestätegung. Protest géint Elteren. Ee, wéi et geschitt mat Teenager. Ech hunn mech als Versoen gesinn, déi ronderëm mech als Aggressoren, a mäi Liewen war schlëmm.

Wat huet Iech versöhnt - mat Iech selwer, mam Liewen?

Wees nët. Irgendwann gouf dem Modigliani seng Konscht dat Wichtegst fir mech. Ech hunn Stonnen bei sengem Graf zu Père Lachaise verbruecht, an Albumen duerchblatt. Si huet komesch Saachen. Ech hunn e Reportage op der Tëlee gesinn iwwer e Brand an der Crédit Lyonnais Bank. An do, beim Gebai vun der brenner Bank, huet e Mann an enger grénger Jackett en Interview ginn - hien ass komm, well hien e Portrait vum Modigliani an enger Banksafe gehal huet.

Ech sinn an d'Metro gerannt - a verschiddene Turnschueder an enger Strëmp, fir dëse Mann ze fänken an ze iwwerzeegen, mech de Portrait vun no ze kucken, wann et net verbrannt ass. Ech sinn op d'Bank gelaf, et waren Polizisten, Pompjeeën. Si ass vun engem op dat anert gerannt, jidderee huet gefrot, ob se e Mann an enger grénger Jackett gesinn hunn. Si hu geduecht, ech wier aus engem mentalen Spidol geflücht!

Är Elteren, wéi Dir, sinn Akteuren. Huet se Iech op iergendeng Manéier beaflosst?

Et war de Papp, dee mech lues a lues op Entdeckungen, op d'Konscht gedréckt huet, endlech u mech selwer ze gleewen. Am Allgemengen, mengt hien, datt d'Haapt Saach ass d'Kreativitéit an enger Persoun z'entwéckelen, an da kann hien ... "Jo, op d'mannst e Safecracker" ginn - dat ass wat de Papp seet.

Hien ass haaptsächlech e Mime, seng Konscht ass sou konventionell datt et keng Konventiounen am Liewen fir hien ginn! Am Allgemengen, et war hien deen argumentéiert, datt ech probéieren eng Actrice ze ginn. Vläicht sinn ech elo dank mengem Papp a Modigliani. Et waren déi, déi fir mech d'Schéinheet vum Mënsch entdeckt hunn. Ech hunn ugefaang d'Fäegkeete vun de Leit ronderëm mech ze schätzen. Wat feindlech ausgesinn huet, gouf op eemol faszinéierend. Déi ganz Welt huet fir mech geännert.

Normalerweis soen Fraen dëst iwwer d'Gebuert vun engem Kand ...

Dat géif ech awer net soen. D'Welt huet sech dunn net geännert. Ech hu geännert. An nach méi fréi, virun der Gebuert vu Marseille, während der Schwangerschaft. Ech erënnere mech un dëst Gefill - zwee Joer sinn vergaangen, awer ech probéieren et fir eng laang Zäit ze halen. En erstaunlech Gefill vun onendleche Fridden a Fräiheet.

Dir wësst, ech hu vill Meditatiounserfarung, ech sinn en Zen Buddhist, awer meng bedeitendst Meditatiounen si Schwangerschafte. Sinn a Wäert erschéngen an Iech, onofhängeg vun Iech selwer. Ech sinn onheemlech, déif roueg an dësem Staat. Fir déi éischte Kéier, mam Marcel, hu si mech gefrot: "Awer wéi hutt Dir decidéiert? Eng Paus um Héichpunkt vun Ärer Carrière!" Awer fir mech ass e Kand eng Noutwennegkeet ginn.

A wéi hie gebuer gouf, hunn ech erëm geännert - ech gouf just kriminell sensibel. De Guillaume sot et wier eng Aart Postpartumdepressioun: Ech fänken un ze kräischen wann ech en ongléckleche Puppelchen op der Tëlee gesinn. Awer et schéngt mir datt dëst keng schlecht Depressioun ass - akut Sympathie.

Wéi beaflosst Ruhm Iech? Viru kuerzem huet jiddereen iwwer Är angeblech Relatioun mam Brad Pitt geschwat ...

Oh, dëst ass witzeg. Ech oppassen net op dës Rumeuren. Si hu kee Buedem. Mee jo, et muss een eng «Seam Allocation» maachen, wéi meng Bomi fréier gesot huet. Ech hu souguer misse matdeelen datt ech mat eisem zweete Kand mam Guillaume schwanger war.

... A gläichzäiteg iwwer de Guillaume ze soen, datt Dir viru 14 Joer de Mann vun Ärem Liewen, Äre Liebhaber a beschte Frënd kennegeléiert hutt ... Mee et ass wuel désagréabel esou Beichten an der Ëffentlechkeet ze maachen? Wahrscheinlech ännert d'Existenz an esou engem Modus eppes an enger Persoun?

Mee ech identifizéieren mech guer net mat mengem ëffentlechen Image! Et ass kloer, datt een an dësem Beruff muss «blénken», d’Gesiicht oppassen … An no all, kann all Narr blénken … Dir gesitt, ech war frou, dass ech en Oscar krut. Mee just well ech et fir de Piaf krut, an deen ech esou vill investéiert hunn! Ruhm ass eng agreabel an, Dir wësst, rentabel Saach. Awer eidel.

Dir wësst, et ass schwéier Promi ze gleewen wa se soen: "Wat bass du, ech sinn e ganz gewéinleche Mënsch, Millioune Fraise si Blödsinn, glänzend Deckele sinn egal, Bodyguards - wien bemierkt se?" Ass et méiglech seng Identitéit ënner esou Ëmstänn ze erhalen?

Wéi ech mam Michael Mann am Johnny D. gefilmt hunn, hunn ech e Mount op der Menominee Indian Reservatioun verbruecht - et war néideg fir d'Roll. Do hunn ech e Mann mat vill Erfahrung kennegeléiert ... Heemreesen, ech géif dat nennen. Et ass no bei mir. Also, ech hunn him zouginn datt ech einfach liewen wéilt, well déi héchst Wäisheet an der Einfachheet ass, an eppes zitt mech op d'Selbstbestätegung. An deen Indianer huet mir geäntwert: Dir sidd ee vun deenen, déi d'Einfachheet net erreechen, bis Dir gemierkt a gär sidd. Äre Wee zu Wäisheet ass duerch Unerkennung an Erfolleg.

Ech ausschléissen net datt hien richteg war, an esou eng erfollegräich Carrière ass mäi Wee fir Wäisheet. Also ech interpretéieren et fir mech.

Dir gesitt, meng Groussmamm huet bis 103 Joer gelieft. Si an hire Grousspapp waren hiert Liewe laang Bauere gewiescht. An déi glécklechst an harmoneschste Leit, déi ech je kannt hunn. Ech hunn en Haus ausserhalb vun der Stad. Iwwerdeems et keng Marseille war an esou vill Saachen ze maachen, Ech war am Gaardenaarbecht a Gaardenaarbecht engagéiert. Eescht, vill. Alles ass fir mech gewuess! Am Süde vu Frankräich ginn et Feigen, a Pfirschen, Bounen, Auberginen an Tomaten! Ech hu fir Famill a Frënn selwer gekacht, mäin eegent Geméis.

Ech hu gär de gestäerkten Dëschtuch iwwer den Dësch ze schüttelen. Ech hunn de Sonnenënnergang iwwer mäi Gaart gär ... Ech probéieren och elo méi no un der Äerd ze sinn. Ech fille d'Äerd.