Inhalter
"Awer wou hutt Dir Sex?" », Frot meng franséisch Frënn, wann ech hinnen soen, dass an Thailand Kanner schlofen bis 7 Joer am selwechte Bett wéi d'Elteren. Bei eis ass dat kee Problem! Wann déi Kleng schlofen, ass et souwisou ganz déif! Am Ufank schléift d'Mamm dacks mat hirem Puppelchen an de Papp op enger Matratz um Buedem. Thailand ass e Land wou mir Kanner gär hunn. Mir loossen se ni kräischen. Nie! Si sinn ëmmer an eisen Äerm. De Magazin gläichwäerteg mat "Elteren" an eiser Géigend heescht "Aimer les enfants" an ech mengen dat erkläert alles.
Den Astrolog (op Thai: "Mo Dou") ass déi wichtegst Persoun ze gesinn ier de Puppelchen gebuer ass. Et kann och e buddhistesche Mönch ("Phra") sinn. Et ass hien deen entscheeden ob den Datum vum Begrëff am Beschten a Relatioun mam Moundkalenner ass. Et ass eréischt duerno gesinn mir eisen Dokter erëm fir him de gewënschte Datum ze weisen - deen deen Gléck bréngt. Op eemol sinn d'Majoritéit vun de Liwwerungen Keeserschnëtt. Well de 25. Dezember e ganz speziellen Datum fir eis ass, sinn op dësem Dag d'Spideeler voll! Mammen fäerten Péng, awer virun allem si fäerten net schéin ze sinn ...
Wann Dir an enger niddereger Stëmm gebuer sidd, sidd Dir gefrot fir Är Make-up ze läschen, awer wann et e Keeser ass, kënnt Dir Mascara a Fondatioun opsetzen. Och wann ech a Frankräich Gebuert hunn, hunn ech e Lippenbalsam ugedoen an meng Wimpercurler benotzt. An Thailand ass de Puppelchen kaum erauskomm, datt mir schonn eng Fotoshooting organiséieren ... Op de Portraite sinn d'Mammen sou schéin, datt et ausgesäit wéi wann se eraus feieren!
"All Buschtaf vum Virnumm entsprécht enger Zuel, an all d'Zuelen musse glécklech sinn."
Wann de Puppelchen e Méindeg gebuer gouf,Dir musst all d'Vokaler an Ärem Virnumm vermeiden. Wann et en Dënschdeg ass, musst Dir verschidde Buschtawen vermeiden, etc. Et brauch Zäit fir en Virnumm ze wielen; ausserdem muss et eppes heeschen. All Bréif vum Virnumm entsprécht enger Zuel, an all d'Zuelen mussen Gléck bréngen. Et ass numerology - mir benotzen et all Dag. A Frankräich konnt ech net de Psychesche gesinn, awer ech hunn ëmmer nach alles um Internet gepréift.
No enger natierlecher Gebuert maachen d'Mammen den "Yu Fai". Et ass eng Zort "Spa" Sessioun, fir alles ze eliminéieren wat an eisem Mo bleift an d'Blutt besser zirkuléieren. D'Mamm bleift ausgestreckt op engem Bambusbett, deen iwwer eng Hëtztquell (fréier e Feier) plazéiert ass, op deem d'Botzkräuter geworf ginn. Traditionell muss si dat eelef Deeg maachen. A Frankräich sinn ech amplaz e puer Mol an d'Sauna gaangen.
"An Thailand gëtt de Puppelchen kaum gebuer wa mir e Fotoshooting organiséieren ... Op de Portraite sinn d'Mammen sou schéin datt se ausgesinn wéi wann se feieren! "
"Mir masséieren de Bauch vum Puppelchen domat, zwee oder dräi Mol am Dag, no all Bad."
Ongeféier ee Mount ginn d'Hoer vum Kand raséiert. Mir extrahéieren dann d'Faarf vun enger Blummen mat bloe Bléieblieder (Clitoria ternatea, och blo Erbsen genannt) fir seng Wenkbrauwen a säi Schädel ze zéien. Laut Iwwerzeegungen wäerten d'Hoer méi séier wuessen a méi déck sinn. Fir Kolik benotze mir de "mahahen" : et ass eng Mëschung aus Alkohol an engem Harz extrahéiert aus der Wuerzel vun enger Planz mat medizinesche Eegeschafte genannt "Asa fœtida". Säi verfaulten Ee Geroch kënnt aus der grousser Quantitéit u Schwefel déi et enthält. De Bauch vum Puppelchen gëtt mat him, zwee oder dräi Mol am Dag, no all Bad masséiert. Fir Erkältung gëtt e Schalotte mat engem Pistel zerquetscht. Füügt et an d'Bad oder setzt se an eng kleng Schossel gefëllt mat Waasser nieft dem Kapp oder de Féiss vum Puppelchen. Et läscht d'Nues, wéi Eucalyptus.
Dem Baby säin éischte Plat gëtt kluay namwa bod (zerquetscht Thai Bananen) genannt. Dann kache mir Reis preparéiert an der Bouillon, op déi mir Schwäin Liewer a Geméis addéieren. Fir déi éischt sechs Méint hunn ech ausschliesslech Broscht, a meng zwee Meedercher weider Stillen, besonnesch an der Nuecht. D'Fransousen kucken mech dacks komesch un, awer fir mech schockéiert et net. Och wann Thailand e Land ass wou mir net Stillen, ass et erëm an der Moud. Am Ufank ass et op Nofro, all zwou Stonnen, Dag an Nuecht. Vill franséisch Fraen sinn houfreg datt hiert Kand "d'Nuecht schléift" vun 3 Méint al. Hei huet souguer mäi Pädiatrie mech ugeroden d'Füttern mat enger Getreidefläsch ze ergänzen, fir datt d'Kand besser schléift. Ech hunn nach ni zu jidderengem nogelauschtert ... Et ass e Genoss mat mengen Meedercher ze sinn!
"Thailand ass e Land wou mir Kanner gär hunn. Mir loossen se ni kräischen. Si sinn ëmmer an de Waffen. "