Ass et an der Rei Kanner «aus de beschten Intentiounen» ze mobben, oder ass et just eng Excuse fir säin eegene Sadismus? Wäert Mëssbrauch vun Elteren engem Kand eng "Persoun" maachen oder wäert et d'Psyche crippled? Schwéier an heiansdo onbequem Froen. Awer si musse gesat ginn.
"Educatioun ass e systematesch Impakt op d'mental a kierperlech Entwécklung vun de Kanner, d'Bildung vun hirem moralesche Charakter andeems se déi néideg Regele vum Verhalen instilléieren" (Erklärungswörterbuch TF Efremova).
Virun der Versammlung mat sengem Papp war et eng "Minutt". An all Kéier huet dës «Minutt» anescht gedauert: alles hänkt dovun of wéi séier hien eng Zigarett gefëmmt huet. Ier hien op de Balkon fortgeet, huet de Papp säi siwe Joer ale Jong invitéiert fir e Spill ze spillen. Tatsächlech hunn se et all Dag gespillt zënter dem éischte Schouljoer fir d'éischt Hausaufgaben krut. D'Spill hat e puer Regelen: an der Zäit, déi vum Papp zougewisen ass, musst Dir d'Aufgab fäerdeg maachen, Dir kënnt d'Spill net refuséieren, an am interessantsten kritt de Verléierer kierperlech Strof.
D'Vitya huet gekämpft fir sech op d'Léisung vun engem mathematesche Problem ze konzentréieren, awer Gedanken iwwer wéi eng Strof him haut gewaart huet, hunn him stänneg ofgelenkt. "Ongeféier eng hallef Minutt ass vergaang zënter datt mäi Papp op de Balkon gaangen ass, dat heescht datt et Zäit ass dëst Beispill ze léisen ier hien fëmmt", huet d'Vitya geduecht a kuckt zréck op d'Dier. Eng weider hallef Minutt ass vergaang, mä de Jong huet et net fäerdeg bruecht seng Gedanken ze sammelen. Gëschter hat hien d'Gléck, mat nëmmen e puer Schlässer um Réck vum Kapp ofzeklammen. "Dom Mathematik", huet d'Vitya geduecht a sech virgestallt wéi gutt et wier wann et net existéiert.
Eng aner zwanzeg Sekonnen ass vergaang ier de Papp roueg vun hannen ukomm ass an seng Hand op de Kapp vu sengem Jong geluecht huet, sanft a häerzlech ugefaang huet ze streiken, wéi e léiwen Elterendeel. Mat enger doucer Stëmm huet hien de klenge Viti gefrot, ob d'Léisung vum Problem fäerdeg wier, a wéi wann hien d'Äntwert am Viraus kennt, huet hien seng Hand um Réck vum Kapp gestoppt. De Jong huet gemumpelt datt et ze wéineg Zäit war, an d'Aufgab war ganz schwéier. Duerno sinn dem Papp seng Ae bluddeg ginn, an hien huet säi Jong seng Hoer fest gepresst.
D'Vitya wousst, wat duerno geschéie géif, an huet ugefaang ze ruffen: "Papp, Papp, net! Ech entscheeden alles, w.e.g. net»
Awer dës Plädoyer hunn nëmmen Haass erwächt, an de Papp, frou mat sech selwer, datt hien d'Kraaft hat, säi Jong mam Kapp op d'Léierbuch ze schloen. An dann ëmmer erëm, bis d'Blutt ugefaang huet ze fléissen. "Ee Freak wéi Dir kënnt mäi Jong net sinn," huet hien geklappt, an huet dem Kand säi Kapp lassgelooss. De Jong, duerch d'Tréinen, déi hie vu sengem Papp probéiert huet ze verstoppen, huet ugefaang d'bluddeg Drëpsen aus der Nues mat senge Handflächen ze fangen, op d'Léierbuch gefall. D'Blutt war en Zeechen datt d'Spill fir haut eriwwer war an de Vitya seng Lektioun geléiert huet.
***
Dës Geschicht gouf mir vun engem Frënd gesot, deen ech wahrscheinlech mäi ganzt Liewen kennen. Elo schafft hien als Dokter an erënnert seng Kandheet Joer mat engem Laachen. Hie seet, datt hien dunn an der Kandheet duerch eng Zort Iwwerliewensschoul huet misse goen. Net een Dag ass vergaang, datt säi Papp hien net geschloen huet. Deemools war den Elterendeel zënter e puer Joer Chômage a war zoustänneg fir d'Haus. Seng Flichte gehéiert och d'Erzéiung vu sengem Jong.
D'Mamm war vu moies bis owes op der Aarbecht a gesinn d'Plooschteren um Kierper vun hirem Jong, huet se léiwer keng Bedeitung geluecht.
D'Wëssenschaft weess datt e Kand mat enger onglécklecher Kandheet déi éischt Erënnerungen vun ongeféier zwee an en halleft Joer huet. Mäi Frënd säi Papp huet ugefaang mech an de fréiste Joeren ze schloen, well hien iwwerzeegt war datt Männer a Péng a Leed sollten opgewuess sinn, vu Kandheet bis Léift wéi Séissegkeeten. Mäi Frënd huet sech kloer un déi éischt Kéier erënnert, wéi säi Papp ugefaang de Geescht vun engem Krieger an him ze temperéieren: Vitya war net emol dräi Joer al.
Vum Balkon huet mäi Papp gesinn, wéi hien op d'Kanner koum, déi am Haff e Feier gestach hunn, an hie mat enger strenger Stëmm bestallt huet heem ze goen. Duerch Intonatioun huet de Vitya gemierkt datt eppes Schlechtes géif geschéien, an hie probéiert d'Trap esou lues wéi méiglech ze klammen. Wéi de Jong op d'Dier vu sengem Appartement koum, huet se abrupt opgemaach, an eng rau Papp senger Hand huet hien vun der Schwell gegraff.
Wéi eng Poppenpopp, mat enger schneller a staarker Beweegung, huet den Elterendeel säi Kand an de Gank vum Appartement geheit, wou hien, ouni Zäit vum Buedem opzestoen, gezwongen op alle Véier gesat gouf. De Papp huet säi Jong säi Réck séier aus senger Jackett a Pullover befreit. Hien huet säi Liedergurt ewechgeholl an huet ugefaang dem klenge Kand säi Réck ze schloen, bis et komplett rout gouf. D'Kand huet gekrasch a geruff fir seng Mamm, awer aus irgendege Grënn huet si decidéiert net den nächste Raum ze verloossen.
De berühmte Schwäizer Philosoph Jean-Jacques Rousseau sot: "Leed ass dat éischt wat e Kand muss léieren, dat ass wat hien am meeschte muss wëssen. Wien otemt an denkt, muss weichen." Ech sinn zum Deel mam Rousseau d’accord.
Péng ass en integralen Deel vum Liewen vun enger Persoun, an et soll och präsent sinn op de Wee vun opwuessen, mee goen Säit vun Säit mat Elteren Léift.
Deen dem Vita sou vill gefeelt huet. Kanner, déi selbstlos Léift vun hiren Elteren an der Kandheet gefillt hunn, wuessen op glécklech Leit. Vitya ass opgewuess net fäeg mat aneren ze gär a sympathiséieren. Konstante Schlagen an Ernidderung vu sengem Papp an de Mangel u Schutz vum Tyrann vu senger Mamm hunn him nëmmen Einsamkeet gefillt. Wat Dir méi fir näischt kritt, wat manner mënschlech Qualitéiten an Iech bleiwen, mat der Zäit stoppt Dir Matgefill, Léift a sidd mat aneren verbonnen.
"Ganz op d'Erzéiung vu mengem Papp verlooss, ouni Léift an ouni Respekt, war ech séier un den Doud kommen, ouni et ze verdächtegen. Et hätt nach ëmmer kënne gestoppt ginn, iergendeen hätt mäi Leed fréier oder spéider gestoppt, awer all Dag hunn ech ëmmer manner dru gegleeft. Ech si gewinnt ernéiert ze ginn.
Mat der Zäit hunn ech gemierkt: Wat manner ech mäi Papp bieden, dest méi séier hält hien op mech ze schloen. Wann ech de Péng net stoppen kann, léieren ech just et ze genéissen. De Papp huet gezwongen no dem Déieregesetz ze liewen, Ängscht z'ënnerwerfen an den Instinkt zu all Präis ze iwwerliewen. Hien huet aus mir en Zirkushond gemaach, deen duerch de Bléck wousst, wéini si géif geschloe ginn. Iwwregens, schéngt den Haaptprozess vun der Erzéiung net sou schrecklech a schmerzhaft ze sinn am Verglach mat deene Fäll, wou de Papp an der stäerkster alkoholescher Intoxikatioun heem koum. Dat ass wann de richtege Horror ugefaang huet, "erënnert d'Vitya.