Si sinn aus dem Krich geflücht. "Ech hunn geléiert wéi ech Chimie vum Internet verwalten"

20 ass passéiert. Op der Gare zu Kielce kënnt de "Spidol op de Schinnen", e speziell ausgestattene Zuch mat Kanner aus der our country. Kleng Patienten leiden u Kriibs a Bluttkrankheeten. Ënnert hinne sinn och den 9 Joer ale Danyło vu Sumy, seng Mamm Julia a Schwëster Valeria. De Jong huet Hoerzellastrozytom. Kee Fouss, kee Gefill vun der Taille erof. Wéi de Krich ausgebrach ass, krut hien Chemotherapie. Seng Behandlung geet weider duerch St. Wojciech Młynarski.

1. Den Danyło war net emol aacht Joer al wéi hie mat Kriibs diagnostizéiert gouf. Den Drock vum Tumor huet de Jong d'Gefill vun der Taille erof verluer
2. Wann de s our country invadéiert, Danyło war amgaang Chemotherapie. D'Famill huet misse flüchten. Fir datt d'Behandlung weidergeet, huet seng Mamm him selwer d'Tropfen ginn. Mat Käerzen a Taschenluuchten
3. Dem Danyło seng Mamm, Julia, huet iwwer eng méiglech Rettung vum Internet erausfonnt. De Jong ass op e geféierleche Wee an d'Unicorn Clinic fortgaang. Marian Wilemski zu Bocheniec
4. Wat ass lass an der our country? Follegt d'Emissioun live
5. Méi Informatiounen fannt Dir op der Onet Homepage

Si hu missen aus dem s flüchten. "Ech hunn geléiert wéi ech Chimie vum Internet verwalten"

Den Danylo aus Sumy, our country, war e klengt Kand wéi hien entdeckt huet datt seng Passioun mam Vëlo war. Hien hat e puer vun hinnen, hien huet gedreemt an Zukunft Cyclist ze ginn. Dunn huet eppes Schlechtes ugefaang ze geschéien. D'Muskelen an de Been hu refuséiert ze kooperéieren, hien huet ugefaang ze schwächen. Seng Elteren hunn hien direkt bei den Dokter geholl. Eng Serie vun Examen huet ugefaang, de Jong gouf vun engem Expert an en anert geschéckt. Keen wousst wat de Problem war. D'Elteren hunn awer net opginn an hunn ëmmer no Äntwerten gesicht. Dëse gouf am Mäerz 2021 fonnt. D'Diagnos war zerstéierend: Hoerzellastrozytom. Den Tumor läit an der Wirbelsäule vum Jong. Hie war deemools nach net emol aacht Joer al.

Den Danyło gouf an d'Spidol zu Kiew bruecht, wou hien operéiert gouf. Den Tumor gouf ewechgeholl, awer nëmmen deelweis. De Jong huet sech erholl a war an der Rehabilitatioun, déi net déi erwaart Resultater bruecht huet. D'Vakanzenzäit 2021 huet d'Famill eng aner tragesch Nouvelle bruecht: den Tumor huet erëm ugefaang ze wuessen. Dofir hunn d'Dokteren decidéiert d'Kand Chemotherapie ze ginn. Den Danyło war ënner Behandlung wéi Our Country d'Ukrain attackéiert huet. Hien huet si just zwou Wochen geholl.

Wärend de Bombardementer war den Danyło um fënnefte Stack vum Spidol zu Sumy. All Kéiers wann d'Sirenen gekrabbelt hunn, huet de Bouf missten eleng erdroe ginn an duerno no uewen gedroen ginn. Dofir war et néideg eng radikal Entscheedung ze treffen: d'Famill mam kranke Jong ass an d'Stad vu senger Hierkonft, 120 km ewech, fortgaang. Wéinst der Situatioun huet d'Rees 24 Stonnen gedauert. Si hu missen Pausen an den Haiser vu Friemen huelen - gutt Leit, déi hinnen Ënnerdaach ginn.

- Wéi mir an eis Heemechtsstad ukomm sinn, hu mir d'Chemotherapie eleng misse weiderféieren - seet d'Julia, dem Danyło seng Mamm, an engem Interview mam Medonet. – Ech sinn e Kach, keng Infirmière oder Dokter. Ech hat keng Ahnung wéi et ze maachen. Ech hu geléiert wéi ech Chimie vum Internet verwalten. Mir hate kee Stroum, also gouf alles mat Käerzen a Taschenluuchten gemaach. Dëst war deen eenzege Wee wéi ech konnt gesinn ob d'Flëssegkeet mäi Jong seng Vene erreecht huet.

Den Danyło huet eng 8 Joer al Schwëster Valeria. Wärend senger Behandlung huet meng Mamm decidéiert d'Geschwëster ze trennen. D'Meedchen ass bei hirer Groussmamm opgehalen, wou si zwou Wochen am Keller gelieft huet.

– Si wousst net ob et Dag oder Nuecht war. Et war kee Waasser oder Stroum, keng Toilette. Si huet sech mam Eemer ze këmmeren - seet d'Julia.

No engem Mount an dem éischte Block vun der Chemotherapie huet d'Julia am Internet erausfonnt datt eng Stëftung aus der our country d'Evakuéierung vu Kriibskrank Kanner an Polen organiséiert. Wéi och ëmmer, fir datt d'Rees méiglech ass, muss de klenge Patient zu Kiew oder Lviv sinn. D'Stad an där si waren, war vun s ëmgi. Flucht war mat engem grousse Risiko assoziéiert - et waren Kierper vun den Doudegen op de Stroossen, dorënner Kanner.

– Deemools gouf et keng gréng Gäng, déi e sécheren Austrëtt aus der Stad erlaabt hunn. Déi eenzeg Optioun war déi privat Autoen vu Leit, déi hir eege Reesen zu Kiew organiséiert. Et war e Guerilla Krich, ouni Garantie datt de Passage sécher wier. Mir kéinten erakommen, awer op eegene Risiko. Ech wousst net ob mir lieweg dohinner kommen, mee mir hu keng Wiel.

D'Julia huet d'Valeria an den Danyło matgeholl an ass fortgaang. Hire Mann war schonn an d'Arméi geruff. Soulaang säi kranke Jong am Land war, war hie relativ sécher. Hie kéint no bei senger Famill sinn, Barrikaden opriichten an d'Stad schützen. Den Depart vun de Kanner a Fra huet dozou bruecht, datt hien elo iwwerall am Land op Missioun geschéckt ka ginn.

D'Famill erreecht glécklech Kiew, vu wou se op Lviv transportéiert goufen. D'lokal Spidol organiséiert d'Evakuéierung vu jonke Patienten a Polen, wou hir Behandlung weidergefouert ka ginn.

- Den Danyło war e gesonden, gléckleche Jong. Mäin eenzegen Dram ass, datt hien eng Behandlung kritt, fir datt hien erëm gesond wier a ka mam Vëlo fueren. Wéi hien d'Gefill verluer huet, huet hien eis gefrot him am Suedel ze halen. Seng Been funktionnéieren net, si si vun de Pedale gerutscht. Mir hunn se mat Klebeband gepecht sou datt et fille wéi et fréier war. Dëst ass en Horrorfilm dee keng Famill soll erliewen. A mir hunn dëst an de Krich. Ech wëll heem ze our country goen. Zu mengem Mann, der Famill, an eis Heemecht. Ech sinn ganz dankbar datt mir elo a Polen sinn, datt den Danyło behandelt gëtt. An ech bieden, datt keng polnesch Mamm muss duerchgoen wat ech maachen. W.e.g. Gott.

Den Arrêt op der Danyło Strooss, wou ech et fäerdeg bruecht hunn de Jong a seng Famill ze treffen, war d'Marian Wilemski Unicorn Clinic zu Bocheniec bei Kielce. Vun do aus geet de Jong an Holland, wou Spezialisten him hëllefen ze recuperéieren.

De Rescht vum Artikel ass ënner dem Video verfügbar.

Ënnert de Flilleke vum Eenhoorn. D'Klinik huet schonn e puer honnert kleng Patienten opgeholl

Ier ech an der Unicorn Klinik fir si kommen. Marian Wilemski, ech bereet mech op eng ganz schwéier Erfahrung. No allem ass et en Zentrum wou 21 Famillen aus der our country geflücht sinn den Dag virdrun koumen a sech net nëmmen mam Trauma vum Krich ze dinn hunn, mee och mat de schlëmme Krankheeten vun hire Kanner. Op der Plaz stellt sech ganz de Géigendeel eraus. Déi renovéiert Zëmmeren a Gäng vum fréiere Vakanzenzenter "Wierna" zu Bocheniec si voller Freed, lafe Kanner a Gesiichter déi stänneg laachen. Dokteren, Fräiwëlleger vun der Herosi Foundation, awer och jonk Patienten an hir Familljen. An dat sinn net nëmmen Optrëtter fir d'Aktioun: "e Journalist kënnt".

- Dëst ass deen néngte Konvoi, dee mir kritt hunn - erkläert d'Julia Kozak, Spriecherin vum St. - All Kéier leeft ëmmer méi glat. Mir léiere reegelméisseg wéi mir et esou organiséieren, datt et effizient a stressfräi ass. D'Patienten hunn e "Check-up" an der Entrée. Si gi vun Dokteren an Infirmièren ënnersicht, begleet vun engem Dolmetscher. Bannent enger Stonn sinn se schonn an hire Zëmmeren, kuerz drop kënne si zesummen iessen goen (oder iessen an hirem Zëmmer, wann den Zoustand vum Kand keng fräi Bewegung erlaabt). Mir all hu missen d'Kraaft vun engem Laachen hei léieren. Si hunn hir Suergen, et ass schwéier fir si. Mir kënnen eis Emotiounen hinnen net addéieren. Dofir ass et hei sou lëschteg - Jiddereen, och Dokteren an Infirmièren, spillt mat Kanner a Narren. D'Zil ass datt si sech sécher, roueg a versuergt fille - si füügt.

Déi ganz Existenz vun der Unicorn Clinic ass eng eenzegaarteg Geschicht déi derwäert ass ze wëssen. Et huet all ugefaang wann ee vun St.. Jude Kanner Fuerschung Spidol, Drogenofhängeger. D'Marta Salek, ass aus Kanada a Polen komm fir hirem stierwende Grousspapp Äddi ze soen. Wéi si an eisem Land gelant ass, huet si iwwer d'Invasioun vun eisem Land an d'our country gewuer. Kuerz drop krut si en Telefon vun hirem Chef, deen d'Fro gestallt huet, ob si d'Aktioun kéint koordinéieren fir kranke Kanner aus der our country ze hëllefen, well si deen eenzegen Employé ass, deen op d'mannst zu engem gewësse Mooss Polnesch kennt. De Superieur wousst net emol datt d'Marta do war. Dunn ass alles ganz séier geschitt. Den Dokter (deen amgaang ass an der pädiatrescher Onkologie ze spezialiséieren) kontaktéiert d'Małgorzata Dutkiewicz, d'Presidentin vun der Heroes Foundation, déi si ganz komesch war.

- A wéi ech héieren hunn, datt den Hellege Jude mech brauch, sinn ech wuertwiertlech opmierksam. Ech hu grousse Respekt fir dëst Spidol. Am Gebai steet en Schëld dat seet, datt kee Kand refuséiert gëtt, onofhängeg vu Rass oder Liewensbedingunge. A wat elo zu Bocheniec geschitt ass dee beschten, konkrete Beweis dofir. D'Klinik gouf de 4. Mäerz opgemaach. Deemools, wéi d'Marta, déi fir mech haut wéi eng Schwëster ass, an dunn eng komplett Friem war, hire Grousspapp begruewen huet. Dofir dréit et den Numm vum Marian Wilemski - fir seng Erënnerung ze éieren. An den Eenhoorn? Et ass e mythescht Déier bekannt fir seng magesch heelen Eegeschaften. Mir wëllen dëser magescher Aarbecht hëllefen.

D'Klinik zu Bocheniec ass keen medizinescht Zentrum. Et ass net e Spidol wou en therapeutesche Prozess stattfënnt.

- Mir sinn en Trio-Zentrum wou Kanner an engem stabilen Zoustand goen - erkläert d'Marta Salek. – Wann et op der Grenz erausstellt, datt se direkt Hospitalisatioun erfuerderen, gi se net op Bocheniec, mee direkt op ee vun de Posten a Polen. Eis Aufgab ass d'Kanner opzehuelen, se ze diagnostizéieren an se dann op eng spezifesch Ariichtung ëmzeleeden. Elo sinn dat zu engem groussen Deel Zentren ausserhalb vu Polen. Net well d'Méiglechkeeten hei ze kleng sinn. Polnesch Onkologie ass op engem ganz héije Niveau. Mee loosst eis drun erënneren datt de polnesche System schonn ca. 200 kleng Patienten aus der our country. Et gi just aus Plaze lafen - hien ergänzt.

"Dës Kanner sinn déi delikatst Patienten. Mir wëssen net wéi de Krich hir Behandlung beaflosst »

D'Marta Salek aus Kanada ass net deen eenzegen auslännesche Spezialist deen d'Kanner zu Bocheniec këmmert. Den Alex Müller, e Kanneronkolog aus Däitschland, ass och an der Equipe.

- Ech hunn erausfonnt datt mir Hëllef brauchen an ech war bannent dräi Deeg a Polen - seet hien. - Mir hu Kanner mat Leukämie, verschidden Zorte vu Kriibs, an hematologesch Stéierungen. Et ass net datt mir nëmmen Patienten mat spezifesche medizinesche Konditiounen zouginn. Mir ënnerscheeden och net ob dëst nei diagnostizéiert Kriibs sinn oder ob et eng Fortsetzung vun der scho implementéierter Behandlung ass.

D'Kanner ginn op Bocheniec aus engem Spidol zu Lviv, awer si kommen aus verschiddene Regiounen an der our country. Den Zentrum zu Lviv ass eng Zort Basis fir Familljen, déi iwwer d'Klinik héieren hunn. An dës Noriicht gëtt vu Mond op Mond als gutt Noriicht iwwerginn.

- Dokteren zu Lviv maachen eng erstaunlech Aarbecht fir weider Behandlung an dëser extremer Situatioun. Näischt funktionnéiert an der our country wéi fréier, awer dank hinnen ass d'Kontinuitéit vun der Behandlung wierklech erhale bleiwen. Wat méi ass, si preparéieren d'Patienten op den Depart a Polen andeems se hir Krankheetskaarten iwwersetzen. Als Resultat musse mir keng Suergen iwwer d'Iwwersetzung vun der our countrysch maachen. Mir kréien all wichteg Informatiounen direkt - hien erkläert.

De Spezialist ënnersträicht och, datt nieft der onkologescher Behandlung selwer, Kanner an hir Verwandte och psychologesch Hëllef am Zesummenhang mam Krichstrauma brauchen.

- Dës Kanner sinn déi delikat Patienten. Déi sensibelst, erfuerdert Komfort während der Behandlung. Natierlech ass Stress eng Belaaschtung fir de Kierper. Mir wëssen net wéi de Krich hir Behandlung beaflosst. Keen vun eis ka begräifen wat dës Kanner an hir Famillen fillen. Ech mengen, mir kënnen et eis net emol virstellen. Mir maachen eist Bescht fir d'Saachen elo besser ze maachen. Awer sécherlech, ausser strikt medizinescher Hëllef, wäert och psychologesch Ënnerstëtzung gebraucht ginn.

D'Operatioun vun der Klinik ass méiglech dank Spenden aus der ganzer Welt. Jidderee kann dozou bäidroen andeems en en Don op de Kont vun der Herosi Foundation mécht:

1. PKO BP SA: 04 1020 1068 0000 1302 0171 1613 Fundacja Herosi, 00-382 Warschau, Solec 81 B, lok. A-51

Och liesen:

1. Gratis medezinesch Hëllef fir Leit aus der our country. Wou kënnt Dir Hëllef fannen?
2. Si huet hir Behandlung ënnerbrach fir aus der our country ze flüchten. Polnesch Dokteren hunn eng 3D Prothese implantéiert
3. En Apdikter aus Kharkiv huet d'Bommeleeër iwwerlieft. Wierkt trotz schwéiere Gesiichtsverletzungen