Benazir Bhutto: "Iron Lady vum Osten"

Ufank vun der politescher Carrière

De Benazir Bhutto gouf an eng ganz aflossräich Famill gebuer: Hire Papp seng Vorfahren waren d'Prënze vun der Provënz Sindh, hire Grousspapp Shah Nawaz huet eemol d'Regierung vu Pakistan gefouert. Si war dat eelst Kand an der Famill, an hirem Papp doted op hir: si studéiert an de beschte kathoulesche Schoulen zu Karachi, ënner der Leedung vun hirem Papp Benazir studéiert Islam, d'Wierker vum Lenin a Bicher iwwer Napoleon.

Zulfikar huet de Wonsch vu senger Duechter no Wëssen an Onofhängegkeet op all méiglech Manéier encouragéiert: zum Beispill, wann hir Mamm am Alter vun 12 e Schleier op de Benazir huet, wéi dat en uerdentlecht Meedchen aus enger muslimescher Famill passt, huet hien insistéiert datt d'Duechter selwer e Schleier mécht. Wiel - et ze droen oder net. "Islam ass keng Relioun vu Gewalt an de Benazir weess et. Jiddereen huet säin eegene Wee an säin eegene Choix!" - hie sot. De Benazir huet den Owend an hirem Zëmmer verbruecht fir iwwer hire Papp seng Wierder ze meditéieren. An de Moien ass si ouni Schleier an d'Schoul gaang an huet et ni méi gedroen, nëmmen de Kapp mat engem elegante Schal als Hommage un d'Traditioune vun hirem Land iwwerdeckt. De Benazir huet sech ëmmer un dësen Zwëschefall erënnert wéi si iwwer hire Papp geschwat huet.

Zulfiqar Ali Bhutto gouf 1971 President vu Pakistan an huet ugefaang seng Duechter an d'politescht Liewen aféieren. Deen akutsten Aussepolitesche Problem war déi ongeléist Fro vun der Grenz tëscht Indien a Pakistan, déi zwee Vëlker ware stänneg am Konflikt. Fir Verhandlungen an Indien am Joer 1972 sinn Papp an Duechter zesummen geflunn. Do begéint de Benazir d'Indira Gandhi, huet laang mat hatt an engem informelle Kader geschwat. D'Resultater vun de Verhandlungen waren e puer positiv Entwécklungen, déi schlussendlech scho während der Herrschaft vum Benazir fixéiert goufen.

De Staatsstreech

1977 koum et zu engem Putsch a Pakistan, Zulfikar gouf ëmgedréint an no zwee Joer vun engem ustrengenden Prozess gouf hien higeriicht. D'Witfra an d'Duechter vum fréiere Leader vum Land gouf de Chef vun der People's Movement, déi e Kampf géint den Usurper Zia al-Haq opgeruff huet. De Benazir a seng Mamm goufen festgeholl.

Wann eng eeler Fra verschount gouf an ënner Hausarrest geschéckt gouf, wousst de Benazir all d'Schwieregkeete vum Prisong. An der Summerhëtzt huet hir Zell an eng richteg Häll verwandelt. "D'Sonn huet d'Kamera erhëtzt sou datt meng Haut mat Verbrennunge bedeckt war", huet si spéider an hirer Autobiografie geschriwwen. "Ech konnt net otmen, d'Loft war sou waarm do." An der Nuecht sinn Äerdwürmer, Moustiquen, Spannen aus hiren Ënnerdaach gekrasch. Verstoppt vun Insekten, Bhutto huet hire Kapp mat enger schwéierer Prisongsdecken bedeckt an huet se ofgeheien wann et komplett onméiglech gouf ze otmen. Wou huet dës jonk Fra zu där Zäit Kraaft gezunn? Et blouf och e Geheimnis fir sech selwer, awer och deemools huet d'Benazir stänneg un hiert Land an d'Leit geduecht, déi vun der Diktatur vum al-Haq agespaart waren.

1984 huet de Benazir et fäerdeg bruecht aus dem Prisong ze briechen duerch d'Interventioun vu westleche Friddensleit. Dem Bhutto säin Triumphmarsch duerch europäesch Länner huet ugefaang: si, erschöpft nom Prisong, huet sech mat Cheffen vun anere Staaten getraff, huet vill Interviewen a Pressekonferenzen gemaach, während deenen si offen de Regime a Pakistan erausgefuerdert huet. Hire Courage an Entschlossenheet goufe vu ville bewonnert, an de pakistaneschen Diktator selwer huet gemierkt, wéi ee staarken a prinzipiellen Géigner hien hat. Am Joer 1986 gouf de Kampfgesetz a Pakistan opgehuewen, an de Benazir ass als Victoire zréck an hiert Heemechtsland zréckkomm.

1987 huet si sech mam Asif Ali Zarardi bestuet, deen och aus enger ganz aflossräicher Famill zu Sindh koum. Spiteful Kritiker behaapten datt dëst e Bestietnes vu Komfort war, awer Benazir huet hire Begleeder an Ënnerstëtzung an hirem Mann gesinn.

Zu dëser Zäit féiert den Zia al-Haq d'Kampfgesetz am Land erëm a léist de Ministerkabinett op. D'Benazir kann net ophalen an - obwuel si sech nach net vun der schwiereger Gebuert vun hirem éischte Kand erholl huet - geet de politesche Kampf an.

Duerch Zoufall stierft den Diktator Zia al-Haq bei engem Fligeraccident: a sengem Fliger gouf eng Bomm opgeblosen. A sengem Doud hunn vill e Kontrakt ëmbruecht gesinn - si hunn de Benazir an hirem Brudder Murtaza vun Engagement beschëllegt, souguer dem Bhutto seng Mamm.

 De Muechtkampf ass och gefall

1989 gouf de Bhutto de Premier Minister vu Pakistan, an dëst war en historescht Evenement vu grandiosem Ausmooss: fir d'éischte Kéier an engem Moslemesche Land huet eng Fra d'Regierung geleet. De Benazir huet hire Premier Begrëff mat enger kompletter Liberaliséierung ugefaang: si huet d'Selbstverwaltung un d'Universitéiten an d'Studentenorganisatiounen zouginn, d'Kontroll iwwer d'Medien ofgeschaaft a politesch Gefaange fräigelooss.

Nodeems hien eng exzellent europäesch Ausbildung kritt huet an a liberal Traditiounen opgewuess ass, huet de Bhutto d'Rechter vun de Fraen verdeedegt, déi géint déi traditionell Kultur vu Pakistan gaangen ass. Als éischt huet si d'Wielfräiheet verkënnegt: ob et d'Recht war e Schleier ze droen oder net, oder sech selwer net nëmmen als Erzéiungsberechtegten ze realiséieren.

D'Benazir huet d'Traditioune vun hirem Land an dem Islam geéiert a respektéiert, awer gläichzäiteg protestéiert géint dat, wat scho laang veroudert gouf an d'Weiderentwécklung vum Land behënnert huet. Also huet si dacks an offen ënnerstrach, datt si Vegetarier wier: „Eng vegetaresch Ernährung gëtt mir Kraaft fir meng politesch Leeschtungen. Dank Planz Liewensmëttel ass mäi Kapp fräi vu schwéiere Gedanken, ech selwer si méi roueg a equilibréiert ", sot si an engem Interview. Ausserdeem huet de Benazir insistéiert datt all Moslem Déierefudder refuséiere kann, an déi "tödlech" Energie vu Fleeschprodukter erhéicht nëmmen d'Agressioun.

Natierlech hunn esou Aussoen an demokratesch Schrëtter Onzefriddenheet bei den Islamisten verursaacht, deenen hiren Afloss an de fréien 1990er a Pakistan eropgaang ass. Awer de Benazir war ouni Angscht. Si ass resolut fir d'Approche an d'Zesummenaarbecht mat Russland am Kampf géint den Drogenhandel gaangen, d'russesch Militär befreit, déi no der afghanescher Campagne gefaange gehale goufen. 

Trotz de positiven Ännerungen an der Aussepolitik an der Innepolitik, gouf de Premier Minister dacks vu Korruptioun beschëllegt, an d'Benazir selwer huet ugefaang Feeler ze maachen an iwwerhaapt Handlungen ze maachen. 1990 huet de pakistanesche President Ghulam Khan dem Bhutto säi ganze Kabinett entlooss. Dat huet dem Benazir säi Wëllen awer net gebrach: 1993 ass si nees op der politescher Arena opgetaucht a krut de Premier Ministerpresident, nodeems si hir Partei mam konservative Flillek vun der Regierung fusionéiert huet.

1996 gëtt si déi beléifste Politikerin vum Joer a wäert, et schéngt, net do ophalen: erëm Reformen, entscheedend Schrëtt am Beräich vun den demokratesche Fräiheeten. Wärend hirem zweete Premier Begrëff ass d'Analfabetismus ënner der Bevëlkerung ëm bal en Drëttel erofgaang, Waasser gouf a ville Biergregiounen geliwwert, Kanner kruten gratis medizinesch Versuergung, an de Kampf géint Kandheetskrankheeten huet ugefaang.

Awer erëm huet d'Korruptioun ënner hirem Entourage d'ambitiéise Pläng vun der Fra verhënnert: hire Mann gouf beschëllegt fir Bestiechung ze huelen, hire Brudder gouf wéinst Staatsbedruch festgeholl. Bhutto selwer war gezwongen d'Land ze verloossen an an den Exil zu Dubai ze goen. Am Joer 2003 huet den internationale Geriicht d'Uklo fir Erpressung a Bestiechung gëlteg fonnt, all Bhutto seng Konten ware gefruer. Awer trotzdem huet si en aktiven politesche Liewen ausserhalb vu Pakistan gefouert: si huet Virliesungen gemaach, Interviewen gemaach an Pressetouren organiséiert fir hir Partei z'ënnerstëtzen.

Triumphant Retour an Terrorattack

Am Joer 2007 war de pakistanesche President Pervez Musharraf deen Éischten, deen de schëllege Politiker ugekënnegt huet, all Ukloe vu Korruptioun a Bestiechung erofgelooss huet an him erlaabt an d'Land zréckzekommen. Fir mam Opstig vum Extremismus a Pakistan ëmzegoen, brauch hien e staarken Alliéierten. Wéinst der Popularitéit vum Benazir an hirem Heemechtsland, war hir Kandidatur déi bescht fit. Ausserdeem huet Washington och dem Bhutto seng Politik ënnerstëtzt, déi si zu engem onverzichtbare Vermëttler am Aussepoliteschen Dialog gemaach huet.

Zréck a Pakistan gouf de Bhutto ganz aggressiv am politesche Kampf. Am November 2007 huet de Pervez Musharraf d'Kampfgesetz am Land agefouert, an erkläert datt rampant Extremismus d'Land an den Ofgrond féiert an dëst nëmme mat radikale Methoden gestoppt ka ginn. De Benazir war kategoresch net domat averstanen an op enger vun de Rallyen huet si eng Ausso gemaach iwwer d'Noutwendegkeet fir de Récktrëtt vum President. Geschwënn gouf si ënner Hausarrest geholl, awer weider aktiv géint déi bestehend Regime.

"Pervez Musharraf ass en Hindernis fir d'Entwécklung vun der Demokratie an eisem Land. Ech gesinn net de Sënn fir weider mat him ze kooperéieren an ech gesinn net de Sënn vu menger Aarbecht ënner senger Leedung ", huet si sou eng haart Ausso op enger Rallye an der Stad Rawalpindi de 27. Dezember gemaach. Benazir huet aus der Luch vun hirem gepanzerten Auto ausgesinn an direkt zwou Kugelen am Hals a Këscht kritt - si huet ni bulletproof Weste un. Duerno koum e Selbstmordattentat, deen op engem Moped sou no wéi méiglech un hirem Auto gefuer ass. De Bhutto ass un enger schwéierer Concussioun gestuerwen, e Selbstmordattentat huet d'Liewe vu méi wéi 20 Leit gefuerdert.

Dëse Mord huet de Public opgereegt. D'Cheffe vu ville Länner hunn de Musharraf-Regime veruerteelt an dem ganze pakistanesche Vollek hiert Bäileed ausgedréckt. Den israelesche Premier Ehud Olmert huet den Doud vum Bhutto als eng perséinlech Tragedie geholl, wärend hien op der israelescher Televisioun geschwat huet, huet hien de Courage an d'Determinatioun vun der "Eisendame vum Osten" bewonnert, betount datt hien an hirem de Link tëscht de muslimesche Welten an Israel.

Den US-President George W. Bush huet mat enger offizieller Ausso geschwat, dësen Terrorakt "verachtbar" genannt. De pakistanesche President Musharraf selwer huet sech an enger ganz schwiereger Situatioun fonnt: d'Protester vun de Benazir-Supporter sinn an Onrouen eskaléiert, d'Leit hunn Slogans geruff "Now with the Mäerder of Musharraf!"

Den 28. Dezember gouf de Benazir Bhutto an hirem Familljebesëtz an der Provënz Sindh begruewen, nieft dem Graf vun hirem Papp.

Hannerlooss eng Äntwert