Jessica Chastain: "Ech hunn e sechste Sënn - d'Gefill vun Dankbarkeet"

Red-Hoer Leit schéngen e bësse frivolous fir mech. E bësse frivol. An dacks glécklech. Nëmmen dat lescht gëllt fir d'Jessica Chastain: si ass - wierklech, wierklech - an der Realitéit, just erfreelech fir d'Aen. A wann hatt laacht, laacht alles an hirem - Aen, Schëlleren, kleng wäiss Äerm, an e Been iwwer d'Been gekräizt, a witzeg Balletschong mat enger Imitatioun vun engem Déierschnëtt, an engem hellgréngen Hiem, a wäiss Hosen mat ruched Manschetten , wat eppes girly, Spillschoul. Si ass kloer eng natierlech elastesch Persoun. Awer et gëtt guer keng Frivolitéit dran.

Iwwregens, si ass ellen - hutt Dir gemierkt? Entennues, blass Haut, wäisslech Wimperen. Awer Dir hutt net gemierkt.

Ech hunn och net gemierkt. Si ass sou eng Schauspillerin déi jidderee ka sinn. Si ass pathetesch, verführeresch, predatoresch, beréierend, e Kriminell, en Affer, e Goth am schwaarze Lieder an eng Déngschtmeedche an enger Crinoline. Mir hunn hatt als Rocker am Andres Muschietti senger Mama gesinn, als Béis am Guillermo del Toro sengem Crimson Peak, als CIA a Mossad Agent am Katherine Bigelow sengem Target One an dem John Madden sengem Payback, als lächerlech gescheitert Hausfra an The Help. D'Tate Taylor, déi traureg Mamm am Ned Benson sengem The Disappearance of Eleanor Rigby, d'Madonna Mamm, d'Ausféierung vun der Selbstlosegkeet am Terrence Malick sengem The Tree of Life, a schliisslech Salome mat hirer Verféierung a Verrot.

Et ass onméiglech et net ze erkennen, et ass onméiglech et net vum Hannergrond ze trennen. A Chastain, virun mir sëtzt, huet näischt mat all dëser Kraaft ze dinn - hir handele Cadeau, d'Fähegkeet eis Emotiounen ze kontrolléieren, d'Fähegkeet Écran Raum ronderëm selwer ze organiséieren a gläichzäiteg nëmmen en Deel vun der Ganzen ginn. A keng Frivolitéit. Ëmgedréit, si hëlt voll Verantwortung fir sech - si fänkt eis Gespréich op der Rekord.

Jessica Chastain: Frot mech just net wéi ech iwwer Nuecht berühmt ginn. A wéi ech mech gefillt hunn, wéi ech mam Brad Pitt an dem Sean Penn de rouden Teppech vu Cannes gaang sinn. No esou ville Joere vu Feeler an net erfollegräiche Prozesser. Frot net.

Psychologie: Firwat?

JC: Well ... Firwat, jidderee stellt mech dës Fro - iwwer meng 2011, wéi sechs Filmer gläichzäiteg, déi zu verschiddenen Zäiten gedréint goufen, bannent sechs Méint erauskoum. A si hunn ugefaang mech ze erkennen. Dir gesitt, ech war scho 34, dëst ass den Alter wou aner, méi erfollegräich Schauspillerinnen mat Angscht denken: wat ass nächst? Ech sinn net méi e Meedchen, et ass onwahrscheinlech datt ech als romantesch Heldin iwwerlieft ... A wäerten se mech elo wëllen ... an all Sënn (laacht). Dorënner - an ob se wäert schéissen. Ech war schonn 34. An ech hu verstanen wat wierklech wäertvoll war, a wat war sou, Dekor.

Wéi ech 25 war, huet meng Schwëster Juliet sech ëmbruecht. Ee Joer méi jonk wéi ech. Virun deem hu mir wéineg gesinn - si huet mat hirer Mamm gekämpft, decidéiert mat eisem biologesche Papp ze liewen - mir hunn nëmmen am Lycée erausfonnt datt hien eise Papp war, am Gebuertsschäin an der Kolonn "Papp" hu mir e Strich. Hir Elteren waren Teenager wéi se zesumme koumen, dunn huet hir Mamm hire Papp verlooss ... D'Juliet huet un Depressioun gelidden. Laang Joer. An hire Papp konnt hir net hëllefen. Si huet sech mat senger Pistoul a sengem Haus erschoss ... Si war 24 Joer al ... Mir sinn zesummen opgewuess, an ech konnt hir och net hëllefen.

Et huet mech alles ëmgedréint: meng Iddien - iwwer Erfolleg, Echec, Suen, Carrière, Wuelstand, Bezéiungen, Kleeder, Oscaren, datt een mech als Narr betruechte kéint ... Iwwer alles. An ech hunn ugefaang mäi Liewen als e komplette Succès ze betruechten. Si hunn et net an d'Bild geholl - wat Dreck, mee ech schaffen a verdénge Suen. Huet hien en aneren? Ech wäert iergendwéi iwwerliewen, ech liewen.

Awer ass dëst wéi Dir d'Bar erofsetzen?

JC: An ech géif et Demut nennen. Ech konnt den nächsten Doud net erkennen, den Ofgrond virun der nooste Persoun - firwat elo prahle? Firwat maache wéi wann d'Gréisst vun der Frais op d'mannst eppes bestëmmt? Mir mussen probéieren méi ze gesinn! De Papp ass kuerz nom Suizid vu senger Schwëster gestuerwen. Ech war net bei der Begriefnes. Net well ech hie kaum kannt hunn, mee well ... Dir wësst, et gëtt eng aussergewéinlech Persoun a mengem Liewen. Dëst ass mäi Stéifpapp, Michael. Hien ass just e Pompjee ... Nee, net nëmmen.

Hien ass e Retter a Retter duerch Uruff. A wéi hien an eisem Haus opgetaucht ass, hunn ech fir d'éischte Kéier gefillt wat Rou, Sécherheet ass. Ech war e Kand, aacht Joer al. Virun deem hunn ech mech ni zouversiichtlech gefillt. Mat him a mengem Liewen war en absolute Sécherheetsgefill. Jo, mir goufen heiansdo fir spéider Loyer entlooss, jo, mir hunn dacks keng Sue - schliisslech hu mir fënnef Kanner. An et ass souguer geschitt, datt ech aus der Schoul heem koumen, an eng Persoun huet d'Dier vun eisem Haus versiegelt, mech mat schued ugekuckt a gefrot, ob ech e puer vu menge Saachen mathuelen wollt, jo, vläicht eng Aart vu Bier ...

An nach ëmmer - ech wousst ëmmer datt de Michael eis géif schützen, an dofir wier alles geléist. An ech sinn net op d'Begriefnes vu mengem Papp gaang, well ech fäerten, datt ech mäi Stéifpapp domat beleidegen. An dann, virun der Première vum The Tree of Life, war et net wichteg datt ech zu Cannes war - obwuel ech e schreckleche Filmfan sinn, an op Cannes kommen huet och bedeit datt ech alles gesinn, alles wat do gewise gëtt! - nee, et war wichteg datt ech duercherneen war, net wousst wat ech op dëser Trap vum Palais des Festivals maache soll, an de Brad an de Sean hunn meng Hänn geholl. Huet dem Newcomer gehollef dru gewinnt ze ginn.

Awer Är Leeschtungen sinn beandrockend: vun enger schwiereger Kandheet op d'Cannes-Trap an op d'Oscaren. Et gëtt eppes fir stolz op ze sinn.

JC: Dëst sinn net nëmmen meng Leeschtungen. Si hunn mir déi ganzen Zäit gehollef! Am Allgemengen kucken ech d'Vergaangenheet als eng endlos Kette vun enger Hëllef. Ech war an der Schoul net gutt gefall. Ech war rout, freckled. Ech schneiden meng Hoer aus Protest géint d'Schoulmoud bal kaal, Puppelcher hunn mech ellen genannt. Dëst ass an den ënneschten Klassen. Awer ech war siwen wéi meng Groussmamm mech op d'Spill geholl huet. Et war de Joseph and His Amazing Technicolor Dreamcoat, e Musical vum Andrew Lloyd Webber. An dat ass et, ech sinn verschwonnen, gouf mam Theater infizéiert. Um 9 sinn ech an den Theaterstudio gaangen. An ech hunn meng Leit fonnt. Den Theater huet mir gehollef mech selwer ze ginn, a meng Kollegen waren do anescht, an Enseignanten. Elo sinn ech vertraut fir all Kanner, déi Problemer hunn, a mengem Brudder a Schwëster - si hunn viru kuerzem aus der Schoul ofgeschloss - ech soen: Schoul ass en zoufälleg Ëmfeld, en zoufälleg Ëmfeld. Fannt Är.

Et gi keng Problemer an der Kommunikatioun, et gëtt Kommunikatioun mat de falsche Leit. An et gëtt kee problematesch Ëmfeld, just net Är. Dunn, no der Schoul, meng Groussmamm iwwerzeegt mech, datt et näischt ze verdéngen war, Dir sollt probéieren eng Actrice ze ginn. Ech verdanken all dës Oscar Nominatiounen a roude Teppecher menger Groussmamm! Ech sinn deen Éischten an eisem grousse Clan deen op d'Uni geet! D'Bomi huet mech iwwerzeegt datt ech kéint. A si ass mat mir op New York gaang, op de berühmte Juilliard, wou d'Konkurrenz 100 Leit pro Sëtz war.

An nach eng Kéier, ech géif de Juilliard net gesinn, wann de Robin Williams, deen eng Kéier selwer ofgeschloss huet, net e Stipendium fir Studenten mat nidderegem Akommes gegrënnt hätt. Si hunn mir déi ganzen Zäit gehollef. Also ech soen elo, datt ech e sechste Sënn hunn. Dëst ass e Gefill vun Dankbarkeet. Richteg, ech gleewen datt dëst d'Haaptgefill ass datt eng Persoun fäeg ass ze erliewen - virun all Frëndschaften, Léift a Häerzen verbonnen. Wéi de Williams Suizid engagéiert huet, hunn ech weider geduecht wéi ech hien ni begéint hunn, him net perséinlech Merci gesot hunn ...

Tatsächlech wollt ech natierlech net imposéieren. Awer ech hunn nach ëmmer e Wee fonnt fir him Merci ze soen. Déi selwecht Stipendien fir Studenten. Ech bäidroen regelméisseg Suen an de Fong. An nom Williams sengem Doud hunn ech eng Organisatioun fonnt déi sech fir Suizidpräventioun gewidmet huet. Si huet e super Numm - Fir Léift op hir Waffen ze schreiwen ("Schreift" Léift "op hir Waffen." - Ongeféier Ed.). Déi, déi do schaffen, probéieren d'Léift un d'Leit zréckzeginn ... ech ënnerstëtzen se. Merci op verschidde Manéieren.

Awer Dir wëllt net soen datt Leeschtungen Iech egal sinn!

JC: Jo, natierlech hunn se! Ech wëll just kee rouden Teppech Charakter sinn. Ech wollt ëmmer als Schauspillerin ugesi ginn - duerch d'Personnagen, an net duerch deen ech daten an datt ech sinn, Dir gesitt, e Vegan. Dir gesitt, zu Hollywood, den héchste Punkt vun der Actrice Carrière ass eng kollektiv "catwoman", d'Heldin vun engem Comic Film oder engem "Bond Girl". Ech sinn net géint Bond Meedercher, mee ech erwaarden net esou Propositioune. Ech sinn keen Bond Meedchen, ech Bond! Ech sinn eleng, ech sinn den Held vu mengem Film.

No Juilliard, Ech ënnerschriwwen e Kontrakt mat enger Firma, datt Serie produzéiert, an Episode an all hir weist. Ech hat net Luxus Deals erwaart. Ech hat Angscht - dat ass eng Kandheetsangscht, natierlech - datt ech de Loyer net kéint bezuelen. Ech verdéngt sechs dausend de Mount, no all Ofsätz waren et dräi, en Appartement zu Santa Monica kascht 1600, awer ech hunn et ëmmer an der Halschent gelount mat engem, also huet et 800 erausgestallt. An ech hat zwou Enveloppen - "Fir en Appartement" an "Fir Iessen".

Vun all Fraisen hunn ech do Sue gesat, si waren onschendbar. Bis viru kuerzem sinn ech mam Prius gefuer, deen ech dunn kaaft hunn, 2007. Ech ka rational liewen a handelen. An ech kann och appreciéieren wat ech elo hunn. Dir wësst, ech hunn en Appartement zu Manhattan kaaft - de Präis, natierlech, ass fantastesch, dëst ass Manhattan, awer d'Appartement ass bescheiden. An ech wollt just dat eng bescheiden Appartement hunn - eng mënschlech Skala. Eng Skala mat mir vergläichbar. Net 200 Meter Villaen.

Dir schwätzt wéi eng Persoun déi allgemeng mat sech selwer zefridden ass. Bewäert Dir Iech als "gutt"?

JC: Jo, ech hunn e puer Fortschrëtter laanscht de Wee gemaach. Ech war sou eng hysteresch, sou eng langweileg! Iergendwou a mir war d'Vertrauen datt ech déi Bescht kéint a sollt sinn. An dofir muss et am meeschten iwwerhuelen. Wann et net fir meng Frënn wier... Da war ech zu Cannes, wéi ech fir d'éischte Kéier mam «Tree of Life» do war, schrecklech besuergt. Bon, ech wousst net wéi ech iwwert dee rouden Teppech géif trëppelen ... Vum Hotel si mir mam Auto an de Palais des Festivals gefuer, lues, lues, do ass et e Ritual.

Mat mir war d'Jess Wexler, mäi beschte Frënd a Klassekomerod. Ech hunn dee Schrecken, Schrecken, Schrecken weider gekraunt, ech géif op meng Saum op d'Trap trëppelen, nieft dem Brad géif ech ausgesinn wéi en Idiot - mat menger lächerlecher Héicht vun 162 cm - an datt ech amgaang wier ze iwelzeg. Bis si sot: „Verdammt, maach vir! Maacht einfach d'Dier op - op d'mannst huet d'Press eppes ze schreiwen! Wat mech zu Sënn bruecht huet. Dir gesitt, wann Dir Bezéiunge mat Leit ënnerhält, déi Iech an de schlëmmste Konditioune gesinn hunn, gëtt et Hoffnung d'Wourecht iwwer Iech selwer ze léieren. Dofir halen ech se, meng.

Gerüchter huet et datt Dir keng Matbierger Schauspiller romantéiert. Dat ass richteg?

JC: Gerüchter - awer wouer! Jo, ech daten net mat Schauspiller. Well Relatiounen fir mech sinn komplett Oppenheet, ultimate Éierlechkeet. A mam Schauspiller ... Et gëtt eng Méiglechkeet vu Verwirrung - wat wann hien och mat Iech spillt?

Gëtt et eng Gefor vun Ärer Säit?

JC: An ech spillen ni bei all. Och an de Filmer. Ech hat gehofft et war bemierkenswäert.