"Wärend enges Daags zu Intra [eng Stad um Lago Maggiore] laanscht e Schluechthaus passéiert sinn, hunn ech e Kallef gesinn ëmbruecht ginn. Meng Séil war mat esou Horror an Indignatioun gefëllt, datt ech vun där Zäit un d'Solidaritéit mat de Mäerder refuséiert hunn: zënterhier sinn ech Vegetarier ginn.
Ech versécheren Iech, datt Dir ganz ouni Steaks a Braten verzichte kënnt, mäi Gewëssen ass elo vill méi kloer, well Déieren ëmbréngen ass e richtege Barbarismus. Wien huet dëse Mann d'Recht ginn? D'Mënschheet géif vill méi héich stoen, wann se geléiert Déieren ze respektéieren. Mä si mussen eescht respektéiert ginn, net wéi Memberen vun Déiereschutzgesellschaften, heiansdo schützen se op der Strooss an genéissen de Goût vun hirem Fleesch an hire Kantinnen.
"Awer Dir propagandéiert, Prënz!"
- Ech géif et gär maachen. Ech wollt laang e Virtrag iwwer dëst Thema liesen. Et gi sou vill gutt Saachen ze soen. An et wier sou schéin ze gewannen! Ech sinn am Moment net mat enger Aarbecht beschäftegt, mee ech sinn zënter enger Zäit voller Gedanke vun engem Monument fir d'Mënschheet erneiert duerch dat grousst Ideal - Respekt vun der Natur.
— E symbolescht Monument?
- Jo. Dëst wier déi 2. vun all menge ville Wierker, well ech Symboler net gär hunn, awer heiansdo sinn se onvermeidlech. An déi zweet mi fu inspirato dal vegetarianismo (fir mech vum Vegetarismus inspiréiert): Ech hunn et "Les mangeurs de cadavres" (Läichfresser) genannt. Op där enger Säit ass e grober, vulgäre Mann duergestallt, deen d'Kräisch verschlësselt, déi duerch d'Kichen gaang ass, an e bësse méi niddereg, eng Hyena, déi eng Läich opgruewen fir säin Honger ze befridden. Een mécht dat fir bestial Zefriddenheet - a gëtt Mann genannt; déi zweet mécht et fir säi Liewen z'erhalen, killt net, awer benotzt Carrion a gëtt eng Hyena genannt.
Ech hunn och eng Inscriptioun gemaach, awer dëst, Dir wësst, ass fir déi, déi no "Ähnlechkeet" sichen.
Dëst Gespréich huet zu Nervi bei Genua stattfonnt a gouf 1909 zu Corriere de la sera (Milan) publizéiert. Et enthält eng Geschicht iwwer en "Kipppunkt", iwwer eng bannenzeg "Wiedergebuert" am Trubetskoy sengem Liewen. Mir wëssen och datt en ähnlechen Tëschefall am Joer 1899 stattfonnt huet aus de Memoiren vum Trubetskoy sengem Brudder, dem Luigi, deen datselwecht Evenement an enger méi detailléierter Form mellt, sou datt de Schock, deen Trubetskoy erlieft huet, nach méi kloer gëtt: schliisslech ass hien geschitt. en Zeien vun total Ausbeutung Déier - als Aarbecht a Schluechten Ranner.
De Prënz Peter (Paolo) Petrovich Trubetskoy, staamt vun enger bekannter russescher Adelfamill, hat bal säi ganzt Liewen am Westen verbruecht an hat dofir nëmmen e schlecht Wëssen vun der russescher Sprooch - hie geschwat russesch mat engem staarken Akzent. Hie gouf 1866 zu Intra gebuer a gestuerwen 1938 an der Stad Suna, och iwwer de Lago Maggiore. Laut dem italienesche Konschtkritiker Rossana Bosaglia, war hien eng faszinéierend Perséinlechkeet - déi aus dem russeschen Adel kënnt, sech nahtlos an déi italienesch Kultur vun der Lago maggiore Regioun taucht a konsequent seng moralesch Iddien a vegetaresche Liewensstil applizéiert. Op der Schwell vum XNUMXth Joerhonnert gouf hien als Professer op der Moskauer Art Academy invitéiert - "eng komplett nei Figur an der russescher Konscht. Absolut alles war nei mat him: ugefaange mat sengem Optrëtt a gehéiert zu der berühmt Famill vun Prënzen Trubetskoy. "Héich", "schéin Ausgesinn", mat gudde Manéieren a "Savoir Faire", a gläichzäiteg en emanzipéierten an bescheidenen Kënschtler, fräi vu weltlechen Dekor, mat enger europäescher Ausbildung, dee sech ursprénglech Hobbien erlaabt huet (wéi z.B.: a sengem Atelier vun Béischten an Déieren halen a fir Vegetarier ze sinn <...>“ Trotz sengem Moskauer Professer huet den Trubetskoy haaptsächlech zu Paräis geschafft: hie gouf vum Rodin beaflosst, an huet Biller vun impressionistescher Liewenslechkeet gemoolt, virun allem a Bronze - Portraiten, Figuren , Genre Kompositiounen a Biller vun Déieren.
Seng Skulptur "Carrion Eaters" (Divoratori di cadaveri), erstallt 1900, duerno vun him un d'Lombard Society for the Protection of Animals gespent, war déi eenzeg, déi hien jeemools en Numm ginn huet. Si weist en Dësch mat enger Schossel Schwäin op; e Mann sëtzt um Dësch a schmaacht Bouletten. Um Enn steet geschriwwen: "Géint d'Gesetzer vun der Natur" (contro natura); Emgéigend gëtt eng Hyena modelléiert, déi op en doudege Mënschekierper gerannt ass. Ënnert der Inscriptioun: No de Gesetzer vun der Natur (secondo natura) (ill. yy). Laut dem VF Bulgakov, dem leschte Sekretär vun Tolstoi, an engem Buch mat Memoiren a Geschichten iwwer Tolstoi, am Joer 1921 oder 1922, krut de Moskauer Musée vun Tolstoi, duerch Vermëttlung vum PI Biryukov, als Kaddo zwee kleng getéinte Gipsfiguren, déi d'Ausdrock ausdrécken. Idee vum Vegetarismus: eng vun de Figuren huet eng Hyena duergestallt, déi en doudege Mier verschlësselt, an deen aneren en onheemlech fettleibege Mann, deen e gebraten Schwäin giereg zerstéiert, deen op engem Teller läit - selbstverständlech waren dëst virleefeg Skizzen fir zwee grouss Skulpturen. Déi lescht goufen am Mailand Hierschtsalon vun 1904 ausgestallt, wéi et an engem Artikel aus der Corriere della Sera vum 29. Oktober ze liesen ass. Dës duebel Skulptur, och bekannt als Divoratori di cadaveri, "ass geduecht fir seng vegetaresch Iwwerzeegungen direkt ze förderen, déi den Auteur ëmmer erëm ernimmt huet: dofir déi offensichtlech Tendenz zu der Grotesk, déi d'Figuratioun duerchdréit an eenzegaarteg ass am Trubetskoy sengem Wierk."
Den Trubetskoy "ass a senger Mamm senger Relioun, dem Protestantismus opgewuess", huet säi Frënd Luigi Lupano 1954 geschriwwen. "D'Relioun war awer ni e Problem fir hien, obwuel mir doriwwer geschwat hunn wéi mir eis zu Cabianca getraff hunn; mee hien war e Mann vun déif Frëndlechkeet a passionéiert am Liewen gegleeft; säi Respekt fir d'Liewen huet hien zu engem vegetaresche Liewensstil gefouert, deen an him kee flaache Pietismus war, mee Bestätegung vu senger Begeeschterung fir all Liewewiesen. Vill Skulpturen sollten direkt moraliséieren an de Public vun enger vegetarescher Ernährung iwwerzeegen. Hien huet mech drun erënnert datt seng Frënn Leo Tolstoy a Bernard Shaw Vegetarier waren, an hie war geflaacht datt hien et fäerdeg bruecht huet de groussen Henry Ford zum Vegetarismus ze iwwerzeegen. Troubetzkoy huet de Shaw 1927 an den Tolstoi e puer Mol tëscht 1898 an 1910 portraitéiert.
Et ass wahrscheinlech datt dem Trubetskoy seng éischt Visiten am Moskauer Tolstoi Haus am Fréijoer an Hierscht 1898, wärend hien de Vegetarismus a Praxis gesinn huet, d'Bühn fir deen entscheedende Moment am Trubetskoy sengem Liewen gesat huet, deen hien 1899 an der Stad Intra erlieft huet. Vum 15. Abrëll bis den 23. Abrëll 1898 modelléiert hien e Büste vum Schrëftsteller: "Am Owend huet de Prënz Trubetskoy, e Sculpteur, dee lieft, gebuer an an Italien gebuer an opgewuess ass, eis besicht. Eng erstaunlech Persoun: ongewéinlech talentéiert, awer ganz primitiv. Hien huet näischt gelies, hie kennt net emol Krich a Fridden, hien huet néierens studéiert, naiv, frech a komplett a senger Konscht absorbéiert. Muer kënnt de Lev Nikolaevich fir ze sculptéieren a mat eis iessen. Den 9/10 Dezember besicht Trubetskoy d'Tolstos eng aner Kéier, zesumme mam Repin. De 5. Mee 1899, an engem Bréif un den Chertkov, bezitt den Tolstoi op Trubetskoy, deen d'Verzögerung beim Ofschloss vum Roman Operstéiungszeen duerch nei Verännerungen am Manuskript berechtegt: Gesiichter sinn Aen, also fir mech ass d'Haaptsach geeschteg Liewen, ausgedréckt a Szenen . An dës Szenen konnten net nei beaarbecht ginn.
E bësse méi wéi engem Jorzéngt méi spéit, am Ufank Mäerz 1909, Trubetskoy geschaf zwee méi Skulpturen vum Schrëftsteller - Tolstoi op Päerd an eng kleng Statuette. Vum 29. bis den 31. August modelléiert Trubetskoy eng Büste vum Tolstoi. Fir d'leschte Kéier bleift hie mat senger Fra zu Yasnaya Polyana vum 29. Mee bis den 12. Juni 1910; hie mécht e Portrait vum Tolstoi an Ueleg, mécht zwee Skizzen a Bläistëft a beschäftegt sech mat der Skulptur "Tolstoi op Päerd". Juni 20, schreift de Schrëftsteller erëm d'Meenung datt Trubetskoy ganz talentéiert ass.
Laut dem VF Bulgakov, deen zu där Zäit mam Trubetskoy geschwat huet, war deemools e "Vegan", a refuséiert Mëllechprodukter: "Firwat brauche mir Mëllech? Si mir kleng genuch fir Mëllech ze drénken? Et sinn nëmmen déi Kleng, déi Mëllech drénken."
Wéi den éischte Vegetaresche Vestnik am Joer 1904 ugefaang ze ginn, gouf Trubetskoy de Co-Verëffentleche vun der Zäitschrëft vun der Februarausgab, déi hie bis déi lescht Ausgab bliwwen ass (Nr. 5, Mee 1905).
Dem Trubetskoy seng speziell Léift fir Déieren war am Westen bekannt. De Friedrich Jankowski, a senger Philosophie vum Vegetarismus (Philosophie des Vegetarismus, Berlin, 1912) am Kapitel "The Essence of the Artist and Nutrition" (Das Wesen des Kunstlers und der Ernahrung) bericht datt Trubetskoy a senger Konscht naturalistesch ass an allgemeng e weltleche Persoun, mee lieft strikt vegetaresch an de Paräisser vernoléissegt, mécht Kaméidi op de Stroossen an an de Restauranten mat sengen tämtem Wëllef. "D'Erfolleger vum Trubetskoy an d'Herrlechkeet, déi hien erreecht huet", huet de P. 1988 geschriwwen. Castagnoli, "formt eng Eenheet mat der Ruhm, déi de Kënschtler mat senger entspaanter Entscheedung zugonschte vum Vegetarismus a mat der Léift krut, mat där hien Déieren ënner sengem Schutz. Hënn, Réi, Päerd, Wëllef, Elefanten figuréieren ënnert de Lieblingssujeten vum Kënschtler“ (ill. 8 jj).
Trubetskoy hat keng literaresch Ambitiounen. Awer säi Wonsch fir e vegetaresche Liewensstil ze plädéieren war sou grouss, datt hien et och an engem Dräiakter op Italienesch ausgedréckt huet "Dokter vun engem anere Planéit" ("Il dottore di un altro planeta"). Eng Kopie vun dësem Text, deen Trubetskoy sengem Brudder Luigi am Joer 1937 iwwerginn huet, koum fir d'éischte Kéier am Joer 1988. Am éischten Akt ass d'Meedchen, dat nach net de Respekt fir hir bridderlech Kreaturen verluer huet, deem seng Empfindlechkeet net nach duerch Konventioune verduerwe ginn, veruerteelt Juegd. Am zweeten Akt erzielt en eelere fréiere Veruerteelt seng Geschicht ("Ecco la mia storia"). Virun XNUMX Joer huet hie mat senger Fra an dräi Kanner gelieft: „Mir hate vill Déieren, déi mir als Familljemembere gekuckt hunn. Mir hunn d'Produkter vun der Äerd giess, well mir et als niddereg a grausam Verbriechen ugesinn hunn, zum Massemuerd vu Bridder, déi sou vill ermord gi sinn, bäizedroen, hir Läichen an eise Mo ze begruewen an déi sou pervertéiert a grujeleg Gluttony vun der Majoritéit vun der Mënschheet zefridden ze stellen. Mir haten genuch vun de Friichten vun der Äerd a mir ware frou. An dann enges Daags gëtt den Erzieler Zeien, wéi een Taxichauffer säi Päerd op enger géi sumpflecher Strooss brutal schloën; hie belagert et, de Chauffer schléit nach méi hefteg, rutscht a schléit stierflech op e Steen. Den Erzéier wëll him hëllefen, an d'Police beschëllegt him ongerecht Mord. Wéi Dir gesitt, ass wat an der Stad Intra geschitt ass nach ëmmer palpabel an dëser Szen.
Trubetskoy war e bësse méi wéi drësseg Joer al wéi hien un de Concours fir d'Monument vum Alexander III deelgeholl huet. De Concours Programm virgesinn, datt de Kinnek duergestallt gëtt um Troun sëtzt. Trubetskoy huet dat net gär, an zesumme mat enger Skizz entspriechend der Ukënnegung vum Concours, huet hien eng aner Skizz geliwwert, déi de Kinnek op engem Päerd sëtzt. Dësen zweete Layout huet d'Witfra vum Zar begeeschtert, an dofir krut Trubetskoy eng Bestellung fir 150 Rubel. Allerdéngs waren d'Herrscher Kreesser net zefridden mam fäerdege Wierk: den Datum vun der Ouverture vum Monument (Mee 000) fir de Kënschtler gouf sou spéit ugekënnegt datt hien net an der Zäit op d'Feier konnt kommen.
D'Beschreiwung vun dësen Eventer huet eis vum NB Nordman an hirem Buch Intimate Pages verlooss. Ee vun de Kapitelen, datéiert de 17. Juni 1909, heescht: „Bréif un engem Frënd. Dag iwwer Trubetskoy. Dëst, schreift de KI Chukovsky, ass "charmant Säiten". Den Nordman beschreift wéi hien an de Repin zu Sankt Petersburg ukommen an an den Hotel fueren, wou den Trubetskoy wunnt, a wéi se hien am Ufank net fanne kënnen. Zur selwechter Zäit begéint Nordman d'Actrice Lidia Borisovna Yavorskaya-Baryatinsky (1871-1921), de Grënner vum New Drama Theater; D'Lidia Borisovna schued iwwer Trubetskoy. Hien ass ënnerzegoen! An esou eleng. "Alles, jiddereen ass staark géint hien." Zesumme mam Trubetskoy fléien se all mam Tram fir d'Monument ze iwwerpréiwen: "Eng spontan, mächteg Kreatioun, gewéckelt an der Frëschheet vun der brillanter Aarbecht !!" No Besuch vum Monument, Frühstück am Hotel. Trubetskoy bleift selwer och hei. Hien lancéiert direkt, a sengem falsche Russesch, op seng gewinnt Manéier, Vegetarismus:
"- Butler, eh! Butler!?
Dvoretsky béit respektvoll virun Trubetskoy.
"Huet den Doudegen hei gekacht?" An dëser Zopp? O! D'Nues héiert ... eng Läich!
Mir kucken all openeen. Oh déi Priedeger! Si schwätzen, wéi Statuen an Ägypten op Fester, an erënneren un dat, wat een net an de gewéinleche Forme vun eisem Liewen wëll denken. A firwat geet et ëm d'Läiche beim Iessen? Jiddereen ass duercherneen. Si wëssen net wat aus der Kaart ze wielen.
A Lidia Borisovna, mat dem Takt vun der weiblech Séil, hëlt direkt d'Säit vun Trubetskoy.
"Dir hutt mech mat Ären Theorien infizéiert, an ech gi mat Iech vegetaresch!"
A si bestellen zesummen. An Trubetskoy laacht mat engem kandleche Laachen. Hien ass am Geescht.
O! Ech sinn ni erëm zu Paräis op Iessen invitéiert. Ech sinn midd vu jidderengem mat menger Priedegt!! Elo hunn ech beschloss jiddereen iwwer Vegetarismus ze soen. De Chauffer hëlt mech, an elo sinn ech him: Est – ce que vous mangez des cadavres? gutt, et ass fort, et ass fort. <...> Viru kuerzem sinn ech Miwwelen kafen - an op eemol hunn ech ugefaang ze priedegen a vergiess firwat ech komm sinn, an de Besëtzer huet vergiess. Mir hunn iwwer Vegetarismus geschwat, an säi Gaart gaang, Uebst giess. Elo si mir super Frënn, hien ass mäi Follower ... An ech hunn och e Büste vun engem räiche Rannerhändler aus Amerika skulptéiert. Déi éischt Sëtzung war roueg. An op der zweeter froen ech - sot mir, sidd Dir frou?
Ech, jo!
– Hutt Dir e gutt Gewëssen?
- Ech hunn? Jo, awer wat, Ma, et huet ugefaang! …“
Méi spéit arrangéiert de Repin e Bankett fir säi Frënd Trubetskoy am Kontan Restaurant. Ongeféier zweehonnert Invitatioune goufe geschéckt, awer "an der ganzer St. Petersburg waren et nëmmen 20 Leit, déi de weltberühmte Kënschtler wollten Éieren." Fir eng laang Zäit hu si sech iwwer hien opgehalen, "bis endlech den Diaghilev seng Saachen bruecht huet an d'Russen him virgestallt huet!" Repin an engem eidelen Sall mécht eng lieweg Ried, an hien Hiweiser och op Trubetskoy Mangel un Ausbildung, bewosst a bewosst kultivéiert. Trubetskoy erstallt déi bescht Monument zu Dante an Italien. "Si hunn him gefrot - Dir kennt wahrscheinlech all Zeil vum Himmel an Hell aus Häerz? … Ech hunn den Dante nach ni a mengem Liewen gelies!” Wéi léiert hie senge Schüler, freet de Repin rhetoresch, „well hien net gutt russesch schwätzt. - Jo, hien léiert nëmmen eng Saach - wann Dir, seet hien, sculpt - Dir musst verstoen, wou et mëll ass a wou et schwéier ass. - Dat ass et! Wou mëll a wou schwéier! Wéi eng Déift an dëser Remarque!!! déi. mëll - Muskel, schwéier - Schanken. Wien dat versteet, huet e Sënn vu Form, mä fir e Sculpteur ass dat alles. Op der Ausstellung 1900 zu Paräis huet d'Jury eestëmmeg dem Trubetskoy de Grand Prix fir seng Aarbecht ausgezeechent. Hien ass eng Ära an der Skulptur ...
Трубецкой, на французском я XNUMX, благодарит репина за Выступление - и При этом сразу же Пускает репина за Выступление - и При этом сразу же Пускает же Пускает же Пускает Вод Вожашает Вод Вожели ВВ! Aus Léift fir dëst Liewen hätt ech gär datt et respektéiert gëtt. Aus Respekt virum Liewen däerfen Déieren net wéi elo ëmbruecht ginn. Mir kill nëmmen, Verdammt! Awer ech soen iwwerall a jidderengem, deen ech begéinen ... Maacht net ëm. Respekt Liewen! A wann Dir nëmmen Läichen iesst - Dir sidd mat Krankheeten bestrooft, déi [sic! — П.Б.] ginn dir dës Läichen. Dëst ass déi eenzeg Strof déi aarm Déieren Iech kënne ginn. Все слушают насупившись. Кто любит проповеди? Мясные блюда становятся противны. "Och! Ech hunn d'Natur gär, ech hunn se méi gär wéi alles anescht < …> An hei ass mäi fäerdegt Monument! Ech si frou mat menger Aarbecht. Et seet just wat ech wollt - Kraaft a Liewen! »
Dem Repin säin Ausruff "Bravo, bravo Trubetskoy!" gouf vun den Zeitungen zitéiert. De Genie vum Trubetskoy's Monument huet och op VV Rozanov en déiwen Androck gemaach; dëst Monument huet him en "Begeeschterten vun Trubetskoy". SP Diaghilev am Joer 1901 oder 1902, an der Redaktioun vun der Zäitschrëft Mir Iskusstva, huet Rozanov den Design vum Monument gewisen. Duerno huet de Rozanov "Paolo Trubezkoi a säi Monument fir Alexander III" en begeeschterte Artikel gewidmet: "Hei, an dësem Monument, eis all, all eis Rus" vun 1881 bis 1894. Dëse Kënschtler Rozanov huet "eng schrecklech talentéiert Persoun", e Genie, en Original an en ignoramus fonnt. Natierlech ernimmt den Artikel Rozanov net dem Trubetskoy seng Léift fir d'Natur a säi vegetaresche Liewensstil.
D'Monument selwer huet en traurege Schicksal gelidden. Net nëmmen de regéierende Kreesser aus dem Entourage vum Nikolaus II. hunn hien net gär, mee d'sowjetesch Autoritéiten hunn hien och 1937, während dem Stalinismus, an enger Aart vu Backyard verstoppt. Trubetskoy, berühmt fir seng Déiereskulpturen, huet dementéiert datt d'Aarbecht als politesch Deklaratioun geduecht war: "Ech wollt just een Déier op engem aneren ofschreiwen."
Den Tolstoi erlaabt dem Trubetskoy sech selwer ze portraitéieren. Hien huet iwwer him gesot: "Wat en Exzentriker, wat e Kaddo." Trubetskoy huet him net nëmmen zouginn, datt hien de Krich a Fridden net gelies huet – hien huet souguer vergiess d'Editioune vun de Wierker vum Tolstoi mat ze huelen, déi hie bei Yasnaya Polyana presentéiert gouf. Seng Grupp "symbolesch" Plastizitéit war Tolstoi bekannt. Den 20. Juni 1910 mécht Makovitsky eng Notiz: "LN huet ugefaang iwwer Trubetskoy ze schwätzen: - Dëse Trubetskoy, e Sculpteur, e schreckleche Supporter vum Vegetarismus, huet eng Figur vun enger Hyena an engem Mann gemaach an ënnerschriwwen: "D'Hyena ësst Läichen, an de Mann selwer killt ...".
NB Nordman bequeathed zu Zukunft Generatiounen Trubetskoy Warnung iwwer den Transfert vun Déier Krankheeten ze Mënschen. D'Wierder: "vous etes punis par les maladies qui [sic!] vous donnent ces cadavres" ass net déi eenzeg Warnung aus dem Virkrichsrussland, anscheinend viraussiichtlech Kou-Kuhekrankheet.
p,s, Op der Foto Paolo Trubetskoy an LN Tolstoy op Päerd.