Kanner sinn ëmmer Kanner. Och wa se laang an d'Pensioun sinn.
"Gutt maaamaaaa," ech rullen d'Aen wann d'Mamm freet ob ech waarm genuch ugedoen sinn. Meng Mamm ass 70 Joer al. Ech sinn, respektiv, liicht iwwer 30.
"Ma, wat wëlls du, fir mech bass du ëmmer e Kand", seet meng Mamm a mécht wéi wann tëschent Zäiten sécher datt ech net vergiessen meng Handschuesch ze huelen.
Jo, Mamm ass net iwwer Alter. Et ass fir ëmmer. D'Ada Keating ass sech dëst bewosst. Si gouf dëst Joer 98 Joer al. D'Fra hat véier Kanner. Dat jéngst Meedchen, Janet, ass gestuerwen wéi si nëmmen 13 Joer al war. De Rescht vun de Kanner sinn opgewuess, geléiert an hunn hir eege Famillen erstallt. Ausser een. Dem Ada säi Jong Tom blouf een Eenzel. Säi ganzt Liewen huet hien als Dekorateur geschafft, awer hien huet ni eng Famill gegrënnt. Dofir war et keen fir hien ze këmmeren wann et ganz schwéier gouf fir den Tom mat Hausaarbechten ëmzegoen. En 80 Joer ale Mann gouf gezwongen an en Altersheem ze plënneren.
"Mäi Jong brauch Pfleeg. Also ech muss do sinn, "huet d'Ada decidéiert. Ech hu beschloss - ech hunn meng Saachen gepackt an sinn an datselwecht Altersheem an engem Raum niewendrun geplënnert.
Haus Mataarbechter soen datt Mamm a Jong just onscheidbar sinn. Si spillen Brietspiller, kucken gär Fernsehsendungen zesummen.
"All Dag soen ech dem Tom: 'Gutt Nuecht', all Moien ginn ech fir d'éischt bei hie a wënschen him e gudde Moien", zitéiert d'Zeitung d'Ada. ... D'Fra, iwwregens, huet hir ganzt Liewen als Besuchsinfirmière geschafft, sou datt hatt vill weess iwwer d'Betreiung vun den eelere Leit. - Wann ech bei de Coiffer ginn, waart hien op mech. A si wäert mech definitiv ëmhänken wann ech zréckkommen. “
Den Tom ass och frou mat allem. "Ech si ganz frou datt meng Mamm elo hei wunnt. Si këmmert sech wierklech ëm mech. Heiansdo rifft hien souguer de Fanger a seet him sech ze behuelen, “laacht den Tom.
"D'Ada an den Tom hunn sou eng beréierend Relatioun. Am Allgemengen gesitt Dir selten eng Mamm an e Kand am selwechte Altersheem. Dofir probéieren mir alles ze maachen fir se bequem ze maachen. A mir si frou datt se et hei gefalen ", sot de Manager vum Haus wou d'Mamm a Jong wunnen.
Iwwregens, d'Koppel ass guer net eleng. Si gi konstant vun de Meedercher vun der Ada besicht - d'Schwësteren Tom, Barbara a Margie. An zesumme mat hinnen kommen d'Enkelkanner vun der Ada bei déi al Leit.
"Dir kënnt net ophalen eng Mamm ze sinn," seet d'Ada.
"Si sinn net ze trennen", seet d'Personal am Fleegheem.