Inhalter
Mir kennen dës wonnerschéi Fra, Schauspillerin, Model net gutt, obwuel all Feature vun hirem Gesiicht a Kierperlinn Millioune vertraut ass. Si schwätzt wéineg iwwer sech selwer, schützt säi perséinleche Liewen virun den Tabloiden. D'Versammlung mam Monica Belucci ass net fir d'Press, mee fir d'Séil.
Fir déi éischt a bis elo déi eenzeg Kéier ass si am leschte Summer a Russland komm, fir d'Presentatioun vum Cartier, deem säi Gesiicht virun e puer Joer gouf. Ukomm fir just een Dag. Paräis verléisst, si krut eng Erkältung, sou datt si zu Moskau e bësse midd ausgesinn huet, wéi ausgestuerwen. Komesch genuch huet et sech erausgestallt datt dës Middegkeet, e Schiet, deen an de Lippenecken läit, an hir schwaarz Aen nach méi déif mécht, dem Monica Belucci ganz gutt passt. Si zitt jiddereen un: hir Taciturnitéit, an där Dir ëmmer eng Aart vu geheimen, luesen, zouversiichtlechen Intonatioune vun enger niddereger Stëmm verdächtegt, ganz italienesch Gesten vun impeccable schéin Hänn. Si huet eng charmant Manéier - während engem Gespréich, liicht Touch de Gespréichspartner, wéi wann hien hypnotiséieren, elektrifizéiert him mat hirer Energie.
D'Monica mécht net gär Rieden an der Ëffentlechkeet, anscheinend realiséiere se datt de Betrachter méi un hir Halslinn interesséiert ass wéi dat wat se seet. Et ass schued. Si lauschteren a mat hatt schwätzen ass interessant. Eis Interview fänkt un, an no e puer Minutten, no den éischte Sätz vu Bekanntschaften an den inévitabelen allgemenge Froen iwwer hir kreativ Pläng an nei Filmer, "looss" si sech selwer, hält sech einfach, natierlech, ouni Afloss. Mat engem Laachen mierkt hatt, datt et natierlech schéin ass schéin ze sinn, awer "Schéinheet wäert passéieren, Dir musst just waarden." Mir schwätzen iwwer hiert perséinlecht Liewen, an d'Monica gëtt zou, datt si de Vincent Cassel, hirem Mann, mat spezieller Zäertlechkeet kuckt zënter hien e Papp gouf. Da bedauert si datt si opgemaach huet, freet eis e puer Ausdréck aus dem Interview ze läschen. Mir stëmmen, a si seet dofir: "Dir respektéiert mech."
Kuerz a kloer
Wat waren déi wichtegst Evenementer an Ärem Liewen an de leschte Joeren?
De Wee wéi meng Carrière sech entwéckelt huet an d'Gebuert vu menger Duechter.
Wat hunn se iwwer Iech geännert?
Karriärentwécklung huet mir Vertrauen ginn, a mat der Gebuert vu menger Duechter hunn ech geléiert ze verstoen wat wierklech wichteg ass am Liewen a wat net ...
Wat ass Luxus fir Iech?
Hutt perséinlech Zäit.
Wärend der Schwangerschaft hutt Dir Yoga gemaach, Är Duechter krut en orientaleschen Numm - Deva ... Sidd Dir an den Osten ugezunn?
Jo. Souwuel spirituell wéi kierperlech.
Sollt all Fra Mammesprooch erliewen?
Nee, jidderee entscheet fir sech. Et war vital fir mech.
Hutt Dir berufflech Restriktiounen?
Participatioun u Pornofilmer.
Braucht eng Persoun kierperlech Schéinheet am Liewen?
Ech mengen net néideg. Awer et kann d'Liewen zu engem gewësse Mooss méi einfach maachen.
Mengt Dir et néideg all Normen am Erscheinungsbild ze beobachten, a Relatiounen?
D'Konzept vun engem Standard existéiert net fir mech.
Psychologie: Wahrscheinlech, wéi vill Stären, sidd Dir vun der Publizitéit vun Ärem Beruff belaascht?
Monica Bellucci: Ech probéieren et ze ignoréieren ... Entschëllegt, awer ech loossen d'Leit net gär a meng privat Welt loossen. Ech schwätzen net vun eisem Bestietnes mam Vincent - ech wëll eis schützen. Obwuel, fir éierlech ze sinn, ass näischt Neies an deem wat Dir Publizitéit fir mech nennt. Wou ech gebuer an opgewuess sinn (Citta di Castello an der italienescher Provënz Umbrien. - SN), gouf et guer keng Privatsphär. Jidderee wousst jiddereen, jidderee war virun jiddereen, a meng Deucen hunn d'Haus virun mir erreecht. A wéi ech komm sinn, war meng Mamm scho ganz prett fir mäi Verhalen ze bewäerten. An d'Moral war einfach: d'Männer hunn no mir geflüstert, an d'Fraen hunn klatsch.
Eng vun Äre Matbierger Schauspillerinnen huet zouginn datt wann si en Teenager war, d'Ausgesi vu reife Männer hatt ofgewien. Hutt Dir eppes ähnleches gefillt?
M.B.: Ech war éischter traureg wann se mech net kucken! (Lacht). Nee, et schéngt mir, datt een net vun Schéinheet als eng Zort Laascht kann schwätzen. Et ass net fair. Schéinheet ass eng grouss Chance, Dir kënnt nëmme Merci dofir. Ausserdeem wäert et passéieren, Dir musst just waarden. Wéi een net domm sot, seng Handlung gëtt nëmmen dräi Minutten gegeben, an da sollt Dir d'Aen op Iech selwer halen. Enges Daags war ech schockéiert vun dësem Gedanke: "Schéin Frae si fir fantastesch Kärelen gemaach." Ech kennen vill schéin Leit deenen hiert Liewen en totalen Horror ass. Well si hunn näischt wéi Schéinheet, well se mat sech selwer langweilen, well se existéieren nëmmen an den Ae vun aneren reflektéiert.
Leid Dir well d'Leit méi op Är Schéinheet ugezunn sinn wéi Är Perséinlechkeet?
M.B.: Ech hoffen dat betrëfft mech net ze vill. Et gëtt sou eng stabil Iddi: wann eng Fra gutt ausgesäit, dann ass si sécher domm. Ech mengen et ass eng ganz veroudert Iddi. Perséinlech, wann ech eng schéin Fra gesinn, ass dat éischt wat ech iwwerdenken net datt si domm gëtt, mee datt hatt einfach schéin ass.
Awer Är Schéinheet huet Iech Äert Heem fréi verlooss, e Modell ginn ...
M.B.: Ech sinn net aus der Schéinheet fortgaang, mee éischter well ech d'Welt wësse wollt. Meng Elteren hunn mir esou Selbstvertrauen ginn, hunn mir sou vill Léift ginn, datt et mech bis op d'Band gefëllt huet, mech staark gemaach. No allem sinn ech fir d'éischt an d'Gesetzfakultéit vun der Universitéit vu Perugia agaangen, ech hu fir meng Studien misse bezuelen, an ech hunn ugefaang extra Suen als Moudemodell ze verdéngen ... Ech hoffen, datt ech meng Duechter sou gär hunn wéi meng Elteren mech gär hunn . A erhéijen hir fir onofhängeg ze sinn. Si huet schonn am Alter vun aacht Méint ugefaangen ze goen, also soll si fréi aus dem Nascht flappen.
Hutt Dir jeemools gedreemt wéi eng gewéinlech Persoun ze liewen - net berühmt, net e Stär?
M.B.: Ech sinn gär zu London - ech sinn do manner bekannt wéi zu Paräis. Mä, menger Meenung no, verursaache mir selwer d'Agressioun bei de Leit, déi eng gewëssen Distanz tëscht hinnen an eis selwer opbauen. An ech féieren en normalen Liewen: Ech ginn op d'Stroosse, iessen a Restauranten, ginn an d'Geschäfter ... heiansdo. (Laacht.) An ech géif ni soen: "Schéinheet a Ruhm si mäi Problem." Ech hunn dat net richteg. Dat ass net de Problem. De Problem, dee richtegen, ass wann Dir krank sidd, wann et näischt ass fir d'Kanner ze fidderen ...
Dir hutt eemol gesot: "Wann ech keng Schauspillerin ginn hätt, hätt ech e lokale Guy bestuet, hätt dräi Kanner fir hien gebuer a selwer ëmbruecht." Denkt Dir nach ëmmer esou?
M.B.: Gott, ech mengen ech hu wierklech dat gesot! Jo ech mengen. (Lacht). Ech hunn Frëndinnen déi fir doheem gemaach ginn, Bestietnes, Mamm. Si sinn wonnerbar! Ech si gär bei hinnen ze besichen, si kachen wéi Gëttinnen, ech fille wéi wann se meng Mamm hunn: si sinn sou suergfälteg, ëmmer prett ze hëllefen. Ech ginn bei hinnen a weess datt ech se ëmmer doheem fannen. Et ass super, et ass wéi eng zouverlässeg Heck! Ech wéilt sou gär déi selwecht sinn, e rouegt, gemoossene Liewen ze féieren. Mee ech hunn eng aner Natur. A wann ech esou e Liewen hätt, géif ech d'Gefill hunn, datt ech gefaange wier.
Wéi fillt Dir Iech iwwer Äre Kierper? Vu baussen gesäit et aus wéi wann Dir ganz zefridde sidd. Ass dat wouer oder just en Androck aus de Filmer?
M.B.: De Kierper vun der Actrice schwätzt genee wéi hir Gesiicht. Et ass en Aarbechtsinstrument, an ech kann et als Objet benotzen fir meng Roll méi staark ze spillen. Zum Beispill, an der berühmter Vergewaltegungszeen am Film Irreversible, hunn ech mäi Kierper op dës Manéier benotzt.
An dësem Film hues du eng ganz brutal Vergewaltegungszeen gespillt, déi 9 Minutten gedauert huet a gesot gi wier an engem Take erschoss. Huet dës Roll Iech geännert? Oder hutt Dir schons vergiess datt dëst just e Film ass?
M.B.: Och de preparéierten Publikum vum Filmfestival vu Cannes - a si huet dës Bühn verlooss! Awer wou mengt Dir, datt déi Leit higoen, wa se d'Kinodier hannert sech zoumaachen? Dat ass richteg, déi richteg Welt. An d'Realitéit ass heiansdo vill méi grausam wéi Filmer. Natierlech ass de Kino e Spill, awer och wann Dir handelt, stéiert een onbewosst Faktor an Ärem Liewen an Dir musst et berücksichtegen. Wann Dir an d'Räich vum Onbewosst gitt, wësst Dir ni a wéi eng Tiefe vun Ärem eegenen Dir kënnt goen. Dës Roll am Irreversible huet mech méi beaflosst wéi ech geduecht hunn. Ech hunn d'Kleed vu menger Heldin wierklech gär, an am Ufank wollt ech et fir mech selwer halen. Ech wousst, datt et während der Vergewaltegungszeen zerrappt gëtt, also fir mech perséinlech hunn se eng aner vun der selwechter Aart op d'Säit gesat. Awer nom Filmer konnt ech net emol drun denken et unzedoen. Ech konnt him net mol kucken! Am Spill, wéi am Liewen, kënnt Dir all technescht Thema fixéieren, awer net de onbewosst.
Am Irreversible hutt Dir e Vergewaltegungsiwwerliewenden gespillt. Elo am Bertrand Blier sengem Film How long Do You Love Me? – eng Prostituéiert ... Sidd Dir un de Status oder Rechter vun de Fraen interesséiert?
M.B.: Jo. Ech sinn ganz fréi onofhängeg ginn an ech weess net emol wéi et ass e Mann fir eppes ze froen. Ech kann op mech zielen an dat ass fir mech wichteg. "Kept Fra" op Italienesch wäert mantenuta sinn, wuertwiertlech "deen deen an der Hand gehal gëtt." An ech wëll net datt een mech an der Hand hält. Dëst ass wou Onofhängegkeet fir eng Fra fänkt. Ech verstinn wéi glécklech ech als Schauspillerin sinn: schonn dräi Méint no der Gebuert vu menger Duechter konnt ech zréck an d'Schéisserei zréckkommen an hatt mat mir huelen. Awer déi meescht Frae si gezwongen, en dräi Méint ale Kand an d'Crèche ze ginn: Moies um 7 Auer bréngen se hien, owes huelen se hien ewech a wëssen net wat hien de ganzen Dag ouni si gemaach huet. Et ass onerwaart, et ass ongerecht. Männer, déi Gesetzer maachen, hunn dekretéiert datt eng Fra hiert Kand dräi Méint kann verloossen nodeems se hien fir d'éischt gesinn huet. Dëst ass komplett Nonsens! Si wëssen näischt iwwer Kanner! Den Horror ass datt mir esou un esou Ongerechtegkeet gewinnt sinn datt mir mengen et ass normal! Eng Fra gëtt mat Hëllef vu Gesetzer mëssbraucht, déi Männer "schmuggelen"! Oder hei ass en aneren: Déi italienesch Regierung huet decidéiert datt d'In-vitro-Düngung an d'Benotzung vun Spender Spermien nëmmen offiziell Koppelen erlaabt sinn. Dëst bedeit datt wann Dir net ënnerschriwwen hutt, wann Dir net all dës Sigel gesat hutt, d'Wëssenschaft Iech net kann hëllefen! Reliéis Dogmen an alldeeglech Viruerteeler kontrolléieren erëm d'Schicksal vun de Leit. D'moslemesch Welt verbitt eng Fra mat hirem Kapp opgedeckt ze goen, awer an eisem Land ass et verbueden op Hëllef vun der Wëssenschaft ze waarden, a si wäert keng Mamm ginn, wann se net déiselwecht formell Ufuerderunge vun der Gesellschaft erfëllt, wéi e Kappduch. ! An dat ass an engem modernen europäesche Land! wéi dëst Gesetz gestëmmt gouf. Ech erwaarden e Puppelchen. Ech war frou an d'Ongerechtegkeet vis-à-vis vun aneren huet mech rosen! Wien ass d'Affer vum Gesetz? Nach eng Kéier Fraen, besonnesch déi aarm. Ech hunn ëffentlech gesot datt dëst eng Schimmt ass, awer dëst schéngt mir net genuch ze sinn. Ech protestéiert als Model a Schauspillerin: Ech poséiert komplett plakeg fir de Cover vun Vanity Fair. Gutt, Dir wësst dat ... Am siwente Mount vun der Schwangerschaft.
Et schéngt, datt Dir tëscht de Fluchhafen vun dräi Länner liewen - Italien, Frankräich, USA. Mat dem Advent vun Ärer Duechter, hutt Dir e Wonsch eng Zäit ze huelen?
M.B.: Ech hunn et fir néng Méint geholl. Fir d'Dauer vu menger Schwangerschaft hunn ech alles opginn, nëmmen ëm mäi Bauch gekëmmert an näischt gemaach.
An elo geet alles erëm d'selwecht? Ginn et bedeitend Ännerungen?
M.B.: Géint. Ech hu fir mech dat Wichtegst bestëmmt, an elo maachen ech nëmmen dat. Awer och dës Haaptsaachen a mengem Liewen sinn ze vill. Ech soen mir, datt ech net an dësem Rhythmus fir ëmmer existéiere wäert. Nee, ech mengen, ech muss nach eppes selwer entdecken, mir eppes beweisen, eppes léieren. Awer, wahrscheinlech, enges Daags wäert et e Moment kommen, wou ech net nëmmen ophale mech selwer ze verbesseren - ech wäert einfach sou e Wonsch verléieren.
Denkt Dir datt et méiglech ass gär ze hunn an ëmmer nach fräi ze sinn?
M.B.: Fir mech ass dëst deen eenzege Wee fir gär ze hunn. Léift lieft nëmmen wann et Respekt fir all aner a Fräiheet ass. De Wonsch eng aner als Saach ze besëtzen ass absurd. Keen gehéiert eis, weder eise Mann nach eis Kanner. Mir kënnen nëmmen eppes mat de Leit deelen déi mir gär hunn. A probéiert se net ze änneren! Wann Dir et fäerdeg bréngt een een ze "remake", stoppt Dir op hinnen gär ze hunn.
Kuerz virun der Gebuert vun Ärer Duechter sot Dir: "Filmer kënnen Äert ganzt Liewen gemaach ginn. Awer Kanner sinn net erlaabt." Elo hutt Dir e Kand, an eng Carrière, a Kreativitéit ... Gëtt et eppes wat Dir vermësst?
M.B.: Wahrscheinlech net, ech hunn genuch! Ech fille souguer wéi wann ech zevill hunn. Elo ass alles gutt, et gëtt Harmonie am Liewen, awer ech verstinn datt dëst net fir ëmmer dauert. D'Zäit leeft, d'Leit wäerten domat fortgoen ... Ech ginn net méi jonk, an dofir probéieren ech all Moment sou hell wéi méiglech ze liewen.
Hutt Dir jeemools op Psychotherapie gewiesselt?
M.B.: Ech hu keng Zäit. Awer ech si sécher datt Dir selwer studéiert interessant ass. Vläicht maachen ech et wann ech méi al sinn. Ech hu schonn esou vill Aktivitéite fir mech geduecht fir déi Joeren, wou ech al sinn! Et wäert eng wonnerbar Zäit ginn! Kënnen net waarden! (Lacht.)
Privat Geschäft
- 1969 Gebuer den 30. September an der Stad Citta di Castello, Provënz Umbrien, Mëtt Italien.
- 1983 Gitt an d'Fakultéit fir Gesetz vun der Universitéit vu Perugia.
- 1988 Schafft fir déi berühmt Modelleragentur Elite zu Mailand.
- 1992 Film "Dracula" FF Coppola, wou hien invitéiert hir ze handelen nodeems se ee vun Monica Moud Shoots gesinn.
- 1996 Um Set vum J. Mimouni sengem Film "The Apartment" begéint hien säin zukünftege Mann, de Schauspiller Vincent Cassel.
- 1997 Nominatioun fir den Haaptfilmpräis vu Frankräich "Cesar" fir seng Roll am "The Apartment".
- 1999 Bestietnes mam Vincent Cassel.
- 2000 Déi éischt sérieux Film Roll - am Film vum J. Tornatore "Malena"; Nude Shoots fir de Max a Pirelli Kalenneren.
- 2003 D'Epos "The Matrix" séchert de Status vun engem internationale Stär fir Bellucci. De Film am "Tears of the Sun" mam Bruce Willis bréngt Rumeuren iwwer d'Relatioun vun den Akteuren op.
- 2004 Gebuert vun der Duechter vum Deva (aus Sanskrit iwwersat - "göttlech"). Filmer "Secret Agents" vum F. Shenderfer an "The Passion of the Christ" vum M. Gibson.
- 2005 D'Roll vun der béiser Zauberin an De Bridder Grimm vum T. Gilliam. Gläichzäiteg schafft hien u fënnef weidere Filmprojeten.