"Ech sinn en adoptéiert Kand, ech weess net meng Hierkonft. Firwat sinn ech verlooss ginn? Hunn ech Gewalt erlieft? Sinn ech d'Resultat vun Inzest, vu Vergewaltegung? Hun se mech op der Strooss fonnt? Ech weess nëmmen, datt ech am Bombay Weesenhaus placéiert gi sinn, ier ech mat engem Joer a Frankräich komm sinn. Meng Elteren hunn dëst schwaarzt Lach eng Faarf gemaach, mir ginn Suergfalt a Léift. Awer och eng Däischtert. Well d'Léift déi mir kréien ass net onbedéngt wat mir erwaarden.
Am Ufank, virun der Grondschoul, war mäi Liewen glécklech. Ech war ëmginn, verwinnt, bewonnert. Och wann ech heiansdo vergeblech no enger kierperlecher Ähnlechkeet mat mengem Papp oder menger Mamm gesicht hunn, huet eis alldeeglech Liewensfreed Virrang iwwer meng Froen. An dann, Schoul transforméiert mech. Si huet meng Besuergnëss mäi Charakter gemaach. Dat ass, meng Hyper-Bezéiung zu de Leit, déi ech begéint hunn, gouf e Wee fir ze sinn. Meng Frënn hunn dovunner gelidden. Mäi beschte Frënd, deen ech fir zéng Joer behalen, schlussendlech hirem Réck op mech dréihnen. Ech war exklusiv, Pot vun gekollt, Ech behaapt deen eenzegen gin an, Schlëmmst vun allem, Ech hunn net zouginn, datt anerer vun mir ënnerscheeden an der Aart a Weis wéi se hir Frëndschaft auszedrécken. Ech hu gemierkt wéi vill Angscht virum Verlooss a mir gewunnt huet.
Als Teenager hunn ech dës Kéier d'Léift vun engem Jong verpasst. Meng Identitéitslück war méi staark wéi alles an ech hunn ugefaang erëm eng ausgeprägt Krankheet ze fillen. Ech sinn u Liewensmëttel süchteg ginn, wéi en Drogen. Meng Mamm hat net d'Wierder fir mir ze hëllefen, nach en enke genuch Kontakt. Si war minimiséieren. War et aus Angscht? Ech weess et net. Dës Krankheete ware fir hatt, déi normal vun der Jugend. An dës Keelt huet mech verletzt. Ech wollt eleng dovunner erauskommen, well ech gefillt hunn, datt meng Appellen no Hëllef fir Laun geholl ginn. Ech hunn un den Doud geduecht an et war keng Teenager Fantasie. Glécklecherweis sinn ech e Magnetizer gesinn. Duerch d'Aarbecht op mech, hunn ech gemierkt datt de Problem net d'Adoptioun selwer war, mee déi initial Verloossung.
Vun do aus hunn ech all meng extrem Verhalen erausfonnt. Meng Kapital, déi a mir verwuerzelt ass, huet mech ëmmer erëm drun erënnert datt ech net laang beléift ka ginn an datt d'Saachen net daueren. Ech hat selbstverständlech analyséiert, an ech wäert kënnen handelen a mäi Liewen änneren. Mä wéi ech an d'Aarbechtswelt koumen, huet mech eng existenziell Kris agefaangen. Meng Bezéiunge mat Männer hunn mech geschwächt amplaz mech ze begleeden a mech ze wuessen. Meng beléifte Groussmamm ass dout, an ech hunn hir immens Léift vermësst. Ech hu mech ganz einsam gefillt. All d'Geschichten, déi ech mat Männer haten, sinn séier opgehalen, a léisst mech mat engem bittere Goût vun der Verloossung. Seng Bedierfnesser nolauschteren, de Rhythmus an d'Erwaardunge vu sengem Partner respektéieren, et war eng flott Erausfuerderung, awer fir mech sou schwéier z'erreechen. Bis ech de Mathias kennegeléiert hunn.
Awer virdru war meng Rees an Indien, erlieft als Schlësselmoment: Ech hunn ëmmer geduecht datt et e wichtege Schrëtt wier fir meng Vergaangenheet ëmzegoen. E puer hunn mir gesot datt dës Rees couragéiert war, awer ech brauch d'Realitéit am Gesiicht ze gesinn, op der Plaz. Also sinn ech zréck an d'Waisenhaus. Wat e Schlag! Aarmut, Ongläichheet hunn mech iwwerwältegt. Soubal ech e klengt Meedchen op der Strooss gesinn hunn, huet si mech op eppes bezeechent. Oder éischter un een...
D'Empfang am Weesenheem ass gutt gaangen. Et huet mir gutt mech ze soen, datt d'Plaz war sécher a wëllkomm. Et huet mir erlaabt e Schrëtt no vir ze huelen. Ech war do. Ech wousst. Ech hat gesinn.
Ech hunn de Mathias am Joer 2018 kennegeléiert, zu enger Zäit wou ech emotional verfügbar war, ouni A priori oder Kritik. Ech gleewen un seng Éierlechkeet, a senger emotionaler Stabilitéit. Hien dréckt wat hie fillt. Ech hu verstanen datt mir eis anescht ausdrécke kënnen wéi mat Wierder. Virun him war ech sécher datt alles veruerteelt war ze versoen. Ech vertrauen him och als Papp vun eisem Kand. Mir hunn eis séier eens iwwer de Wonsch eng Famill ze grënnen. E Kand ass keng Krut, et kënnt net fir en emotionalen Lück ze fëllen. Ech sinn ganz séier schwanger. Meng Schwangerschaft huet mech nach méi vulnérabel gemaach. Ech hat Angscht meng Plaz als Mamm net ze fannen. Am Ufank hunn ech vill mat mengen Elteren gedeelt. Awer zënter mäi Jong gebuer ass, ass eis Verbindung kloer ginn: Ech schützen hien ouni hien ze iwwerschützen. Ech muss mat him sinn, datt déi dräi vun eis an enger Bubble sinn.
Dëst Bild, ech hunn et nach, an ech wäert et net vergiessen. Si mécht mech wéi. Ech hu mech a senger Plaz virgestallt. Awer mäi Jong wäert säi Liewen hunn, manner parasitéiert wéi mäin, hoffen ech, duerch d'Angscht virum Verloossung an der Einsamkeet. Ech laachen, well ech si sécher, datt dat Bescht nach kënnt, vum Dag wou mir et entscheeden.
DĂ«st Zeegnes ass aus dem Buch "Vun Abandonment zu Adoptioun", vum Alice Marchandeau geholl
Vum Abandonéierung bis Adoptioun gëtt et nëmmen ee Schrëtt, deen heiansdo e puer Joer dauere kann bis se materialiséieren. Déi glécklech Koppel, déi op e Kand waart, an op där anerer Säit d'Kand, dat nëmmen op eng Famill waart, déi erfëllt gëtt. Bis dohinner ass den Szenario ideal. Awer wier dat net méi subtil? D'Verletzung verursaacht duerch Verloossung heelt mat Schwieregkeeten. Angscht erëm verlooss ze ginn, sech op d'Säit ze fillen ... Den Auteur, adoptéiert Kand, gëtt eis hei fir déi verschidden Aspekter vun engem blesséierte Liewen ze gesinn, bis zum Retour an d'Quellen, am Hierkonftsland vum adoptéierten Kand, an d'Ëmstänn déi dat gehéiert. Dëst Buch ass och e staarke Beweis datt den Trauma vun der Verloossung iwwerwonnen ass, datt et méiglech ass e Liewen ze bauen, sozial, emotional, Léift. Dëst Zeegnes ass mat Emotiounen gelueden, déi zu jidderengem schwätzen, adoptéiert oder adoptéiert.
Vum Alice Marchandeau, ed. Gratis Auteuren, € 12, www.les-auteurs-libres.com/De-l-abandon-al-adoption