D'Wierder Mamm a Papp ginn elo op eng nei Manéier geschriwwen

Ech erënnere mech nach ëmmer un mäi Schock wéi ech héieren hunn wéi mäi deemolegen zukünftege Mann seng Groussmamm mam "Dir" nennt.

"Hallo, Baba Lena," - zéng Joer si vergaang, awer fir éierlech ze sinn, hunn ech nach ëmmer Suergen doriwwer.

"Och mir hunn meng Groussmamm nëmme mat 'Dir' adresséiert," mäi Frënd réckelt roueg wann ech meng Iwwerraschung mat hatt deelen. - A meng Mamm an Tatta och un hir Groussmamm. Mäi Grousspapp geduecht et wier richteg. D'Kanner solle sech gewinnt sinn hir Mamm ze respektéieren. “

Okay, loosst eis soen datt dëst d'Charakteristike vun eenzelne Familljen sinn. Jo, et gi vill dervun, och wann et mir schwéier ass virzestellen wéi ech meng Groussmamm op eng neutral a héiflech Manéier géif adresséieren. Fir mech ass "Dir" ëmmer en Zeechen vun der Distanz tëscht de Leit. A wat ass d'Distanz tëscht Familljememberen?

Eng Minutt vun der Geschicht: d'Referenz op "Dir" op d'Eltere gouf vum Peter I agefouert, deen d'Hollänner imitéiert. Dëst gouf als Manifestatioun vu Respekt ugesinn, Respekt fir déi eeler Generatioun. Häerzlechkeet? Séilheet? An zu Häll mat hinnen, net déi Zäiten elo.

Elo ass natierlech alles méi éierlech, awer, wéi et dem Stellvertrieder vun der Staatsduma Vladimir Sysoev schéngt, vill manner respektvoll. De Parlamentarier mengt datt de Respekt vun den Elteren nëmme restauréiert ka ginn andeems d'Regele vun der russescher Sprooch geännert ginn. Bréngt se am Aklang mat der pre-revolutionärer Riedsetikett.

"Hie gouf vu strenge Reegelen ënnerscheet an hat seng eege Grammatik," sot de Sysoev an engem Interview. RT... - Zum Beispill goufen "Mamm" a "Papp" mat engem grousse Buschtaf geschriwwen. D'Haaptetikette Genre si Begréissung, Äddi, Entschëllegung, Dankbarkeet, Félicitatioun, Ufro, Trouscht, Refus, Objektioun. “

Den Deputéierten huet schonn eng entspriechend Ufro un de Vizepremier Minister Olga Golodets geschéckt, deen den Educatiounssektor iwwerwaacht. Hie freet de Retour vun der Riedsetikett an de Schoulkurrikulum ze berücksichtegen.

"Dëst wäert de moralesche Charakter vun der Gesellschaft erhéijen," ass den Deputéierten sécher.

Mir wäerten natierlech net mam Wiel vun de Leit streiden. A si schätzen souguer déi nei Bedeitung vum Saz "Respektéiert Dir mech?"

Awer mir trauen ze proposéieren: de moralesche Charakter gëtt net a Buschtawen a Wierder bruecht, awer an de Kapp. Et gëtt e Verdacht datt de Poopst (mat engem grousse "P") net mam Moment agespaart gëtt an net op d'Mamm mat engem Kand ze kräischen (mat engem grousse "M"). An hire Jong oder Duechter an der Prime vun der Pubertéit wäert nach ëmmer ruffen datt d'Vorfahren (natierlech, nëmme respektvoll) et kruten. Awer elo si si Eltere mat engem grousse Buschtaf. Egal wat et heescht an hirem Versteesdemech.