Wa mir iwwer Medizin schwätzen, a Vietnam, geschitt et datt mir "Medizin vum Süden" spezifizéieren (dat vum Land selwer, am Süden vum asiatesche Kontinent), "Medizin vum Norden" (dee vu China, am nërdlech vu Vietnam). ) oder "Medizin vum Westen" (dee vum Westen).

Tatsächlech ass de Vietnamesesch traditionell Medizin ass ganz ähnlech mat traditioneller chinesescher Medezin. Natierlech huet et lokal Faarwen ugeholl, sou wéi et an anere Länner am Wäiten Osten ass a souguer a verschiddene Regioune vu China. D'Haaptvietnamesesch Besonneschkeeten betreffen den Wiel vu Medizinpflanzen, de populäre Rätsel fir Akupressur an e puer kulturell Konnotatiounen.

China ass an der temperéierter Zone wärend Vietnam an der tropescher Zone ass. Dofir hunn déi zwee Länner keen Zougang zu de selwechte Planzen. Och wann d'chinesesch Pharmakopoe ausgeschafft a präzis ass, hunn d'Vietnameser, duerch Ëmstänn, gebierteg Ersatzspiller fir Planzen ze fannen, déi se net op der Plaz këmmeren hätten an deenen hiren Import ze deier war fir d'Majoritéit vun de Leit. .

Wéi an der traditioneller chinesescher Medezin (TCM), enthalen d'Behandlungsmëttel vun der traditioneller vietnamesescher Medizin, nieft der Pharmakopoe, Akupunktur, Diätetik (ähnlech wéi d'chinesesch Diätetik), Übungen (Tai Chi a Qi Gong) an Tui Na Massage.

Wéi och ëmmer, d'Vietnameser schéngen der Akupressur Stolz vun der Plaz ze ginn, déi Bâm-Châm genannt gëtt. Seng zwou heefegst Forme sinn de "Bâm-Châm vum Fouss" an de "Sëtzende Bâm-Châm". Déi éischt kombinéiert Akupressur a Reflexologie fir Entspanung an Entspanung ze bidden, awer och fir verschidde Péng ze entlaaschten. Wat den zweeten ugeet, këmmert et sech ëm den Uewerkierper fir Entspanung ze bidden an d'Zirkulatioun vu Qi (Vital Energy) ze förderen. Et gëtt allgemeng op der Strooss an och op Cafésterrassen praktizéiert.

Verschidde Besonderheete vun der vietnamesescher Kultur, zwangsleefeg, manifestéiere sech a senge Gesondheetspraktiken. Et gëtt zum Beispill gesot datt d'Léier vun der traditioneller Medizin a Vietnam méi intensiv op Buddhismus, Taoismus a Konfucianismus baséiert.

Mir insistéieren och op wat "moralesch Tugenden" genannt ginn: den Léierdokter gëtt invitéiert souwuel d'Konscht wéi och d'Wëssenschaften ze studéieren. Hie muss d'Tugend vun der Mënschheet entwéckelen, déi sou noutwendeg ass fir den Dokter-Patient Bezéiung. Fir den Pfleegpersonal, e "Kënschtler" ze sinn, schéngt wichteg ze sinn, well et him erlaabt seng Intuition z'erhéijen, e Kapital Verméigen fir eng Diagnos ze maachen. Musek, Molerei, Skulptur, Poesie, Blummenkonscht, kulinaresch Konscht an d'Konscht vum Téi beräicheren dofir medizinesch Ausbildung. Am Retour gëtt de Patient op ähnlech Praktike invitéiert fir seng Rehabilitatioun ze stimuléieren.

Natierlech weist dës Aart vu Suerg d'Wichtegkeet un, déi mir an dëser Gesellschaft un déi verschidden Aspekter vum Wuelbefannen leeën (kierperlech, mental, relational, moralesch a spirituell). Si spillen eng Roll sou vill beim Erscheinungsbild vu Krankheeten wéi beim Erhalen vun der Gesondheet.

Eng ustrengend Sich no der wëssenschaftlecher Literatur, déi bis elo verëffentlecht gouf, weist datt d'Traditionell Vietnamesesch Medizin d'Thema vu ganz wéinege Studien gewiescht wier. D'Majoritéit vun de Publikatioune beschreiwen haaptsächlech déi vill traditionell Medizinpflanzen, déi an der vietnamesescher Pharmakopoe benotzt ginn. Wéinst der limitéierter Unzuel vu wëssenschaftleche Publikatiounen ass et dofir schwéier ze bewäerten wat déi spezifesch Effektivitéit vun der traditioneller vietnamesescher Medezin kéint sinn fir bestëmmte Krankheeten ze vermeiden oder ze behandelen.

A Frankräich ginn et e puer traditionell Healer an der traditioneller vietnamesescher Medizin trainéiert. Dës Praxis schéngt net am Québec ëmgesat ze ginn.

A Frankräich bidden zwou Schoulen e puer Training am TCM am Geescht vun der vietnamesescher Medizin un. Stagen si geplangt an engem Spidol a Vietnam. (Kuckt Siten vun Interesse.)

Sino-Franco-Vietnameseschen Institut fir Traditionell Orientalesch Medizin

Den Training gëtt a Form vu Coursen ugebueden, déi um Weekend oder op Wochendeeg iwwer dräi Joer stattfannen. Et gëtt ofgeschloss mat engem praktesche Stage am Vietnam.

School of Traditional Oriental Medicine (EMTO)

Den éischten Zyklus besteet aus zéng Weekend Sessiounen iwwer zwee Joer. Erfrëschungscoursen an e praktesche Stage am Vietnam ginn och ugebueden.

Craig David. Bekannt Medizin: Alldeeglech Gesondheetswëssen a Praxis am haitege Vietnam, Universitéit vun Hawaii Press, USA, 2002.

Eng soziologesch Aarbecht déi déi aktuell Situatioun vun der Medizin a Vietnam presentéiert an den dacks schwéiere Treffen tëscht Traditioun a Modernitéit.

Sino-Franco-Vietnameseschen Institut fir Traditionell Orientalesch Medizin

D'Beschreiwung vun de Coursen ugebuede an eng kuerz Presentatioun vun der traditioneller vietnamesescher Medizin.

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

School of Traditional Oriental Medicine (EMTO)

Informatioun iwwer Coursen an iwwer verschidde orientalesch Medikamenter, besonnesch Traditionell Vietnamesesch Medizin.

www.emto.org