Inhalter
Wat och ëmmer Äre Frënd oder Familljemember gär huet, ënnert den neie Verëffentlechunge gëtt et ëmmer eng déi besonnesch wichteg fir hien ass an déi Dir him fir dat Neit Joer wëllt ginn. Dës Bicher wäerten eng grouss Iwwerraschung fir déi sinn, déi ...
... an d'Vergaangenheet zerräissen
"D'Zukunft vun der Nostalgie" Svetlana Boym
Nostalgie ka souwuel eng Krankheet wéi och e kreativen Impuls sinn, "souwuel eng Medizin wéi e Gëft", schléisst e Professer op der Harvard University of. An den Haapt Wee fir net dovu vergëft ze ginn ass ze verstoen datt eis Dreem vun engem "Paradise Lost" keng Realitéit kënnen a sollen ginn. D'Etude, heiansdo perséinlech, verréid dëst Gefill mat Liichtegkeet onerwaart fir de wëssenschaftleche Stil d'Beispill vun Berlin Caféen benotzt, Jurassic Park an d'Schicksal vun russesch Emigranten.
Iwwersetzung aus Englesch. Alexander Strugach. UFO, 680 p.
... vun Leidenschaft iwwerwältegt
"Bitter Orange" vum Claire Fuller
Dëst ass en Thriller, dee mat engem ugespaante Spill begeeschtert: déi verspreet Fragmenter vun der Geschicht vum Haaptpersonnage Francis sinn an engem Mosaik zesummegesat, an de Lieser setzt se wéi e Puzzel zesummen. De Francis geet fir eng antik Bréck op eng wäit ewech ze studéieren, wou hien e charmante Paar Wëssenschaftler begéint - Peter a Kara. Déi dräi fänken un Frënn ze sinn, a ganz séier schéngt et dem Frances datt si mam Peter verléift ass. Näischt Extras? Jo, wann jidderee vun den Helden net an der Vergaangenheet e Geheimnis gehalen huet, wat an der heiteger Tragedie kéint ginn.
Iwwersetzung aus Englesch. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 p.
... Gefällt Offenheet
"Gitt. Meng Geschicht Michelle Obama
Dem Michelle Obama seng Autobiografie ass oprecht, lyresch a voller präzisen Detailer an de beschten Traditioune vum amerikanesche Roman. D'Ex-First Lady vun den USA verstoppt weder gemeinsame Besuch bei engem Psychotherapeut mat hirem Mann Barack, nach Keelt mat Zëmmeren op der Uni. D'Michelle probéiert net no bei de Leit ze schéngen oder, ëmgekéiert, speziell. Si weess sécher datt Dir kee Vertraue kritt ouni oprecht ze sinn, a si probéiert sech selwer ze sinn. An et schéngt, datt et si war, déi hire Mann dëst geléiert huet.
Iwwersetzung aus Englesch. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
... Net egal wat geschitt
"Mëtt Edda" Dmitry Zakharov
D'Wierker vum anonyme Stroossekënschtler Chiropraktik si wuertwiertlech déidlech fir d'Muecht déi sinn. Beamten rennen op d'Sich nom "Hooligan", an d'Juegd zitt de PR-Mann Dmitry Borisov an d'Intricacies vu politesche Sträit. Hannert de Kulissen Intrigen verursaachen Roserei. Mä de Roman weist och eppes wäertvollt an der Modernitéit. D'Léift, de Wonsch no Gerechtegkeet ass dat wat versicht hannert de Blannen vun Informatioun a politesche Kaméidi ze rutschen.
AST, Editéiert vum Elena Shubina, 352 p.
... schätzt dat schéint
Iwwer Schéinheet Stefan Sagmeister a Jessica Walsh
Ëm wat geet et alles? Wéi richteg ass den Ausdrock "Schéinheet ass am Ae vum Beobachter"? Op der Sich no enger Äntwert verfollegen zwee berühmten Designer en net-triviale Wee. Si appelléieren op Instagram a Mythologie, proposéiere fir déi elegantst Währung ze wielen an d'Ideal vun der "Effizienz" ze kritiséieren. Et stellt sech eraus datt de gemeinsame Nenner vun der Schéinheet fir déi meescht vun eis wierklech ähnlech ass. Mir vergiessen et just dacks. Och wann Dir net bereet sidd d'Meenung vun den Auteuren op e puer Punkten ze deelen, wäert Dir sécherlech vum Design vum Buch selwer begeeschtert sinn. A besonnesch - e luxuriéis illustréiert Archiv vu klore Beispiller vu Schéinheet.
Iwwersetzung aus Englesch. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov and Ferber, 280 p.
... duerch Schwieregkeeten goen
"Horizon on Fire" Pierre Lemaitre
E Roman vun engem Goncourt Laureat kann e Motivator fir Widderstandsfäegkeet sinn. D'Ierwen vun enger räicher Firma, Madeleine Pericourt, geet no hirem Papp säi Begriefnes an engem Accident mat hirem Jong zréck. Neid Famill ass richteg do. D'Verméigen ass verluer, awer d'Madeleine behält hir Verstand. D'Geschicht vum Trennung vun enger Famill géint d'Kulisse vu Frankräich viru Krich erënnert un d'Romaner vum Balzac, awer faszinéiert mat Dynamik a Schärft.
Iwwersetzung aus Franséisch. Valentina Chepiga. Alphabet-Atticus, 480 p.