Eng Mamm an Afghanistan sinn: dem Ghezal säin Zeegnes

"Drénken! ", Meng Mamm huet mech op der Maternité gefrot, mir eng Taass iwwerreecht, déi si grad aus enger grousser Thermos® Fläsch gegoss huet. "Wat ass Är Trank Mamm?" Ech hunn geäntwert, laacht. "E Getränk deen d'franséisch Dokteren Iech net konnten ginn an deen Iech erlaabt Äre Bauchschmerzen ze entlaaschten an Gëftstoffer ze eliminéieren. "

Soubal se gebuer ginn, drénken afghanesch Mammen Chawa, gemaach mat schwaarzen Téi, geraftem frëschen Ingwer, Staangzucker, Hunneg, Kardamom a zerquetscht Nëss. D'Mamm ass bei eis eng Fra an d'Famill zéckt net fir der jonker Mamm ze hëllefen. Vun der Zäit vun der Schwangerschaft bäidroen se all zu hirem Wuelbefannen, un d'Noperen, déi hir Platen bréngen, déi verlockende Geroch vun deenen d'Nues vun de schwangere Fraen ronderëm si erreechen fir se net ze frustréieren. Wann hire Puppelchen gebuer ass, kënnen d'Fraen also d'Traditioun vun de véierzeg Deeg Rou verfollegen. De Papp ass net bei der Gebuert. Dëst wier wäit ewech fir eng afghanesch Fra, déi d'Hëllef vun hirer Mamm oder hirer Schwëster léiwer wäert.

Dir sollt wëssen, datt déi afghanesch Fra déi ass, déi hire Stot leeft; et ass den Nervenzentrum vum Heem. Ech gesinn wéi glécklech ech war a Frankräich gebuer ze hunn, well mäi Land zënter méi wéi véierzeg Joer am Krich war. D'Kannermortalitéit ass onheemlech an d'Majoritéit vun de Fraen si gezwongen doheem Gebuert ze ginn wéinst Mangel un Infrastruktur. Trotz den Associatiounen, déi um Terrain präsent sinn, bleiwen hygienesch Bedéngungen katastrofal a vill Mammen verléieren och hiert Liewen während der Aarbecht. Vill Afghaner liewen ënner der Aarmutsgrenz an den Zougang zu propperem Waasser ass komplizéiert.

Vill Traditiounen ronderëm Gebuert

Behalen e puer Douane vu mengem Hierkonftsland war offensichtlech wann meng Kanner gebuer goufen. Mäi Papp ass komm fir an dat richtegt Ouer vu jidderee vu menge Puppelcher den Opruff zum Gebied ze flüsteren. An den alen Deeg goufe Schéiss an der Loft geschoss fir den Neigebuerenen ze begréissen. Wann e Jong gebuer gëtt, offréieren méi räich Famillen e Schof fir Liewensmëttel un déi Bedierfnesser als Offer ze verdeelen. Mir haten Séissegkeeten fir eis Léifsten virbereet a Sue heem geschéckt fir eng grouss Zuel vu Leit z'iessen. E puer afghanesch Frënn vun mengen Elteren, déi an den USA wunnen, hunn haut d'Rees gemaach fir d'Gebuert vu menger Duechter, hir Waffen iwwerlaascht mat Kleeder vun 0 bis 2 Joer. Et war e Wee fir d'Jorra Traditioun weiderzeféieren fir d'Famill de Trousseau fir den Neigebuerenen ze preparéieren.

Wéi mäin eelste Kand gebuer gouf, war ech skeptesch vu bestëmmte Sitten, déi meng Mamm mech ugeroden huet ze verfollegen. D'Kand schwammen war ee vun hinnen. Awer den Test beweist iwwerzeegend, ech war séier iwwerzeegt. Méi spéit, fir mäi Jong, hunn ech gesinn iwwerall an Zäitschrëften datt Western Fraen sech op dës "Zauberdecken" geheien. Näischt Neies fir eng afghanesch Mamm! 

En aneren Dag wou mäi Klengt un Kolik gelidden huet, huet meng Mamm hir eng Infusioun vu Fennel an Anis Somen gemaach, louwarm a klenge Quantitéiten aus der Fläsch ze drénken. "Wat ass Ären Alter?" Ech gefrot him. Eng aner Saach déi wonnerbar geschafft huet an déi haut an den Apdikten industriell verkaf gëtt! D'Mahnaaz, meng Duechter, deem säin Virnumm op persesch "gnädeg Schéinheet vum Mound" bedeit, a mäi Jong Waïss, "d'Haus, d'Wunneng, d'Heemecht" am Pashto, sinn d'Fruucht vu gemëschte Kulturen. Ech ginn hinnen meng weider duerch Sprooch, Kachen, Proximitéit zu hire Grousselteren (Bibi a Boba), Respekt fir Eelst, an mat der Zäit hoffen ech hinnen all Dag e bësse méi ze bréngen ...