An de Filmer spillt hien dacks Genie, awer freet sech am Kapp ze halen datt hie selwer keng Supermuecht huet. Hien hält sech als eng ganz normal Persoun, mä et ass net einfach mat dëser averstanen. An nach méi - et ass onméiglech mat dëser averstanen.
Et ass sou hell, sou frou hei - an engem jüdesche Restaurant net wäit vun Hampstead Heath an engem Wunnhaus, e bësse philistine, bourgeois-prosperous Hampstead am Norde London. Blo Maueren, e vergëlltenen Lüster, Still an hellblo Polstersëtz mat Blummen a Branchen ... A bal keen an dëser Stonn tëscht Mëttegiessen a wat d'Briten Owes nennen.
Jo, weder déi XNUMX Clienten, nach déi liicht schlofen Kelner, entgéint menger Erwaardung, oppassen eis net. Awer wéi et sech erausstellt, si si guer net indifferent, well mäi Gespréichspartner a groer Hosen, e groe Sweatshirt, mat engem groe Schal um Hals, mat enger asketescher Nues gebonnen ass, probéiert onsichtbar ze sinn. Mee well hien hei e «Dagesregelméisseg» ass.
De Benedict Cumberbatch, stellt sech eraus, mécht dauernd Rendez-vous an dësem Restaurant, well hien zéng Minutte Fouss ewech wunnt, "an Dir kënnt net heem invitéieren - et gi Kannerjäizen, Gejäiz, Spiller, Tréinen, Iwwerzeegung e bësse méi ze iessen vun dëser, net ze vill vun deem iessen ... oder vice versa - net nëmmen eng roueg, mä eng doudege Stonn. An hei kënnt Dir quasi an Pantoffel kommen an direkt nom Gespréich zréck an eis Gemeng vun eeler a méi Jonk, wou et net kloer ass, wien educéiert ... a wou ech beméien, vun iwwerall ze kommen, wou ech och sinn.
Et ass sou komesch fir mech dee leschte Saz vun him ze héieren - en heefegste net nëmme vu Restauranten déi am Dag op sinn, awer och vu rouden Teppecher, Pressekonferenzen, offiziellen a karitativen Eventer, wou hien sech ëmmer als e Genie vu Kommunikatioun weist. an e Meeschter vu klenge Gespréicher. A vun engem Mann, deen dat eemol zouginn huet ... Ma jo, ech froen him direkt doriwwer.
Psychologie: Ben, et deet mir leed, awer et ass komesch ze héieren iwwer de Wonsch heem ze goen vun engem Mann deen eemol gesot huet datt a senger Jugend seng Haaptangscht war en normalen, onremarkabelt Liewen ze liewen. An hei sidd Dir - eng Famill, Kanner, en Haus zu Hampstead ... déi meescht Wolleken gewéinlech. Awer wat iwwer de Beruff, Karriär, Ruhm - sinn dës Konzepter an Ären Aen devaluéiert?
Benedict Cumberbatch: Ech weess net ob Dir mech trollt ... Mee ech äntweren eescht. Elo wou ech gutt an de véierzeger Joere sinn, hunn ech eppes realiséiert wat zimlech einfach schéngt. Liewen ass de Wee. Dat ass, net e Prozess deen eis geschitt. Dëst ass eise Wee, de Choix vum Wee. D'Destinatioun - déi aner wéi d'Graf - ass net ganz kloer. Mee all nächsten Arrêt, souzesoen, en Halt, ass méi oder manner kloer. Heiansdo net fir eis selwer. Mee an der Atmosphär spiert een de Wand schon vun do...
Dir wësst, natierlech, datt meng Elteren Akteuren sinn. A voll bewosst wéi onbestänneg handele Liewen ass, heiansdo humiliant, ëmmer ofhängeg, si gespannt, a ganz eescht, datt ech déi bescht Ausbildung méiglech kréien. A mobiliséiert all hir finanziell Ressourcen fir mech an déi weltgréisste Jongenschoul, Harrow School, ze schécken.
Si hunn gehofft, datt ech mat de Perspektiven, déi den Harrow gëtt, en Dokter, en Astrophysiker, en Affekot ka ginn. An ech wäert eng stabil, Wollekenlos Zukunft fannen. Mee virun der Schoul an an der Vakanz sinn ech dacks an den Theater komm, op menger Mamm oder Papp hir Opféierungen. An esou erënneren ech mech ...
Ech sinn 11 Joer al, ech stinn hannert der Bühn a kucken d'Schauspiller, an d'Däischtert, déi fir mech amplaz vum Auditorium ass ... Dem Mamm seng Sortie, si ass an engem Liichtkrees, hir komesch Gesten, Laachen am Sall ... An ech fille wéi aus där Däischtert wou d'Publikum Hëtzt erauskënnt. Gutt, ech fille et wuertwiertlech!
Mamm kënnt zréck vun der Bühn, gesäit mech a wahrscheinlech e speziellen Ausdrock op mengem Gesiicht a seet roueg: "Oh nee, nach eng ..." Si huet gemierkt datt ech fort war. An also, wéi ech nom Harrow ugekënnegt hunn, datt ech nach ëmmer e Schauspiller wëlle ginn, wat an der Praxis "an d'Häll mat Ären Efforten an Ärer Erzéiung" bedeit, hunn meng Elteren nëmme schwéier gesucht ...
Dat heescht, ech hunn dës SchauspillZukunft a mir selwer programméiert - do hannert de Kulissen bei der Opféierung vun menger Mamm. A meng nächst ... «halt» war d'Bühn, vläicht, wann ech Gléck hat, den Ecran. Net direkt, awer et huet geschafft. An no all dëse Rollen, dem verzauberen a komplett onerwaarten Erfolleg vum Sherlock fir mech, hunn ech gefillt datt ech fehlen ...
An et ass ganz néideg - bannenzeg Disziplin, Konzentratioun vu Gedanken, eng richteg, kloer Visioun vu Saachen. Root an der Realitéit. Hir roueg Akzeptanz. An dëst ass méi wäertvoll wéi professionelle Succès, ech versécheren Iech. D'Liewen am meeschte gewéinleche Liewen huet sech méi wichteg gewisen wéi eng Carrière.
Awer Dir hutt iwwer de Wonsch geschwat en aussergewéinlecht Liewen ze liewen no enger spezieller Erfahrung, engem Tëschefall a Südafrika ...
... Jo, am Existentialismus géif et Grenzgänger genannt ginn. Ech war op d'Schéisserei mat zwee Frënn ënnerwee, den Auto hat e flaache Pneu. Sechs Kärelen mat Maschinnegewierer sinn op eis gefuer, hunn mech a meng Frënn an den Auto gedréckt, mech an de Bësch gefuer, mech op d'Knéien gesat - a mir hunn d'Liewen scho Äddi gesot, a si hunn eis Kreditkaarten a Cash ewechgeholl. , just verschwonnen ...
Et war deemools datt ech décidéiert hunn datt Dir eleng stierft, sou wéi Dir gebuer sidd, et gëtt keen op Iech ze vertrauen an Dir musst vollstänneg liewen, jo ... Awer enges Daags fillt Dir datt vollstänneg liewen ass wat et ass: meng Heemechtsstad, eng roueg Géigend, eng Kanner mat enger grousser Fënster an Dir wiesselt eng Windel. Dëst ass Liewen a voller Kraaft, gemooss duerch déi gréisste Mooss.
Dofir, loosst eis soen, dës Covid-Karantän huet mech net vum Gläichgewiicht entzunn, awer vill hu beschwéiert. Eis ganz Famill - ech, Kanner, meng Elteren a Fra - mir ware fest an Neuseeland, wou ech deemools gefilmt hunn. Mir hunn zwee Méint do verbruecht an hunn d'Karantän net gemierkt. Ech hu geléiert Banjo ze spillen a Brout ze baken. Mir hunn an de Bierger Champignonen gepickt an de Kanner virgelies. Ech géif soen et war souguer zimlech hektesch. An Dir wësst, et gesäit aus wéi eng Aart Meditatioun - wann Dir, wéi et war, ausserhalb vun Ären übleche Gedanken sidd, wou et méi propper a méi roueg ass.
Dir hutt d'Wuert "roueg" zweemol an de leschte fënnef Minutten gesot ...
Jo, hien huet vläicht geschwat. Ech hu wierklech dëst gefeelt - banneschten Fridden. Déi bescht Rotschléi, déi ech jeemools a mengem Liewen kritt hunn, gouf mir vun engem ganz eelere Kolleg virun 20 Joer ginn. Ech war an der Drama Schoul zu där Zäit. No enger Generalprouf sot hien: „Ben, maach der keng Suergen. Sidd Angscht, passt op, passt op. Ma maach der keng Suergen. Loosst d'Opreegung dech net erofbréngen."
An ech war wierklech ganz besuergt: Hunn ech decidéiert Schauspiller ze ginn just well ech dëst Geschäft méi oder manner virgestallt hunn? Ech wier schliisslech op Harrow goen fir Affekot ze ginn, mee iergendwann hunn ech kloer gemierkt datt ech einfach net schlau genuch dofir wier. Dunn gouf et kloer datt ech Recht hat - ech kennen Affekoten, e puer vun hinnen si meng Klassekomeroden, si sinn extrem schlau, an ech sinn net sou ...
Mee dunn war ech guer net an der Rei. An hie war vun näischt sécher - weder a sech selwer, nach an der Tatsaach, datt hien déi richteg Saach gemaach huet ... Dëse Rot war ganz hëllefräich. Mee am grousse Ganzen, Ech opgehalen Suergen nëmmen wann Sophie an ech zesummen a Keith gebuer gouf (Christopher ass den eelste Jong vum Schauspiller, gouf 2015 gebuer. - Ongeféier Ed.).
Sidd Dir ee vun deenen, déi gleewen, datt mat der Gebuert vun de Kanner komplett geännert?
Jo an nee. Ech sinn nach ëmmer déiselwecht. Awer ech erënnere mech als Kand - wat e fantastescht, komplett neit Gefill vun Onofhängegkeet ech erlieft hunn wéi meng Schwëster an Elteren mir den éischten Erwuessene Vëlo ginn! Ech mengen et ass wichteg ze erënneren datt de Jong war, dee gär mam Vëlo gefuer ass wéinst engem neie Gefill vun Onofhängegkeet fir e gudde Papp ze sinn. An d'Verantwortung ass iergendwéi nüchtern, wësst Dir. Denkt manner un Iech selwer.
Mat der Zäit sinn ech méi Gedold ginn, ech maache mech nëmme Suergen iwwer spezifesch Grënn.
Ausserdeem hunn ech ugefaang meng Elteren voll ze verstoen. Zum Beispill, d'Tatsaach, datt de Papp a menger Kandheet op d'Buedzëmmer mat enger Zeitung zréckgezunn ass. Ech souz um Rand vum Bad a liesen. A mat Steieren op der selwechter Plaz op der Spull behandelt. Jo, Papp, ech verstinn dech endlech. Heiansdo ass et ganz néideg datt d'Kanner net ronderëm waren. Awer méi dacks ass et néideg datt se a Siicht sinn. Dëst ass dee beschten Anker op eiser Rees.
Hutt Dir eegen Entdeckungen am Beräich vun der Educatioun?
Dëst sinn d'Methoden vun mengen Elteren. Ech sinn e Kand vu reife Leit - meng Mamm war 41 Joer al wéi ech gebuer sinn, Tracy, eng Schwëster aus menger Mamm hir éischt Bestietnes, ass 15 Joer méi al wéi ech. An awer hunn meng Elteren mech ëmmer als Gläichbehandlung behandelt. Dat ass, si hunn mam Kand kommunizéiert wéi mat engem Kand, awer ech erënnere mech net un de Wendepunkt wéi se mat mir als Erwuessenen geschwat hunn.
Keng vu menge Entscheedunge gouf als falsch ugesinn, awer nëmmen als ... meng, fir déi ech selwer verantwortlech wäert sinn. An et sinn éischter d'Kanner déi mech opbréngen wéi ech se maachen! Ech sinn méi Gedold ginn, ech maache mech nëmme Suergen iwwer spezifesch Saachen. An - wéi se grouss ginn - realiséieren ech datt ech net fir alles verantwortlech ka sinn.
Elo erënnere mech un eng wonnerbar Persoun, e Mönch zu Kathmandu ... Nom Harrow hunn ech decidéiert eng Paus virun der Uni ze maachen an sinn als Benevole an Nepal gaang fir kleng Mönche Englesch ze léieren. An dann ass hien eng Aart Student an engem Klouschter bliwwen - fir e puer Méint. Restraint, Lektioune vu Rou, vill Stonnen Meditatioun. An do huet een helle Mann eis eemol gesot: Schold Iech net ze oft.
An Dir sidd e Buddhist, well de Buddhismus moralesch méi flexibel ass wéi Chrëschtentum?
Awer d'Wourecht ass Dir kënnt net fir alles a jiddereen verantwortlech sinn! Maacht wat Dir kënnt a schëlleg Iech net selwer. Well et ass eng Zort Stolz Iech selwer verantwortlech ze halen an Situatiounen wou Dir tatsächlech mächteg sidd. Et ass wierklech wichteg d'Limite vun Ärer Verantwortung ze kennen an, wann iwwerhaapt, Är Schold.
Am Allgemengen, d'Grenz ze kennen, eppes an der Zäit ze stoppen. Also hunn ech vill Saachen a mengem Liewen gemaach - op der Bühn, am Kino - fir datt meng Elteren stolz op mech wieren. Awer iergendwann hunn ech mir selwer gesot: Halt op. Ech hunn se ganz gär, ech sinn hinnen ganz dankbar, awer Dir kënnt Äert Liewen net no hinnen orientéieren. Dir musst fäeg sinn an der Zäit ze stoppen - eppes ze maachen, eppes ze fillen. Gitt einfach op déi nächst Etapp, halt net an deem wat net méi Är Gréisst ass, enk, ze enk.
Dëst ass deen onverständlechsten Ausléiser - wann Äert Gerechtegkeetssënn eropgeet
Iwwregens, op der selwechter Plaz, am Nepal, sinn mäi Frënd an ech op eng Wanderung gaang, verluer zwee Deeg méi spéit am Himalaya - Kuck! — si hunn den Dëppe vun engem Yak gesinn an sinn dem Wagonspur bis an d'Duerf gefollegt. Mat Gesten hu si gewisen, datt si brutal hongereg waren, a kruten déi leckerst Iessen op der Welt - Eeër. Ech krut natierlech direkt Diarrho. An e Frënd huet däischter Geck gemaach: eis Erléisung hat zimlech prosaesch Konsequenzen.
An hie war richteg: am Liewen, Wonner an ... gutt, Schäiss ginn Hand an Hand. Net onbedéngt déi zweet - Retributioun fir déi éischt. Just Hand an Hand. Freed an Nastiness. Dëst ass alles och ëm d'Fro vum Fridden a mäi Buddhismus.
Wéi huet eng Famill Är Aarbecht beaflosst? Hutt Dir eppes iwwerdenken?
Ech sinn net sécher, datt ech virun der Gebuert vun de Kanner, ier ech e Gläichgewiicht tëscht Heemliewen an Aarbecht muss fannen, esou eescht fir d'Gläichbezuelung vu Männer a Fraen am Film an Theater agesat hätt. An elo refuséieren ech de Projet, wann ech net garantéiert sinn, datt déi «männlech» a «weiblech» Tariffer an et gläich sinn.
Ech sinn schliisslech en zimlech limitéierten, ni besonnesch bedierftegen, mëttelalterleche wäisse Mann. Et ass net e Fait, datt et mech esou beréiert hätt, wann ech an der Praxis net verstanen hätt, wat fir Schicksal et ass eng Aarbechtsmamm ze sinn.
Et ass och virwëtzeg datt ech, nodeems ech Papp ginn, d'Rollen selwer op eng nei Manéier kucken. Ech hunn Hamlet um Barbican gespillt wéi de Keith e Joer al war. An hien huet den Hamlet guer net op déiselwecht Manéier gekuckt wéi virdrun - wéi op eng Persoun, déi mat engem existenzielle Choix steet. "Fir ze sinn oder net ze sinn" ... Nee, ech hunn an him e Jong gesinn, e Weesen, e Jong, dee seng Mamm als Verréider ugesinn, well si d'Erënnerung vu sengem Papp verroden huet.
An hien ass alles - jugendlech Roserei, en Duuscht fir senger Mamm ze beweisen wéi falsch si ass. Hien ass komplett e Jong - net eng helle Perséinlechkeet, net dem Ophelia säi Liebhaber oder Verführer, hien ass en Teenager deen seng Wäisheet gefillt huet. A sicht Revanche op Erwuessener. Bréngt Gerechtegkeet zréck an Helsingor wéi hien et gesäit.
Ech schléissen net emol aus, datt meng Ried no enger vun den Optrëtter zur Verteidegung vun de Flüchtlingen aus Syrien war, géint Politiker mat hirer absurder Decisioun, a 20 Joer nëmmen 5 a Groussbritannien opzehuelen, während nëmmen 5 op Lampedusa a Lesvos all Joer ukomm sinn. Dag ... Vläicht gouf dës Ried och zum Deel vum Hamlet säi Wonsch no Gerechtegkeet diktéiert ... Déi lescht Wierder adresséiert un d'Politiker - sécherlech.
Bedauert Dir déi Ried, de Fluch vun der britescher politescher Elite? Um Enn, well du bass du souguer vun Hypokrisie virgeworf.
Oh jo: «De Stär mat Millioune sympathiséiert mat de Flüchtlingen, hie selwer léisst se net an säin Haus.» An nee, ech bedaueren et net. Menger Meenung no ass dëst deen onverständlechsten Ausléiser - wann Äert Gerechtegkeetssënn eropgeet. Dunn, wéi vill anerer, gouf ech einfach vun enger Foto an den Zeitungen ëmgedréit: de Kierper vun engem zwee Joer ale Puppelchen op der Surflinn. Hie war e Flüchtling aus dem Krichsgebrach Syrien, hien ass am Mëttelmier erdronk. D'Kand ass gestuerwen well hien aus dem Krich geflücht ass.
Ech hunn dréngend missen d'Publikum direkt vun der Bühn un, direkt no der Leeschtung, op meng Béi unzegoen. A mat eppes wat datselwecht Gefill enthält wéi ech erlieft hunn - eng Mëschung aus Batterkeet a Roserei. Dëst waren d'Gedichter vun engem Dichter aus Nigeria: "Et gëtt keng Plaz fir e Kand an engem Boot bis d'Mier méi roueg ass wéi d'Land ..."
Bis elo schéngt mir d'Decisioun fir d'Entrée fir Flüchtlingen ze beschränken. Meng Aufgab war fir si Fongen ze sammelen. An d'Campagne war erfollegräich. Dëst ass den Haapt Saach. Jo, ech hu generell vergiess wéi ech bedaueren wat gemaach gouf. Ech sinn net op et. Ech hu Kanner.