A China, medizinesch Planzen e "nationale Schatz" ausmaachen a si vill benotzt, souwuel präventiv wéi kurativ. Erënneren, datt pharmacopoeia nëmmen ee vun de 5 Praktiken vun Traditionell chinesesch Medizin (TCM) fir d'Gesondheet z'erhalen oder ze restauréieren - déi aner 4 sinn Akupunktur, Chinesesch Diätetik, Tui Na Massage an Energieübungen (Qi Gong an Tai-chi). An hirem Hierkonftsland, der Chinesesch Pharmakopee ass déi éischt bevorzugt Approche; et gëtt als méi staark ugesinn wéi d'Akupunktur. (Fir d'Basisprinzipien vun der ganzer Praxis, kuckt d'Faktablat Traditionell Chinesesch Medizin.)

Erlieft fir iwwer 3 Joer, der Chinesesch Pharmakopee enthält e puer dausend Substanzen, vun deenen eng 300 am allgemenge Gebrauch sinn. Och wann e groussen Deel vum Wëssen, dat spezifesch fir dës Pharmakopée ass, aus enger traditionell Praxis Populär - mat Variatiounen vu Regioun zu Regioun - Chinesesch Dokteren hunn e grousse Kierper vun Daten iwwer Zäit gesammelt. Haut, Pharmakologie a Fuerschung weider dës Wëssenschaft ze verdéiwen, während zäitgenëssesch Praktiker nei Behandlungen entwéckelen, ëmmer méi un d'Krankheeten vun eiser Zäit ugepasst. Déi chinesesch Pharmakopée ass dofir eng lieweg Approche.

E puer vun de Planzen, déi allgemeng an der traditioneller chinesescher Medizin benotzt ginn, si mir vertraut, zum Beispill Lakritz oder Verbena. Vill sinn awer hei wéineg oder net bekannt an hunn net emol e franséischen Numm (sou wéi vill westlech Medizinpflanzen a China onbekannt sinn). Dofir ass dës Pharmakopée nach ëmmer onerfuerscht Territoire fir westlech Wëssenschaftler a mir wëssen net aktiven Zutaten vun de meescht vun hinnen. Fir d'Nomenklatur vun de Planzen an hir franséisch, englesch a laténgesch Nimm ze konsultéieren, konsultéiert de Lexikon vu Medizinpflanzen.

Notéiert datt d'westlech Pharmakologie allgemeng op en aktiven Zutat hänkt fir e Problem ze léisen. DE'traditionell herbalism, iwwerdeems hänkt op den Effet konjugéieren vun de verschiddene Komponente vun der Planz. Zousätzlech, am chinesesche Kraiderbestëmmung ass d'Norm fir verschidde Planzen zur selwechter Zäit ze benotzen, wat e "Virbereedung" ausmécht. Mir profitéieren also vun der Synergie vun verschiddenen Ingredienten mat ähnlechen Eegeschaften an dëst miniméiert d'Nebenwirkungen, déi verursaacht kënne ginn duerch eng eenzeg Planz a grousse Quantitéiten.

Och wa verschidde Planzen oder Preparatiounen kommerziell ka kaaft ginn an als Selbstmedikamenter konsuméiert kënne ginn, sinn se an de meeschte Fäll verschriwwen vun Akupunkturisten oder Praktiker an chinesesch Medizin. Wéi mat westlechen Herbalismus sinn d'Deeler benotzt Blieder, Blummen, Rinde, Wuerzelen a Somen.

Entspriechend zu Traditionell chinesesch Medizin, den therapeutesche Potenzial vun enger Planz hänkt vun all senge Charakteristiken of:

• seng Faarf;
• seng Natur: waarm, kal, neutral;
• säin Aroma: sauer, bitter, séiss, schaarf, salzeg;
• seng Konfiguratioun: Form, Textur, Feuchtigkeitgehalt;
• seng Eegeschaften: ze verdeelen, konsolidéieren, purge an Toun.

Wat d'Eegeschafte ugeet, loosst eis d'Beispill vun enger Art Arthritis huelen, déi verschlechtert gëttFiichtegkeet oder Reen: aus der chinesescher Perspektiv ass dëst u Fiichtegkeet a Keelt an de Meridianen zouzeschreiwen. Oder d'Planz Hai Tong Pi, déi vum Mier wächst, huet, no der chinesescher Logik (an der Erfahrung vu Joere vun der Praxis), d'Eegeschafte vu Feuchtigkeit a Käl ze verdeelen. Mir sollen och ernimmen, datt d'Propriétéit vun toning ass fundamental an dëser Approche an déngt als Basis fir all therapeutesch Bestriewen. Hei heescht "Toning" d'Erhéijung vun der Kompetenz, der Adaptabilitéit an der Resistenz vum Organismus géint negativ Faktoren.

En anert fundamentalt Element, Kraider ginn spezifesch no der gewielt keen behandelen. Dat "richtegt" Medikament passt fir esou an esou eng Persoun, grad wéi de richtege Schlëssel esou an esou eng Spär opléist. Fir eng Planz oder Virbereedung ze verschreiwen, muss den Dokter net nëmmen d'Basisdaten Ursaachen vun de Symptomer verstoen, mee déi spezifesch Dynamik vu sengem Patient - wat genannt gëtt " terrain ".

Zënter am Westen benotze mir dacks de Chinesesch Pharmakopee Zousätzlech zu den üblechen Behandlungen, muss den Dokter oder den Herbalist am TCM rigoréis trainéiert sinn a wëssen Interaktiounen tëscht Planzen an Drogen, wann et sinn.

Et ginn 2 Aspekter déi musse berücksichtegt ginn fir deSécherheet vun engem Kräutermedikament: d'Appropriatioun vum Medikament an de aussergewéinlech Planzen wéi esou. Mat e puer Ausnahmen (och verschidde Produkter fir mëll an allgemeng Krankheeten) sinn chinesesch Kraider a Preparatiounen net uginn firSelbstmedikatioun oder fir Amateur Rezepter. Si sollten vun engem Dokter vun der chinesescher Medizin, Akupunktur oder qualifizéierten Herbalist verschriwwen an ausgedeelt ginn.

Wéi och ëmmer, et schéngt keng effektiv Medizin ze ginn déi komplett sécher ass. Déi Chinesesch Kraidermedizin, wéi déi meescht aktiv Substanzen, kënne verursaachen Side Effekter. Glécklecherweis mécht déi ganz laang östlech Traditioun datt dës Effekter mat Präzisioun bekannt sinn. An enger grousser Majoritéit vu Fäll si se vun Uerdnung verdauung (Blähungen, Appetitverloscht, Iwwelzegkeet). Am Allgemengen favoriséiert d'chinesesch Praxis als éischt net-gëfteg Planzen, déi déngen fir de Selbstheilungssystem z'ënnerstëtzen, während se Planzen mat gëftege Eegeschafte fir schwéiere Fäll reservéiert. No der chinesescher Medizin Dokter Philippe Sionneau, ee vun de meescht respektéierte westleche Fuerscher an Enseignanten am TCM, "de Risiko mat der chinesescher Pharmakopée läit méi an der Rezeptioun vu Substanzen, déi fir de Patient net gëeegent sinn, anstatt an de Planzen selwer". Hien füügt datt Chinesesch Kraidermedizin ganz effektiv a ganz ass ganz sécher virausgesat Dir wësst et gutt a übt et professionell¹.

Wéi fir d'Qualitéit vun importéiert Kraider, Chinesesch Reglementer fir d'Kultivatioun vu Planzen fir Export sinn an de leschte Joeren erheblech verschäerft ginn. Zousätzlech si vill Importfirmen elo hir Normen ëmsetzen. An déi kompetent Praktiker wësse prinzipiell wou se hir Quelle kréien, dat heescht vu Fournisseuren, déi d'Standarden respektéieren an déi kënne garantéieren, datt hir Produkter weder kontaminéiert nach verstoppt sinn.

Wat de preparéiert Drogenprodukter (Pëllen, Ampullen, etc.), op der anerer Säit, eng méi grouss Prudence gebraucht gëtt. Wann se vun der US Food and Drug Administration getest goufen, hunn e puer vun dëse Produkter Substanzen enthalen déi net an der Zutatelëscht opgezielt waren. Dëst huet schonn zu schlëmmen Gesondheetsaccidenter gesuergt. Et ass besser Produkter vun unerkannten Praktiker recommandéiert ze kréien oder eis Chinesesch Pharmacopoeia Sektioun konsultéieren.

An enger grousser Zuel vu Fäll, chinesesch Kraider muss opgeholl ginn Abkochung, wat e bësse Virbereedungszäit erfuerdert, déi Patienten heiansdo ... ongedëlleg mécht. Zousätzlech sinn dës "Kräutertee" oder "Zoppen" dacks sou schlecht an der Geschmaach, an och direkt schmerzhaf ze drénken (op d'mannst fir déi stäerkst Kraider), datt verschidde Leit et opginn. Déi westlech Nues a Gout sinn vläicht ze schwéier fir hir eege Gesondheet ...

D'Haaptziel vun der traditioneller chinesescher Medizin a seng pharmacopoeia ass de eng Ännerung.. Et geet drëm de Kierper gesond ze halen – dat heescht an eise Wierder d’Immunsystem stäerken. Vill Planzen a Preparatiounen hunn dëst Potenzial a sinn als solch Deel vum Alldag vu Millioune Leit.

Vun der Siicht verkënnegt, Traditionell Chinesesch Medizin ass e komplette therapeutesche System, a Kraider ginn ugeholl datt se bal all Problem behandelen. Am Westen ass seng Notzung limitéiert, well allopathesch Medizin gutt etabléiert ass an alle Gesondheetssektoren. Et schéngt also datt d'Krankheeten, fir déi d'Western am meeschten en TCM-Praktiker konsultéieren, déi sinn, déi net gutt op konventionell Behandlungen reagéieren: chronesch Péng, Allergien, Menopauseproblemer, Arthritis, Symptomer vu Stress, Middegkeet an Verdauungsproblemer.

Fir d'Haaptchinesesch Medikamenter ze kennen, déi vu westleche Praktiker fir eng Rei vu Krankheeten ugebuede ginn, kënnt Dir d'Chinesesch Pharmacopoeia Sektioun konsultéieren. Iwwer-de-Konter Preparatiounen ginn am Detail presentéiert: Gebrauch, Doséierung, Fuerschung, Zesummesetzung, Marken, etc.

Zousätzlech, eng amerikanesch informativ Kompendium geschriwwen fir Dokteren, der Kliniker's Komplett Referenz op Ergänzungs & Alternativ Medezin², gewielt fir d'Gesondheetsproblemer an 3 Kategorien ze klassifizéieren, fir déi d'chinesesch Pharmakopée uginn wier. Hei sinn se:

• Eng ideal Therapie fir: Allergien, Postpartumfleeg, Premenstrual Syndrom, Stressproblemer.
• Eng vun de gudden Therapien fir: Ofhängegkeeten, Amenorrhea, onrouege Been Syndrom, Arthritis, Asthma, Réckschmerzen, benign Prostata Hyperplasie, Harnweeër Infektioun, Bronchitis, Candidiasis, Pneumonie, Schwangerschaft, Prostatakarque, Otmungsproblemer, Arthritis rheumatoid, Schlof, Sinusitis Problemer, opgeregt Mo, Tinnitus, ulcers, Gebärmutter fibroid, vaginal Infektioun, viral a bakteriell Infektiounen.
• Eng zousätzlech Therapie nëtzlech fir: AIDS, Kriibs, Katarakt, Darmparasiten (Pinworm), sexuell iwwerdrobar Krankheeten, Schlofapnoe, Syphilis, visuell Stéierungen.

Schlussendlech sollte mir erwähnen datt d'chinesesch Pharmakopée allgemeng a Japan benotzt gëtt, wou et ënner dem Numm bekannt ass Kampo (oder Kampoh). Verschidde chinesesch Virbereedungen ginn also recommandéiert an ënnerstëtzt vum Gesondheetsprogramm vum japanesche Gesondheetsministère. Déi heefegst Uwendunge si fir déi folgend Probleemer: Arthritis, Nier Krankheet, Hepatitis, Diabetis, PMS, Dysmenorrhea, a Menopauseproblemer.

Fuerschung an där eng Planz oder Virbereedung op enger Populatioun getest gouf, déi un engem spezifesch Krankheet, ouni de Modus vun der Diagnostik spezifesch fir traditionell chinesesch Medizin ze berücksichtegen (dat heescht datt all Persoun e " terrain Besonnesch), hu gemëscht, wann net enttäuschend, Resultater ginn. Et ass eréischt viru kuerzem datt mir ugefaang hunn Chinesesch Pharmakopée aus enger méi breeder Perspektiv ze studéieren.

Zënter den 2000er huet d'Cochrane Grupp bal XNUMX systematesch Rezensiounen iwwer publizéiert Chinesesch Pharmakopee benotzt a Relatioun mat verschiddene Gesondheetsstéierunge³. Der Fuerschung identifizéiert ass haaptsächlech d'Resultat vunUniversitéiten Chinesesch, Japanesch an Amerikanesch (pharmazeutesch Firmen sinn net u Planzen interesséiert well se se net patentéiere kënnen). D'Conclusioune vun den Auteuren vun dëse Rezensiounen suggeréieren datt d'chinesesch Pharmakopée bei der Behandlung vun hëllefen kéint vill Krankheeten. Am Géigesaz, vill vun de Studien goufen a klenge Gruppe vun Individuen ausgefouert an hunn methodologesch Problemer presentéiert. Si kënnen also d'Effektivitéit vun der chinesescher Pharmakopee net adequat bestätegen.

Denkt drun datt d'Weltgesondheetsorganisatioun d'Benotzung vun encouragéiert an ënnerstëtzt medizinesch Planzen allgemeng an chinesesch Kraider besonnesch, an deem gesäit si eng "Quell vun Drogen effektiv ass et bëlleg »⁴.

Mir fannen Chinese Preparatiounen (Ampullen, Tinkturen, Granulat oder Pëllen) a chinesesche Geschäfter an an e puer Apdikten. Normalerweis importéiert, sinn dës Produkter dacks nëmmen op Chinesesch markéiert. D'Qualitéit vun hiren Komponenten ass net garantéiert (Prudence). Awer e puer vun hinnen si scho laang fir westlech Konsumenten bekannt, besonnesch fir Erkältung ze behandelen; si allgemeng bëlleg. Wann Dir e Produkt kaaft, ass déi bescht Qualitéitssécherung am Moment d'Zertifizéierung vun Gutt Fabrikatiounspraktiken (BPF / GMP) vun der Australian Therapeutic Goods Administration. Dëse Standard gëtt als den héchste vun der Welt ugesinn fir d'Evaluatioun vun de Fabrikatiounsprozesser vu Produkter vun der Welt Chinesesch Pharmakopee. Eis Chinesesch Pharmacopoeia Sektioun lëscht ongeféier fofzeg Produkter déi dëse Standard entspriechen.

Chinatowns hunn all Geschäfter spezialiséiert op Chinesesch Pharmakopee. Wéi och ëmmer, e Clerk sollt net vertraut ginn fir d'Behandlung ze recommandéieren. Loosst eis widderhuelen datt traditionell chinesesch Medizin komplex ass an datt nëmme richteg trainéiert Leit, wéi Akupunkturisten oder Chinese Medezin Dokteren, kann d'Kräiderbehandlung diagnostizéieren an virschreiwen. Trainéiert an de 5 Praktiken vun TCM, Dokteren sinn nach ëmmer rar am Westen, awer Akupunkturisten kënnen an de meeschte Stied fonnt ginn. Vill kafen d'Planzen déi se selwer virschreiwe.

Ausser Dir déngt als Léier zu engem Chinese herbalist, Et gëtt keng komplett Ausbildung am Westen exklusiv fir dës Branche vun der traditioneller chinesescher Medizin gewidmet. Wéi och ëmmer, e puer Schoulen enthalen Pharmakopée an hirem allgemenge TCM Léierplang oder bidden spezialiséiert Training. Dëst ass besonnesch de Fall op der kathoulescher Universitéit vu Louvain an der Belsch.⁵ an op der Universitéit vu Montpellier 1 a Frankräich⁶. D'Basis Gebrauch vun Chinesesch Pharmakopee sinn och dacks Deel vun Akupunktur Training.