"Stell Iech e Yorkie vir, deen op der Strooss opgehalen ass a gezwongen ass, eleng no Iessen a Waasser ze sichen", seet d'ukrainesch Déiererechtsaktivistin Maryana Stupak. "Zur selwechter Zäit kämpft hie fir säi Liewen ënner de Ruine vun engem Duerf, deen d'Awunner an der Frontline Zone verlooss hunn. Wéi laang wäert hien daueren? D'Schicksal vu groussen Hënn an esou Konditiounen ass net manner tragesch - si waarden och hëlleflos op de Retour vun hire Besëtzer, a stierwen dann vum Honger oder Wonnen. Déi, déi méi dauerhaft sinn, streiden an d'Flocken a fänken un ze jagen. Een huet méi Gléck, si ginn an déi iwwerliewend Zelter geholl. Awer d'Situatioun do ass bedauerlech. Entworf fir 200-300 Individuen, si sinn heiansdo gezwongen bis zu dausend Hausdéieren ze halen. Natierlech ass et net néideg op Hëllef vum Staat ze waarden. Mir hunn Leit aus de betraffene Gebidder, déi kaum Enn erreechen, a wat kënne mir iwwer Déieren soen.
D'Maryana Stupak, eng Déiererechtsaktivistin aus Kiew, hëlleft eise klenge Bridder aus dem Oste vun der our country. Si sammelt Sue fir Iessen, organiséiert hiren Transport an Déiereschutzorganisatiounen a konservéiert Zelter a Mini-Zylter fir 30-40 Eenzelen, déi an der Regel vun eelere Leit gehale ginn, déi net eleng konnten fortgoen an hir Sektiounen aus der Stad huelen. Konflikt Zone. Duerch suergfälteg Leit fënnt d'Maryana Iwwerbeliichtungen oder souguer Besëtzer vu verloossene Kazen an Hënn.
Et ass geschitt, datt d'Meedchen onofhängeg Déieren aus der Frontline-Zone hëlt an se a Polen transportéiert, un hir Matbierger Déiererechtsaktivisten. Esou kruten méi wéi eng Dose Kazen hir nei Gebuert.
Et huet alles ugefaang mat der Tatsaach, datt eng Kéier, während enger Rees bei hire Frënn zu Krakau, d'Maryana der polnescher Déiererechtsaktivistin Joanna Wydrych vun der Organisatioun Czarna Owca Pana Kota ("Pan Cat's Black Sheep") iwwer déi schrecklech Situatioun gesot huet, déi sech mam Déieren an de Konfliktzonen an der our country .
"Joanna ass eng ganz sympathesch, léif Persoun," seet d'Maryana. Si arrangéiert en Interview fir mech fir eng Krakau Zeitung. Den Artikel huet zimmlech vill Interessi bei de Lieser erwächt. D'Leit hunn ugefaang mir ze schreiwen an Hëllef ze bidden. Sou gouf d'Iddi vun enger Initiativ gebuer fir Déieren ze hëllefen, Affer vum Krich, déi am November d'lescht Joer ugefaang hunn. Eng wonnerbar Aktivistin vun der Déiereschutzbewegung, Dorota Danowska, huet proposéiert eng Fuddersammlung am gréissten an eelste vegane Restaurant a Polen, Vega, ze halen. D'Äntwert war onheemlech - ongeféier 600 kg Fudder pro Mount! Mir hunn eng polnesch Sprooch erstallt (op Russesch, d'Iwwersetzung vu sengem Numm kléngt wéi "Hëllef fir Déieren, Affer vum Krich"), fir déi mir e Logo an e Splashscreen entwéckelt hunn. Doriwwer austauschen d'Benotzer do Informatiounen, hëllefen den Affer mat Suen a Liewensmëttel.
Haut si ronn 2-4 Leit permanent an der Déiererettung involvéiert. Dem Joanna seng Organisatioun hëlleft erklärend offiziell Bréiwer un d'Grenz ze schreiwen an ze schécken. Natierlech wier näischt geschitt ouni déi konstant karitativ Hëllef vu këmmere Leit.
– Wéi genee ass et méiglech, Liewensmëttel ze transferéieren, no der Situatioun am Land?
"Et war net einfach," seet d'Maryana. "Am Ufank hu mir probéiert d'Liewensmëttel an d'Krichszone selwer ze transferéieren. Ech hu perséinlech mat Buschaufferen aus fräiwëllegen Initiativen fir humanitär Hëllef ze verhandelen. Wann Dir de Leit hëlleft, kënnt Dir perséinlech mat esou enger Eskort Ost goen. Awer keen wäert esou Hëllef fir Déieren organiséieren.
Am Moment gëtt d'Iessen per Mail an d'Frontline Stied geschéckt, an déi gesammelt Fongen ginn an d'Siedlungen geschéckt, wou de Krich leeft oder déi net ënner der ukrainescher Kontroll sinn.
- Wéivill Zelter a wéi oft kënnt Dir hëllefen?
– Leider gëtt et keng Regularitéit, well alles hänkt vum Akommes of. D'Ofdeckung ass net ganz grouss: mir schécken Sue op 5-6 Mini-Schützer, mir schécken Iessen op 7-8 méi Plazen.
– Wéi eng Hëllef gëtt haut iwwerhaapt gebraucht?
- Um Territoire vun der our country, Fräiwëlleger sinn néideg, déi bereet sinn d'Situatioun ze iwwerwaachen, schreiwen posts an der Grupp, a ruffen Ënnerdaach. Chauffeuren si gebraucht fir Liewensmëttel ze transportéieren. Mir brauche wierklech Aktivisten, déi Verantwortung fir eng laang Zäit iwwerhuelen fir en Analog vun der polnescher Grupp op Russesch an Englesch ze lancéieren. Fir Detailer ze diskutéieren, kënnt Dir mech direkt per E-Mail kontaktéieren
AN DEZE ZÄIT
Selbstmordattentäter vun Donbass
Ganz aktiv an effektiv goufen Déieren aus der Konfliktzone vu Fräiwëlleger aus dem "Projet" gerett, dee vun der OZZh Organisatioun "FIR LIFE" 379 Tonnen Fudder initiéiert gouf! Mee leider, ab September 653, gouf decidéiert, de Projet op geziilte Wierker ze transferéieren wéinst dem bal komplette Mangel u Finanzéierung. D’Essenz vum Projet ass haut, Poste vun deenen an Nout ze verëffentlechen, ze liesen, déi d’Leit Sue kënnen un deen een oder aneren Ënnerstand spenden. Hei ass wat haut op der Mauer vum Grupp geschriwwen ass:
"Während dem Joer vum Projet hu mir alles gemaach wat mir konnten. Elo an der our country ginn et nach vill Déieren, déi Är Hëllef brauchen, a mir froen: Iwwerwaacht d'Posten an eisem Grupp an ënnerstëtzt se no Ärem Bescht! Mir soen jidderengem ganz dankbar fir hir Hëllef a villen fir hir Zesummenaarbecht, och wann et e klenge Bäitrag ass, hu mir et fäerdeg bruecht vill Liewen ze retten an de Krich geschwënn ophalen ze loossen.