Viru kuerzem krut ech eng E-Mail mat folgendem Inhalt:
"... Déi éischt Sprossen vu Ressentiment an Irritatioun hunn mir während der Schwangerschaft gesprongen, wéi meng Schwoermamm dacks widderholl huet: "Ech hoffen just datt d'Kand wéi mäi Jong wäert sinn" oder "Ech hoffen, datt hien esou schlau wéi säi Papp ass ". No der Gebuert vun engem Kand sinn ech den Objet vu konstante kriteschen an desapprobéierende Bemierkungen, besonnesch a Bezuch op d'Erzéiung (déi, laut der Schwoermamm, vun Ufank un e staarke moraleschen Akzent sollt hunn), meng Refus Kraaftfeed, eng roueg Haltung vis-à-vis vu mengem Kand seng Handlungen, déi him erlaabt onofhängeg d'Welt ze kennen, obwuel et him extra Plooschteren a Knollen kascht. D'Schwéiermamm verséchert mir, datt si duerch hir Erfahrung an Alter natierlech d'Liewen vill besser kennt wéi mir, a mir maachen falsch, net op hir Meenung ze lauschteren. Ech ginn zou, ganz dacks refuséieren ech eng gutt Offer just well se op hir gewinnt diktatoresch Manéier gemaach gouf. Meng Schwéiermamm betruecht meng Verweigerung e puer vun hiren Iddien ze akzeptéieren als e perséinlechen Oflehnung an eng Beleidegung.
Si refuséiert meng Interessen (déi op kee Fall op meng Flichte reflektéieren), nennt se eidel a frivol, a mécht eis schëlleg wann mir hir froen zwee oder dräi Mol am Joer bei speziellen Occasiounen ze babysitten. A gläichzäiteg, wann ech soen, ech hätt e Babysitter agestallt, ass si schrecklech beleidegt.
Heiansdo wëll ech d'Kand bei menger Mamm verloossen, awer d'Schwéiermamm verstoppt hir Egoismus ënnert der Mask vun der Generositéit a wëll net emol doriwwer héieren.
D'Feeler vun dëser Groussmamm si sou offensichtlech datt Dir et wahrscheinlech net emol als néideg betruechte se ze diskutéieren. Awer déi ugespaant Situatioun mécht et méiglech séier déi Faktoren ze gesinn, déi an engem méi einfachen Ëmfeld vläicht net sou offensichtlech schéngen. Nëmmen eng Saach ass absolut kloer: dës Groussmamm ass net nëmmen eng "egoistesch" oder "Diktator" - si ass ganz jalous.
Ier mer eist Gespréich weiderféieren, musse mir zouginn datt mir d'Positioun vun nëmmen enger vun de konfliktende Parteien vertraut hunn. Ech stoppen ni iwwerrascht ze sinn wéi d'Essenz vun engem Hauskonflikt ännert nodeems Dir op déi aner Säit lauschtert. Ech bezweifelen awer an dësem bestëmmte Fall, datt d'Bomi hir Siicht eis Meenung bedeitend beaflosst huet. Awer wa mir déi zwou Frae wärend dem Spat gesinn, da mengen ech, datt mir mierken datt déi jonk Mamm iergendwéi zum Konflikt bäidréit. Et brauch op d'mannst zwee Leit fir e Sträit ze starten, och wann et kloer ass wien den Instigator ass.
Ech trauen mech net ze behaapten, datt ech genee weess, wat tëscht dëser Mamm an der Groussmamm leeft, well ech, wéi Dir, de Problem nëmmen op Basis vun engem Bréif beurteelen kann. Mee ech hu misse mat ville jonke Mammen schaffen, deenen hir Haaptproblemer hir Onméiglechkeet war, roueg op d'Interventioun vu Groussmammen a Familljebetriber ze reagéieren, an an de meeschte Fäll ass et vill gemeinsam. Ech huelen un, Dir mengt net, datt ech d'Iddi zouginn, datt de Schrëftsteller vum Bréif einfach opginn. Si mécht et kloer, datt si an e puer Fäll fest an hire Positiounen steet - dëst betrëfft Betreiung, Ernierung, Verweigerung ze iwwerprotectéieren - an et ass näischt falsch mat deem. Awer si ass kloer mannerwäerteg an der Saach vun der Nanny. Menger Meenung no ass den zweifelhafte Beweis dofir hiren Toun, an deem d'Reproche an d'Ressentiment duerchgeet. Egal ob si et fäerdeg bréngt hiert Argument ze verteidegen oder net, si fillt sech nach ëmmer wéi en Affer. An dat bréngt näischt Guddes.
Ech mengen, de Kär vum Problem ass, datt esou eng Mamm Angscht huet, hir Bomi hir Gefiller ze schueden oder rosen ze maachen. An dësem Fall kommen e puer Faktoren an d'Spill. D'Mamm ass jonk an onerfueren. Awer, nodeems se een oder zwee méi Kanner gebuer hunn, wäert si net méi sou schrecklech sinn. Awer d'Schüchterheet vun enger jonker Mamm gëtt net nëmmen duerch hir Onerfahrung bestëmmt. Aus der Fuerschung vun de Psychiater wësse mer datt an der Jugend e Meedchen onbewosst fäeg ass bal op gläiche Fouss mat hirer Mamm ze konkurréiere. Si fillt datt et elo hir Tour ass charmant ze sinn, e romantesche Liewensstil ze féieren a Kanner ze hunn. Si mengt, datt d'Zäit komm ass, wou d'Mamm hir d'Haaptroll soll ginn. Eng couragéiert jonk Dame kann dës kompetitiv Gefiller an enger oppener Konfrontatioun ausdrécken - ee vun de Grënn firwat Insubordinatioun, tëscht Jongen a Meedercher, e gemeinsame Problem an der Adoleszenz gëtt.
Awer aus hirer Rivalitéit mat hirer Mamm (oder Schwéiermamm), e Meedchen oder eng jonk Fra, déi a Strikt opgewuess ass, kann sech schëlleg fillen. Och ze realiséieren datt d'Wourecht op hirer Säit ass, ass si méi oder manner manner wéi hire Konkurrent. Ausserdeem gëtt et eng speziell Aart vu Rivalitéit tëscht der Schwéiesch an der Schwoermamm. Eng Schwéiesch klaut onfräiwëlleg hire wäertvolle Jong vun hirer Schwoermamm. Eng selbstvertrauen jonk Fra kann Zefriddenheet vun hirer Victoire fillen. Awer fir eng méi delikat an taktvoll Schwéiesch wäert dësen Triumph vu Schold iwwerschësseg ginn, besonnesch wann hatt Probleemer huet mat enger imperiouser a skeptescher Schwéiermamm ze kommunizéieren.
De wichtegste Faktor ass de Charakter vun der Groussmamm vum Kand - net nëmmen de Grad vun hirer Haltbarkeet, Imperiousness a Jalousie, awer och d'Virsicht bei der Benotzung vun de Feeler vun der jonker Mamm, déi mat hire Gefiller an Erfarungen verbonne sinn. Dëst ass wat ech gemengt hunn wéi ech gesot hunn datt et zwee Leit brauch fir ze streiden. Ech wëll net soen datt d'Mamm déi mir de Bréif geschéckt huet en aggressiven, skandaléisen Charakter huet, awer ech wëll ënnersträichen datt eng Mamm déi net ganz sécher vun hirem Iwwerzeegungen ass, liicht vulnérabel an hire Gefiller, oder Angscht hir Groussmamm rosen, ass dat perfekt Affer fir eng iwwerhaapt Groussmamm déi weess wéi d'Leit ronderëm hir schëlleg fillen. Et gëtt eng kloer Korrespondenz tëscht den zwou Perséinlechkeetstypen.
Tatsächlech si se fäeg d'Mängel vuneneen no an no ze verschäerfen. All Konzessioun vun der Mamm un déi insistent Fuerderunge vun der Groussmamm féiert zu enger weiderer Stäerkung vun der Dominanz vun der leschter. An d'Angscht vun der Mamm, d'Gefiller vun der Groussmamm ze beleidegen, féiert dozou, datt si bei all Geleeënheet virsiichteg kloer mécht, datt an deem Fall si beleidegt ka ginn. D'Groussmamm am Bréif "wëll net nolauschteren" iwwer d'Astellung vun engem Babysitter, a betruecht verschidde Siicht als eng "perséinlech Erausfuerderung."
Wat méi rosen eng Mamm iwwer kleng Verletzungen an Amëschung vun hirer Groussmamm ass, wat se méi Angscht huet et ze weisen. D'Situatioun ass komplizéiert vun der Tatsaach, datt si net weess wéi se aus dëser schwiereger Situatioun erauskommen, a wéi en Auto am Sand rutscht, gëtt si ëmmer méi déif an hir Problemer. Mat der Zäit kënnt et zu der selwechter Saach, wou mir all kommen, wann Péng inévitabel schéngt - mir fänken un pervers Zefriddenheet dovun ze kréien. Ee Wee ass fir eis selwer leed ze fillen, d'Gewalt ze genéissen, déi eis gemaach gëtt, an eis eegen Indignatioun ze genéissen. Déi aner ass eist Leed mat aneren ze deelen an hir Sympathie ze genéissen. Béid ënnergruewen eis Entschlossenheet eng richteg Léisung fir de Problem ze sichen, ersetzt dat richtegt Gléck.
Wéi kënnt Dir aus dem Problem vun enger jonker Mamm erauskommen, déi ënner dem Afloss vun enger allmächteger Groussmamm gefall ass? Et ass net einfach dëst op eemol ze maachen, de Problem muss graduell geléist ginn, Liewenserfarung gewannen. Mammen sollten sech dacks drun erënneren datt si an hire Mann legal, moralesch a weltlech Verantwortung fir d'Kand droen, dofir sollten se Entscheedungen treffen. A wann d'Groussmamm Zweifel iwwer hir Richtegkeet hat, da loosst hatt den Dokter fir Erklärung wenden. (Déi Mammen, déi dat richteg maachen, ginn ëmmer vun den Dokteren ënnerstëtzt, well se ëmmer erëm vun e puer selbstversichtleche Groussmamm gepëtzt goufen, déi hir berufflech Berodung ofgeleent hunn!) De Papp muss kloer maachen, datt d'Recht op Entscheedungen nëmmen dem hinnen, an hien toleréiere net méi eng Aussen- Interventioun. Natierlech, an engem Sträit tëscht allen dräi, hie soll ni offen géint seng Fra goen, d'Säit vu senger Groussmamm huelen. Wann hien gleeft datt d'Groussmamm iwwer eppes richteg ass, da sollt hien et eleng mat senger Fra diskutéieren.
Als éischt muss déi erschreckt Mamm kloer verstoen datt et hiert Scholdgefill an Angscht fir hir Groussmamm ze rosen ass, déi hatt zu engem Zil fir Chicanery mécht, datt hatt näischt ze schummen oder Angscht huet, an endlech datt si mat der Zäit soll d'Immunitéit géint d'Stécker vu baussen entwéckelen.
Muss eng Mamm mat hirer Groussmamm streiden fir hir Onofhängegkeet ze kréien? Si muss vläicht zwee oder dräimol dofir goen. Déi meescht Leit, déi liicht vun aneren beaflosst sinn, kënne sech zréckhalen bis se sech komplett beleidegt fillen - nëmmen da kënne se hir legitim Roserei ausléisen. D'Krux vum Problem ass datt déi iwwerdriwwe Groussmamm d'Gefill huet datt hir Mamm hir onnatierlech Gedold an hir lescht emotional Ausbroch Zeeche sinn datt si ze schei ass. Béid vun dësen Schëlder encouragéieren d'Groussmamm hir Nit-picking ëmmer erëm weider ze maachen. Schlussendlech kann d'Mamm hire Buedem stoen an d'Groussmamm op Distanz halen, wann se léiert hir Meenung zouversiichtlech a fest ze verteidegen ouni an e Gejäiz ze briechen. ("Dëst ass déi bescht Léisung fir mech an de Puppelchen ...", "Den Dokter huet dës Method recommandéiert ...") E rouegen, zouversiichtlechen Toun ass normalerweis de effektivste Wee fir d'Groussmamm ze berouegen datt d'Mamm weess wat se mécht.
Wat déi spezifesch Problemer ugeet, iwwer déi d'Mamm schreift, sinn ech der Meenung, datt si, wann néideg, op d'Hëllef vun hirer eegener Mamm an enger professioneller Nanny sollt zréckgräifen, ouni hir Schwéiermamm doriwwer z'informéieren. Wann d'Schwéiermamm dat erausfënnt an d'Mamm opléisst, däerf d'Mamm keng Schold weisen oder verréckt ginn, si sollt handelen wéi wann näischt geschitt wier. Wa méiglech, sollten all Streidereien iwwer d'Kannerbetreiung vermeit ginn. Am Fall wou d'Groussmamm op esou e Gespréich insistéiert, kann d'Mamm e moderéierten Interessi un him weisen, d'Argumenter vermeiden an d'Thema vum Gespréich änneren, soubal d'Anstänn et erlaabt.
Wann d'Groussmamm d'Hoffnung ausdréckt, datt dat nächst Kand schlau a schéin ass, wéi Familljememberen an hirer Linn, kann d'Mamm, ouni Beleidegung ze weisen, hir kritesch Remarque zu dëser Matière ausdrécken. All dës Moossname kommen erof op d'Oflehnung vun der passiver Verteidegung als Method vun der Géigewier, op d'Préventioun vu beleidegend Gefiller an op d'Erhalen vun der eegener Rou. Nodeems Dir geléiert huet sech selwer ze verteidegen, muss d'Mamm de nächste Schrëtt huelen - opzehalen vun hirer Groussmamm ze lafen an d'Angscht ze läschen, op hir Reproche ze lauschteren, well béid vun dëse Punkten, zu engem gewësse Mooss, d'Onwëllenheet vun der Mamm beweisen. hir Siicht verdeedegen.
Bis elo hunn ech op d'Basisbezéiung tëscht Mamm a Groussmamm konzentréiert an ignoréiert déi spezifesch Differenzen an der Meenung vu béide Fraen iwwer esou Themen wéi Zwangsfudder, Weeër a Betreiungsmethoden, kleng Suergerecht vun engem klenge Kand, wat him d'Recht gëtt. d'Welt eleng ze entdecken. Natierlech ass déi éischt Saach ze soen datt wann et e Clash vu Perséinlechkeeten ass, ass den Ënnerscheed an de Meenungen bal onendlech. Zwou Fraen, déi am Alldag bal déiselwecht Aart a Weis ëm e Kand këmmeren, streiden iwwer d'Theorie bis d'Enn vum Joerhonnert, well all Theorie fir e Kand z'erhiewen huet ëmmer zwou Säiten - déi eenzeg Fro ass wéi eng ze akzeptéieren . Awer wann Dir mat engem rosen sidd, iwwerdriwwen Dir natierlech d'Ënnerscheeder tëscht Standpunkter a rennt an de Kampf wéi e Stier op engem roude Stoff. Wann Dir Terrain fir e méiglechen Accord mat Ärem Géigner fënnt, da schütt Dir Iech dovunner of.
Elo musse mir ophalen an unerkennen datt d'Kannerbetreiungspraktiken an de leschten zwanzeg Joer dramatesch geännert hunn. Fir se ze akzeptéieren a mat hinnen averstanen, muss d'Groussmamm extrem Flexibilitéit vum Geescht weisen.
Wahrscheinlech, an der Zäit wou d'Groussmamm hir Kanner selwer opgewuess huet, gouf si geléiert datt d'Iessen vun engem Kand aus Zäitplang zu Verdauung, Diarrho féiert an de Puppelchen verwinnt, datt d'Regularitéit vum Hocker de Schlëssel fir d'Gesondheet ass an datt se gefördert gëtt rechtzäiteg Planzung op de Pot. Awer elo ass se op eemol verlaangt ze gleewen datt d'Flexibilitéit am Fütterungsplang net nëmmen akzeptabel ass, awer wënschenswäert ass, datt d'Regularitéit vun den Hocker keng speziell Verdéngschter huet, an datt e Kand net géint säi Wëllen op de Pot gesat soll ginn. Dës Ännerungen wäerten net sou radikal schéngen fir modern jonk Mammen, déi gutt mat neie Methode vun der Erzéiung vertraut sinn. Fir d'Besuergnëss vun der Groussmamm ze verstoen, muss eng Mamm sech eppes ganz Ongléckleches virstellen, wéi zum Beispill en neigebuerene Puppelchen frittéiert Schwäin ze fidderen oder en am kale Waasser ze bueden!
Wann e Meedchen an engem Geescht vun Mëssverständnis opgewuess ass, ass et ganz natierlech, datt si eng Mamm ginn ass, si gëtt irritéiert mat de Rot vun hire Groussmamm, och wa se sënnvoll sinn an op eng taktesch Manéier ginn. Tatsächlech sinn bal all nei Mammen Jugendlecher vu gëschter, déi sech selwer beweisen, datt se op d'mannst oppe sinn iwwer onerwënscht Berodung. Déi meescht Groussmamm, déi e Sënn vun Takt a Sympathie fir Mammen hunn, verstinn dat a probéieren se sou wéineg wéi méiglech mat hirem Rot ze stéieren.
Awer eng jonk Mamm, déi zënter Kandheet Haushält, ass fäeg eng Debatt (iwwer kontrovers Elterendeelmethoden) mat hirer Groussmamm unzefänken ouni op Zeeche vun der Oflehnung vun hatt ze waarden. Ech wousst vill Fäll, wann eng Mamm ze laang Intervalle tëscht Füttern a Planzung op engem Pot gemaach huet, erlaabt e Kand e richtege Mess aus Iessen ze maachen an huet seng extrem gu.e.sti net gestoppt, net well se un de Benefice gegleeft huet esou Aktiounen, mee well ech onbewosst gefillt hunn, datt dat meng Groussmamm immens opreegt. Sou huet d'Mamm d'Méiglechkeet gesinn, e puer Villercher mat engem Steen ëmzebréngen: hir Bomi dauernd ze placéieren, hir fir all hir vergaangen Nit-Picking bezuelen, beweise wéi almoudesch an ignorant hir Meenung ass, an am Géigendeel, weisen wéi vill si selwer versteet modern Methode vun Erzéiung. Natierlech, an der Famill Sträit iwwer modern oder al-äusgeleiert Elterendeel Methoden, déi meescht vun eis - Elteren a Grousselteren - Argumenter. An der Regel ass et näischt Falsches mat esou Streidereien, ausserdeem genéissen d'Krichsparteien se souguer. Mee et ass ganz schlëmm wann kleng Sträit sech zu engem konstante Krich entwéckelen, deen net laang ophält.
Nëmmen déi eelersten an selbstvertrauen Mamm kann einfach Rotschléi sichen, well si keng Angscht huet vun hirer Groussmamm ofhängeg ze ginn. Wann hatt d'Gefill huet, datt dat, wat hatt héieren huet, net fir hir oder d'Kand passend ass, kann si d'Berodung taktesch ofleenen ouni vill Kaméidi doriwwer ze maachen, well se net vun opgehuewe Gefiller vu Ressentiment oder Schold iwwerwonne gëtt. Op der anerer Säit ass d'Bomi frou, datt si ëm Rot gefrot gouf. Si mécht sech keng Suergen iwwer d'Erzéiung vun engem Kand, well si weess, datt si vun Zäit zu Zäit d'Méiglechkeet hunn hir Meenung zu dësem Thema auszedrécken. An obwuel si probéiert et net ze oft ze maachen, fäert si net heiansdo onerfuerderlech Rotschléi ze ginn, well si weess datt hir Mamm net dovunner opreegt gëtt a kann et ëmmer refuséieren, wann et hatt net gär huet.
Vläicht ass meng Meenung ze ideal fir richtegt Liewen, awer et schéngt mir datt et allgemeng der Wourecht entsprécht. Egal wéi et ass, dat wëll ech ënnersträichen d'Fäegkeet fir Rot oder Hëllef ze froen ass en Zeeche vu Reife a Selbstvertrauen. Ech ënnerstëtzen Mammen a Bomien an hirer Sich no enger gemeinsamer Sprooch ze fannen, well net nëmme si, mee och Kanner vu gudde Bezéiunge profitéieren an zefridden stellen.