Den Oscar Wilde huet geschriwwen: "D'Kanner fänken un hir Elteren gär ze hunn. Erwuesse fänken se un se ze beurteelen. Heiansdo verzeien se hinnen." Dëst ass wat dem Matteo Garrone säi Pinocchio ass, eng donkel (zevill) Adaptatioun vum Mäerchen mam selwechten Numm, dat den 12. Mäerz a grousser Verëffentlechung erauskomm ass.
De Schräiner Geppetto huet eng schwiereg Zäit: e qualifizéierten Handwierker, hien balancéiert op der Grenz tëscht verzweifelter Aarmut an onduerchsiichtlecher Aarmut, freet seng Noperen op d'mannst eng Aarbecht an éierlech hongereg. Fir e gemittlecht Alter ze garantéieren, erfënnt de Geppetto eng hëlze Popp ze maachen - eng déi d'Welt nach net gesinn huet. An Pinocchio Chimes. Net e Spillsaach, wéi ursprénglech geplangt, mee e Jong.
Dee weidere Komplott ass allgemeng jidderengem bekannt, deen dat onstierwlecht Mäerchen vum Carlo Collodi gelies huet oder den Disney Cartoon gesinn huet (deen iwwregens dëst Joer 80 Joer kritt). Vertrauen op eng literaresch Quell, schaaft de Regisseur Matteo Garrone (Gomorrah, Scary Tales) seng eege Welt - onendlech schéin, awer bevëlkert vu éierlech grujheleg Personnagen (egal wéi dës Wierder an enger Ära vun Oflehnung vu konventionellen Iddien iwwer Schéinheet kléngen). Si, dës Personnagen, rebelléieren a Léift, këmmere sech ëm all aner a maachen Feeler, léieren a leien, mä virun allem, si déngen als kloer Illustratioun vum Problem vu Pappen a Kanner, de Konflikt vun de Generatiounen.
Déi eeler Generatioun - bedingt, Elteren - si prett fir déi lescht Saach fir hir Nofolger ze ginn: Mëttegiessen, Kleeder. Am Allgemengen si se gewinnt ze erdroen an einfach mat Schwieregkeeten ze setzen: zum Beispill, Geppetto iwwerraschend séier a souguer mat engem gewësse Komfort setzt sech am Gebärmutter vun engem Miermonster, deen hien geschléckt huet. Si hunn Angscht, an et schéngt sënnlos eppes ze änneren (elo nennen mir et geléiert Hëlleflosegkeet), a si fuerderen Gehorsam a Respekt vun hirem Nofolger: "Ech hat kaum Zäit fir dech op d'Welt ze bréngen, an Dir respektéiert Äre Papp net méi! Dëst ass e schlechte Start, mäi Jong! Ganz schlecht!"
Net all Berodung ass eendeiteg schlecht, awer soulaang wéi se vun de Lëpsen vun "ale Leit" héieren, si se onwahrscheinlech vun all Notzung.
Esou Appellen un d'Gewësse nerven nëmmen déi lescht: si streiden no Fräiheet a wëlle just maachen wat se wëllen, an eng katastrophal Zuel vu Kegelen op de Wee an dës Fräiheet stëllen. Jidderee vun hire reckless Schrëtt verréit déi schlëmmsten Albtraum vun all Elterendeel: datt en onverständleche gullible Kand wäert verluer goen oder, méi schlëmm, mat Friemen verloossen. An den Zirkus, an dat magescht Land vun de Spillsaachen, op d'Feld vun de Wonner. Wat op hinnen erwaart - jidderee kann spekuléieren, sech un d'Kraaft vun hiren eegene Phantasien a Besuergnëss ofginn.
Elteren probéieren d'Kanner ze warnen, Stréi ze verdeelen, Rotschléi ginn. An zwar net all Berodung ass eendeiteg schlecht, awer soulaang wéi se vun de Lippen vun "ale Leit" héieren ginn - zum Beispill e Spréngerlek, dee méi wéi honnert Joer am selwechte Raum verbruecht huet - si si onwahrscheinlech vun all Notzung.
Mä um Enn ass et egal. Mat exorbitant Hoffnungen op d'Kand, mécht seng eege Elterendeel Feeler, den ale Schräiner Geppetto et fäerdeg bruecht nach e Jong ze erzéien, dee fäeg a prett ass fir hien am Alter ze këmmeren. A wuessen him e Mann an all Sënn vum Wuert.