14 Bicher déi op der Strooss ruffen

D'Buch vum Philolog an Iwwersetzer Viktor Sonkin ass keen typesche Guide. Dir wäert et net op der Flucht kucken oder an engem Fliger sëtzen. Mä no all, Roum ass net esou eng Stad wéi "vertraut" Behandlung a Form vun enger Lëscht vun dréchen Fakten an eng formell Beschreiwung vun routes ze erdroen. Et brauch Zäit fir et richteg ze verstoen. Oder ... e Satellit wéi de Viktor Sonkin. Säi Buch erlaabt de Lieser kuerz Historiker, Archäolog, Linguist ze ginn an hannert dem Kaleidoskop vu majestéitesche Gebaier d'Geschicht ze gesinn, d'Schicksal vun de Genereel, Kinneken, Dichter an normal Leit. Dem Sonkin säi Buch ass ouni akademesch Tediousness a langweilen Intonatioune vu Reklammebroschüren. Dank dësem ass si mat soss eppes dotéiert - den Titel vum Gewënner vum Enlightener-2013 Award. (ACT, Corpus, 2015)

"D'Wuert op der Strooss" Peter Vail

D'Buch vum brillanten Essayist, de Journalist Pyotr Vail ass e Joer no sengem Doud opgetaucht an enthält seng Essayen aus verschiddene Joeren op Reesen ronderëm d'Welt, kulinaresch Notizen, Fragmenter vun Interviewen a Kapitelen aus dem ongeschlossene Buch "Biller vun Italien" iwwer déi grouss Meeschter vun der italienescher Molerei. En eruditen, schaarfsiichtegen an abenteuerlechen Reesender, witzegen a gudde Gespréichspartner, de Weil ass ronderëm gereest, sech néiergelooss ("domesticéiert") a vill schéin Plazen beschriwwen, a soubal Dir d'Buch opmaacht, fillt Dir en akute Wonsch fir séier Är Koffer ze paken an op d'Strooss. Tatsächlech ass d'Richtung net esou wichteg, well wou Dir gitt, wäert Dir schlussendlech mat deem Onbekannte treffen, seet de Weil: "Rees ass guer net eng Sich no dat Onbekannt. Reesen ass e Wee vu Selbstkenntnisser ... No allem, wann Dir op verschidde Plazen kommt, kuckt Dir net nëmmen se, mee kuckt Iech selwer. (Corpus, 2011)

"Besonnesch Lombardei. Biller vun Italien XXI» Arkady Ippolitov

Genau honnert Joer no der Verëffentlechung vum berühmten «Images of Italy» vum Pavel Muratov (dëst Buch ass nach ëmmer op der Must-Lies Lëscht fir jiddereen, deen un der Weltkultur interesséiert ass), huet d'Konschtkritiker an den Historiker Arkady Ippolitov eng Aart Fortsetzung geschriwwen (Replika) aus dem 2012. Joerhonnert). D'Biller vum Ippolitov sinn an der Hellegkeet net méi schlëmm wéi d'Beschreiwunge vu sengem Virgänger ("All barocke Palais ass e Carcass vu Fleesch, luxuriéis virun Ären Aen auserneen falen") ... All Eck vu Lombardei rifft am Erënnerung vum Auteur vill literaresch, historesch op. , filmesch Erënnerungen an Associatiounen. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky an Tolstoi, Pasolini a Fellini, d'Crusades a Cremona Friichten am Moschter - dem Auteur seng Impressiounen a virwëtzeg Geschichte vermëschen sech zu engem bedruchende Cocktail, deen et erlaabt Iech duerch Italien ze reesen (a wäit iwwer seng Grenzen) ouni Äert Heem ze verloossen. (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

De Peter Ackroyd, Schrëftsteller, Historiker, Kulturolog, huet e puer Biographien vun de grousse Londoner geschriwwen (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner an anerer), an huet och am Buch "London eng grouss Studie vun der Vergaangenheet an der Presentatioun vun der Stad selwer gemaach. . Biographie "(Verlag Olga Morozova, 2007), déi e Bestseller gouf. Awer den Ackroyd huet säin Interessi am englesche Liewen net zefridden an huet seng Opmierksamkeet op d'Themse gedréit. Eng Rees laanscht dësen hellege Floss fir d'Briten, vu Quell bis Mond, gëtt zu enger grousser narrativ iwwer d'Geschicht a Kultur vun England. D'Themse als Komplott kombinéiert vill Informatioun vu verschiddenen Aarte (hei Wirtschaft, Geografie, Relioun a Mythologie). Et ass awer och eng Reflexioun iwwert de Floss als solch, e Symbol vun der Éiwegkeet an der Verännerlechkeet, e Floss dee Raum an Zäit verbënnt a gläichméisseg vun der Vergaangenheet an der heiteger schwätzt. (Verlag vun Olga Morozova, 2009)

"Wandert ronderëm Istanbul op der Sich no Konstantinopel" Sergei Ivanov

Mëttelalterlech Konstantinopel am modernen Istanbul ze gesinn, Liewen an et ze otmen an Touristen duerch et ze guidéieren - dës Aufgab huet sech an der Kraaft vum brillanten Erzieler a byzantinesche Geléiert Sergei Ivanov erausgestallt. Den Auteur zeechent den Alldag vun den Awunner vun der Stad, erënnert un déi schrecklech a freedeg Eventer, déi an enger Onmass Legenden, Liewen a "Wanderungen" vu Reesender ageholl goufen. An dëse virtuelle "Walk" erwächt d'Fantasie net manner wéi eng richteg Rees op Istanbul, obwuel se selbstverständlech guer net annuléiert. (ACT, Corpus, 2016)

"Paris vu bannen no baussen. How to Tame a Wayward City vum Stephen Clark

De britesche Journalist Stephen Clark, deen zu Paräis verléift ass, ass bereet fir de Lieser vill wäertvoll Rotschléi ze ginn: wéi een sech an der Metro, op der Strooss, an Caféen a Restauranten, Hoteller a gelounten Appartementer behuelen, wéi ee Passant am beschten frot. eng Fro fir eng frëndlech Äntwert ze kréien, wéi eng franséisch Kichen derwäert ass ze schmaachen, wéi eng Kinoe si am beschten fir Première ze kucken a wéi eng Muséeën ze goen wann Dir net an der Linn wëllt stoen. An engem klenge Buch bréngt de Clark et fäerdeg, iwwer alles ze erzielen: iwwer d'Geschicht vun der Stad, iwwer d'Architektur, iwwer seelen Ecker, wou den Touriste säi Fouss net setzt, iwwer de Paräisser Sex a Wunnengspräisser, iwwer d'Kinneke vun der Moudewelt a wou Kleeder kafen ... (Ripol Classic, 2013)

Den Andrei Bilzho ass den Auteur vum "Petrovich", e Cartoonist an "e Mataarbechter vun engem klenge psychiatresche Spidol." Puer Leit wëssen, datt d'Bronze Petrovich an ee vun de Venetian Gäert steet, an de Restaurateur Andrei Bilzho selwer - Venetian. Wahrscheinlech well den Auteur vum Buch sech net als Tourist zu Venedeg fillt, huet hien kee Guidebuch geschriwwen. "Venedeg fir Touristen" ass eng absurd Stad, an "en Employé vun engem klenge psychiatresche Spidol" erfaasst all dës Absurditéit, stellt fir d'éischt déi kannerech Fro "Wou geet d'Daubendräif?", An dann erkläert wat "eng normal Venetian Iwwerschwemmung" ass. All Kapitel dréit den Numm vun engem vun de "Venezianesche Catering-Punkten", an den Auteur stellt eis op eng heemlech Manéier d'Plaz, an d'Kichen an de Propriétaire vir, a befestegt souguer d'Biglietto di visita, d'Visitekaart vum Restaurant. De Bilzho adresséiert d'Buch net un alldeeglechen an presséiert Touristen, mee un déi, déi an d'Stad kommen fir ze liewen - och wann net laang. (UFO, 2013)

"New York. Art Navigator »Morgan Falconer

Nodeems Dir dëse faarwege Guide opgemaach hutt, verstitt Dir kloer datt eng Rees op New York et wäert ass ze maachen, wann nëmmen déi räichste Sammlunge vu Meeschterstécker vun der Weltkonscht ze gesinn, léif an de berühmten New York Muséeën gehal. An Dir sollt definitiv e Konschtnavigator mat Iech huelen. Éischtens, dank sengem bequemen Format, wäert et Iech net zu Fouss belaaschten, an zweetens, andeems Dir seng Kaarten a Richtungen benotzt, wäert Dir net verschwonnen a genau fannen wat Dir interesséiert, a schliisslech, nieft wäertvoll Informatioun, eng Art Navigator gëtt Iech e kuerzen Iwwerbléck iwwer d'Weltkonschtgeschicht. Wann Dir net plangt geschwënn iwwer den Ozean ze fléien, kënnt Dir eng virtuell Rees maachen: nodeems Dir déi exzellent Illustratiounen am Buch bewonnert hutt, besicht d'Websäite vun New York Muséeën a Galerien (hir Adresse si bequem zesumme gruppéiert), déi enthalen d'Haaptpärelen vun de Sammlungen. (Sinbad, 2014)

"Mëttleren Osten: wäit a breet" Semyon Pavlyuk

Kontinental Tierkei, Syrien, Iran - Strecken déi fir e gratis Reesender mat engem Rucksak beonrouegend an erschreckend kënne schéngen. Wéi och ëmmer, de professionnelle Geograph Semyon Pavlyuk weist aus senger eegener Erfahrung datt d'Angscht vun enger onbekannter Kultur duerch eenzegaarteg Impressioune kompenséiert gëtt - souwuel vu realen Siicht wéi och vu Biller vum Alldag am Mëttleren Osten. Dir kënnt d'Nuecht do um Daach vun engem bëllegen Hotel verbréngen, an de Chauffeur vun der Fahrt erzielt Iech net nëmmen iwwer d'Liewen, mee invitéiert Iech och heem fir eng Taass Téi. Vun Istanbul iwwer Ankara, an iwwer den Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): an dësem faszinéierende «Reesbuch» - d'Versuchung fir Abenteuer an d'Freed vun der Empathie fir Homebodies. (Kitoni, 2009).

Reesnotizen vum Alexander Genis sinn net nëmmen d'Konscht vum Dësch-Gespréich zu Perfektioun bruecht, iwwer elegant Hochzäit Elefanten zu Delhi, déi spuenesch "Zäitmaschinn" - Stierkampf, exotesch Fëscherei op engem wäitem kanadesche Séi, japanesch Subway an Hudson Papageien. Nee Dëst ass d'Philosophie vu Reesen, Reesen als Geeschtesstaat, Séil, Kierper. Genis begleet ëmmer all bemierkt Szenen an Detailer mat Reflexiounen, déi d'Grenze vun der Plaz just beschriwwen op d'Skala vum Universum drécken. A schlussendlech kënnt erëm alles op e Gespréich iwwer eng Persoun an iwwer sech selwer. Well Rees ass "eng Erfahrung vu Selbstentdeckung: eng kierperlech Rees mat spirituellen Konsequenzen. Andeems hien sech an d'Landschaft ageet, verännert den Auteur et fir ëmmer. Essayen vum Alexander Genis - eng Rei vu Faarfpostkaarte mat Landschaften fir ëmmer vun him geännert. (UFO, 2011)

"Russesch Literatur Estate" Vladimir Novikov

Puschkin senger Kandheet an Turgenev Jugend ass do. Baratynsky huet do seng onerwaart architektonesch Fäegkeeten realiséiert. Déi bescht russesch Schrëftsteller hunn do geschriwwen, trëppelen, gefëscht a begéint Frënn. De Philolog a Schrëftsteller Vladimir Novikov huet eng Aart Guide fir 26 «literär» Stänn virbereet: vum Puschkin sengem Mikhailovsky a vum Tarkhan vum Lermontov bis zum Gumilyov sengem Slepnev an dem Nabokov sengem Rozhdestveno. Tatsächlech hu mer virun eis e «literären Ausfluch» - vum Gëllen Zäitalter bis an d'Sëlwerzäit - mat ville Léierbuch-Fakten an net-Léierbuchlegenden, mat Léiftgeschichten an alldeeglechen Anekdoten. Dës präzis Skizzen wäerte besonnesch interessant sinn fir Fans vu "Weekendreesen". No all, sinn d'Stänn vun russesch Schrëftsteller nach déi bescht routes fir esou Reesen. (Lomonosov, 2012)

"Mir sinn vill gereest ..." Elena Lavrentieva

Virun honnert Joer sinn eis Matbierger an anere Länner mat net manner Begeeschterung gaang wéi haut. Besonnesch dacks gereest Kënschtler, Kënschtler, Schrëftsteller. Hir Tagebuch a Bréiwer, eenzegaarteg Fotoen, Postkaarten a Broschüren fëllen dësen Album mat der Loft vun de Schwäizer Alpen, asiateschen Basaren an der Franséischer Riviera. A si sinn och voller virwëtzeg alldeeglechen Observatioune betreffend Moud, Service, Kichen an Douane - souwuel lokal Awunner an aner besicht Touristen: "Impressiv an Erscheinung a lëschteg - Amerikaner. Ech hunn se wierklech gär, mee firwat souzen déi Hären esou onanstänneg an der Kabine, d'Been iwwer de Kapp opgehuewen? Huet se ni Gouverneuren?» (Eterna, 2011).

"Run, Forest, run," hunn d'Kanner vun hirem 45 Joer ale Papp mat Ironie gefuerdert, déi decidéiert hunn ronderëm ze lafen - net nëmmen Amerika oder Kanada, de ganze Globus. Egal ob hie vun Aarbechtsproblemer fortgelaf ass oder geplangt huet säi Liewen radikal ze änneren - awer de Kanadier Jean Beliveau huet et gemaach! Am August 2000 aus Montreal erausgaang an ass zréck ... 11 Joer méi spéit. Richteg, irgendwann huet hien vu Lafen op Spadséiergank ëmgewandelt, awer dëst ännert d'Essenz vun der Saach net: e Mann eleng, mat engem Dräi-Rad-Won an enger knapper Zomm op sengem Kont, ass iwwer d'Kontinente gereest, an duerno beschriwwen seng Rees an engem ganz spannend Buch. An Dir wësst, haut, wann all Reesender e Fliger kann an e puer Stonnen zréckgoen, wou et sécher, zefriddestellend, bequem ass, ass d'Wiel vun der kanadescher Odyssee vu besonnesche Respekt. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Stockholm. Spaass Rees» Alexander Balashov

Kanner d'Spill Guide fir d'Haaptstad vu Schweden wäert kommen an praktesch op eng real Rees, mä et hëlleft Iech och eng virtuell Rees zu Stockholm maachen. Wann Dir zum Beispill mat Ärem Papp e Vëlo laanscht d'Stadbank fuert, an dann e Snack op engem Kanéil-Brout iessen an Är Mamm e Runemessage schéckt (Chiffer ass verbonnen), fillt Dir Iech wéi e richtege klenge Schwed. Schwedesch Kanner iwwregens gär experimentéieren wéi am Tom Tit Museum of Experiments. Dir kënnt e klenge Vulkan organiséieren, Gingerbread Kichelcher baken, e Viking op enger Wanderung sammelen an de kinnekleche Palais fannen: et gi vill Aufgaben am spannende Guide zu Stockholm. An d'Elteren wäerten eng Reesroute laanscht et maachen. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)