Robert Pattinson: "Meng Ruhm kënnt vu Schimmt"

Hie wëll kloer datt Dir bequem a senger Präsenz sidd. Hien fëllt Ären Téi op, zitt Iech eng Servietten aus dem Serviettenhalter eraus, freet Erlaabnis fir ze fëmmen. De Schauspiller vum Film "High Society", deen den 11. Abrëll an de russesche Kinoen erauskoum, huet eng komesch a beréierend Manéier fir seng Hoer konstant ze ruffen. Et huet Onsécherheet, Besuergnëss, boyishness.

Hien oft a vill Manéiere laacht - giggles, Laachen, heiansdo laacht - normalerweis op selwer, op seng Feeler, lächerlech Aktiounen oder Wierder. Awer säi ganzt Erscheinungsbild, seng sanft Manéier, ass déi ganz Negatioun vun der Besuergnëss. Et schéngt, datt de Robert Pattinson einfach net mat de Froen konfrontéiert ass, déi eis all ëmmer Suergen maachen, de Rescht, - sinn ech intelligent genuch, hunn ech dat elo gesot, wéi gesinn ech allgemeng aus ...

Ech froe wéi ech him adresséieren - Robert oder Rob, hien äntwert: jo, wéi Dir wëllt. Ass hien bequem bei der Fënster ze sëtzen? Et gëtt keen am New York Café nom Mëttegiessen, mir kënnen op eng Plaz plënneren, wou et definitiv keen Entworf gëtt. Hien äntwert, se soen, et ass wichteg datt et fir mech bequem ass, well ech hei op der Aarbecht sinn. Ass hien hei fir de Genoss? Ech ruffen, kann net widderstoen. De Rob, ouni Zweiwel, äntwert datt hien eemol decidéiert huet: alles a sengem Liewen wäert Spaass sinn - an och schaffen. An dës Harmonie markéiert seng ganz Erscheinung.

Hien strahlt einfach d'Rou vun enger Persoun aus, déi weess iwwer wéi eng Grënn sech Suergen ze maachen, a wéi eng net e Verdammt wäert sinn, op wat fir Erfahrungen ze verbréngen, a wat einfach Entscheedungen erfuerdert. "Streng geschäftlech", wéi hien et seet. Ech beneiden hien - net seng universell Ruhm, net säin Erscheinungsbild, net emol säi Räichtum, obwuel d'Fraise vun all eenzel vun den dräi Haaptstäre vun der Twilight Film Saga an Zénger vu Millioune sinn.

Ech beneide seng imperviousness zu Besuergnëss, säi Wonsch en unfailingly agreabel Gespréichspartner och fir e Journalist ze sinn, obwuel hien, vläicht, méi wéi jiddereen vun den Tabloiden gelidden huet. Ech verstinn net wéi hien dës opgekläerte Rou erreeche konnt, obwuel déi stiermesch Ausdréck datt seng fréi "Dämmerung" Ruhm zu der Entwécklung vu genee de Géigendeel Eegeschafte bäigedroen huet. An ech décidéieren mat dësem Thema ufänken.

Psychologie: Rob, wéi al waart Dir wéi Dir den Idol vun all Teenager op der Äerd gouf?

Robert Pattison: Wéini koum Twilight eraus? Virun 11 Joer. Ech war 22.

Weltwäit Ruhm huet Iech ofgedeckt. An dëse Stuerm vun der Verehrung ass fir fënnef Joer weidergaang, net manner ...

An elo gëtt et heiansdo iwwerwältegt.

Also wéi huet dat alles Iech beaflosst? Wou bass du no "Twilight" ginn? Wat huet Är fréi Ruhm geännert? Vläicht blesséiert? Et ass logesch unzehuelen datt ...

Oh, souwuel virun der Twilight an no, all Kéier wann ech gesinn datt dës Fro un een gestallt gëtt, denken ech: elo wäert en anere Geck soen wéi de Paparazzi him krut, wéi eng onheemlech Tabloid Rumeuren iwwer hien verbreet, wéi ass et alles net mat sengem reng a räich Perséinlechkeet a wat eng schrecklech Saach ass et berühmt ze sinn! Am Allgemengen, mäin Zil war net ee vun dëse Rucksak ze sinn. Awer dëst ass wierklech onbequem - wann Dir net op d'Strooss erausgoe kënnt, a wann Dir schonn erausgaang ass, da mat fënnef Bodyguards, déi Iech virun enger Mass vu Meedercher schützen ...

An ausserdeem, ha, ech kucken witzeg ënnert hinnen bewaacht mäi souzesoen Kierper. Si si grouss Kärelen, an ech sinn e vegetaresche Vampir. Laachen net, d'Wourecht ass en ongunstigen Hannergrond. Awer ech sichen net no engem gënschtege Background, awer an esou Ruhm gesinn ech ... gutt, eppes sozial nëtzlech. Wéi: Dir hutt e puer zaart String an de Séilen beréiert, Dir hutt gehollef d'Gefiller erauszegoen, déi verstoppt waren, dëst ass net Äre Verdingscht, vläicht, awer Dir gouf e Bild vun eppes sublimes, wat dës Meedercher sou vill gefeelt hunn. Ass et schlecht? A a Kombinatioun mat Fraisen ass et allgemeng wonnerbar ... Mengt Dir et zynesch?

Guer net. Ech gleewen just net, datt wann dräidausend Jugendlecher Iech Dag an Nuecht verfollegen, Dir roueg bleift. An et ass verständlech: sou Ruhm limitéiert Iech, entzitt Iech vum gewéinleche Komfort. Wéi kann een dat philosophesch behandelen an net änneren, net un seng Exklusivitéit gleewen?

Kuckt, ech kommen aus Groussbritannien. Ech sinn aus enger räicher, kompletter Famill. Ech hunn an enger privater Schoul studéiert. De Papp huet Autovintage gehandelt - Vintage Autoen, dëst ass e VIP Geschäft. Mamm huet an enger Modelleragentur geschafft an huet mech iergendwéi, dunn e jonken Teenager, an d'Modellgeschäft gedréckt. Ech hunn esou eppes do ugekënnegt, awer, iwwregens, ech war e schreckleche Modell - schonn deemools iwwer e Meter an uechtzeg, awer mat engem Gesiicht vun engem sechs Joer ale, Horror.

Ech hat eng räich Kandheet, genuch Suen, Bezéiungen an eiser Famill ... du weess, ech hunn net verstanen ëm wat et alles geet, wann ech iwwer psychologesch Mëssbrauch gelies hunn - iwwer all dës Gasbeleuchtung an esou eppes. Ech hat net mol en Hiweis vun esou enger Erfahrung - Elteren Drock, Konkurrenz mat Schwësteren (ech hunn zwee vun hinnen, iwwregens). D'Vergaangenheet war zimlech Wollekenlos, ech hunn ëmmer gemaach wat ech wollt.

Ech hunn natierlech net gutt studéiert. Awer d'Elteren hunn gegleeft datt de Mangel un e puer Fäegkeeten duerch eng aner Zort Talent kompenséiert gouf - dat ass wat de Papp ëmmer gesot huet. Dir musst se just fannen. Meng Elteren hunn mir domat gehollef: Ech hunn fréi ugefaang mat Musek ze studéieren, Piano a Gittar ze spillen. Ech hu mech net missen behaapten, mäi Territoire zréck gewannen.

Also wou ginn ech obsesséiert mat der Onverletzbarkeet vu mengem perséinleche Liewen? Ech si ganz glécklech, also kann ech mech ganz deelen wann een et brauch. Ech liesen viru kuerzem datt a Russland, am Gulag, den héchste Prozentsaz vun den Iwwerliewenden ënner fréieren Aristokraten war. Menger Meenung no ass dat well se eng Vergaangenheet haten déi hinnen net erlaabt huet e Gefill vu Minderwäertegkeet z'entwéckelen, fir d'Problemer mat Selbstschued ze verschäerfen. Si ware méi elastesch well se woussten wat se wäert sinn. Et ass aus der Kandheet.

Ech vergläichen d'Ëmstänn vu menger "Dämmerung" Ruhm net mam Gulag, awer eng sober Haltung vis-à-vis vun menger eegener Persoun a mir gouf definitiv vu menger Famill festgeluecht. Herrlechkeet ass eng Zort Test. Natierlech ass et frustréierend datt d'Crew vun engem klenge Konschtfilm gezwongen ass, wéinst Iech an engem Hotelzëmmer z'iessen, an net an engem Restaurant, a jäizt wéi "Rob, ech wëll dech!" a Steng fléien, an Noten vun ongeféier dem selwechten Inhalt gewéckelt ... Ma, geschummt virun de Kollegen. Dës Bekanntheet vu mir ass fir mech méi mat dëser Aart vu Schimmt verbonne wéi mat echtem Onbequemlechkeet. Gutt, mat Sympathie. An ech hunn dëst Geschäft gär.

Wéini sidd Dir sympathesch?!

Gutt, jo. Et gi wéineg richteg Grënn, awer jiddereen wëll perséinlech Opmierksamkeet. Fans sinn net perséinlech Opmierksamkeet fir mech. Si bewonneren dee schéine Vampir, deen iwwer Sex mat senger Léifsten war.

Dir musst och iwwer dat beléifte froen. Hues du egal? Dëst ass schéin…

Delikat Thema? Nee, froen.

Dir an Kristen Stewart goufen duerch shooting an Twilight verbonnen. Dir hutt d'Liebhaber gespillt an Iech als Koppel an der Realitéit erausgestallt. De Projet ass eriwwer, an domat d'Relatioun. Mengt Dir net, datt de Roman gezwongen ass, an dofir eriwwer ass?

Eis Relatioun gefall auserneen well mir an eiser fréi 20s waren wéi mir zesumme koumen. Et war e Rush, eng Liichtegkeet, bal e Witz. Gutt, wierklech, Ech hat deemools dës Manéier Meedercher ze treffen: Gitt op deen deen Dir gären hutt a frot ob si mech jeemools bestueden wäert, gutt, an der Zäit. Iergendwéi huet et geschafft.

Dommheet ass heiansdo charmant, jo. Meng Léift mam Kristen war wéi dee Witz. Mir sinn zesummen well et einfach a richteg ass ënner dësen Ëmstänn. Et war Frëndschaft-Léift, net Léift-Frëndschaft. An ech war souguer rosen wéi de Chris sech fir d'Geschicht mam Sanders entschëllegt huet! (Dem Stuart seng kuerz Romanz mam Rupert Sanders, dem Regisseur vum Film Snow White and the Huntsman, an deem si matgespillt huet, gouf ëffentlech. De Stewart huet missen eng ëffentlech Entschëllegung maachen «zu deenen, déi si onbewosst verletzt huet», dat heescht dem Sanders seng Fra a Pattinson. — Note ed.) Si hat sech näischt ze entschëllegen!

D'Léift endet, et ka jidderee geschéien, an et geschitt déi ganzen Zäit. An dann ... All dëse Kaméidi ronderëm eise Roman. Dës Biller. Dës Félicitatiounen. Dës Angscht ass déi romantesch Helde vun engem romantesche Film an enger romantescher Bezéiung an eiser onromantescher Realitéit ... Mir hu scho laang wéi en Deel vun der Marketingkampagne vum Projet gefillt.

Ee vun de Produzenten huet dunn eppes gesot wéi: wéi schwéier et wäert sinn en neie Film iwwer déi éiweg Léift vun de Personnagen ze maachen, elo datt hir Léift net éiweg erausgestallt huet. Well verdammt! Mir goufen allebéid Geiselen vun Twilight, Tools vum ëffentlechen Ënnerhalungsgeschäft. An dat huet mech iwwerrascht. Ech sinn duercherneen.

An hunn se eppes gemaach?

Gutt ... Ech erënnere mech un eppes iwwer mech selwer. Dir wësst, ech hu keng spezialiséiert Ausbildung - nëmmen Klassen am Schouldramakrees an heiansdo Formatiounen. Ech wollt just e Kënschtler ginn. No enger Theaterproduktioun krut ech en Agent a si krut mir eng Roll an der Vanity Fair, ech war 15 Joer mam Reese Witherspoon säi Jong.

Mäi beschte Frënd Tom Sturridge war och do ze filmen, eis Szenen waren een nom aneren. An hei sëtze mir op der Première, dem Tom seng Zeen passéiert. Mir sinn souguer iergendwéi iwwerrascht: alles huet eis e Spill geschéngt, awer hei schéngt et jo ze sinn, huet sech erausgestallt, hien ass e Schauspiller. Gutt, meng Szen ass nächst ... Awer si ass fort. Nee, dat ass et. Si war net am Film abegraff. Oh, et war ra-zo-cha-ro-va-nie! Enttäuschung Nummer eent.

Richteg, dunn huet de Casting-Direkter gelidden, well si mech net gewarnt huet, datt d'Szen net an der Finale Editioun vu "Fair ..." mat abegraff ass. An als Resultat hunn ech aus Schold d'Creatoren vum Harry Potter and the Goblet of Fire iwwerzeegt, datt ech dee soll sinn, dee Cedric Diggory spillt. An dëst, Dir wësst, sollt e Pass an déi grouss Filmindustrie sinn. Mä et huet net.

Méi spéit, e puer Deeg virun der Première, gouf ech aus der Roll am Spill am West End ewechgeholl. Ech sinn op Auditioune gaangen, awer keen war interesséiert. Ech sinn schonn op Impuls gaang. Ech hu schonn decidéiert Museker ze ginn. Gespillt a Veräiner a verschiddene Gruppen, heiansdo Solo. Dëst, iwwregens, ass eng sérieux Schoul vum Liewen. An engem Club, fir op Iech selwer an Är Musek opmierksam ze maachen, sou datt d'Besucher vum Drénken a Schwätzen ofgelenkt ginn, musst Dir aussergewéinlech interessant sinn. An ech hu mech ni als esou geduecht. Awer no der Episod mam Schauspill wollt ech eppes ganz anescht ufänken - net mat anere Leit seng Wierder an Iddien verbonnen, eppes vu mengem eegenen.

Firwat hutt Dir decidéiert zréck an d'Schauspillerin ze kommen?

Onerwaart gouf ech am Toby Jugg's Chaser gegoss, e bescheidenen Fernsehfilm. Ech hunn d'Auditioun just gemaach, well et fir mech interessant war - eng behënnert Persoun ze spillen ouni aus engem Rollstull opzestoen, net normal Plastizitéit ze benotzen. Et war eppes erfrëschends doriwwer ...

Ech erënnere mech all dëst wann der Twilight Fuss ugefaang. Iwwert d'Tatsaach, datt heiansdo d'Liewen esou leeft ... An ech hu gemierkt datt ech aus Dämmerung muss erauskommen. Fir d'Liicht Zu all Liicht - Dagesliicht, elektresch. Ech mengen, ech muss probéieren a klenge Filmer ze handelen, deenen hir Creatoren sech artistesch Ziler setzen.

Wien hätt dann geduecht, den David Cronenberg selwer géif mir d'Roll ubidden? (Pattinson huet a sengem Film Map of the Stars gespillt. - Approx. Ed.). Datt ech eng wierklech tragesch Roll am Remember Me? An ech hunn och zougemaach "Waasser fir Elefanten!" - eng komplett Verweigerung vun der Fantasie a Romantik vum "Twilight". Dir gesitt, Dir wësst wierklech net wou Dir fannt, wou Dir wäert verléieren. Et gëtt méi Fräiheet a Konschtprojeten. Et hänkt méi vun Iech of, Dir fillt Är Autoritéit.

Als Kand hunn ech dem Papp seng Geschichten iwwer Verkafstechniken gär, hien ass en Autohändler vu Beruff. Dëst ass eng Zort Psychotherapie Sessioun - de Spezialist muss de Patient "liesen" fir hien op de Wee vun der Heelung ze guidéieren. Et schéngt mir, datt dat no beim Schauspiller ass: Dir weist dem Zuschauer de Wee fir de Film ze verstoen. Dat ass, eppes fir mech ze verkafen ass nieft der Leeschtung vun der Roll.

En Deel vu mir huet d'Konscht vum Marketing gär. Et gëtt eppes sportlechs doriwwer. An ech verstinn net, wann d'Schauspiller net wëllen iwwer dat kommerziell Schicksal vun engem Film denken, och vun engem Arthouse. Dëst ass och eis Verantwortung. Awer am Allgemengen, am Endeffekt, huet «Twilight» mir de richtege Wee gewisen - Participatioun un engem seriöse Film, egal wéi niddereg-Budget et war.

Sot mir, Rob, huet den Ëmfang vun Äre perséinleche Bezéiungen och iwwer Zäit geännert?

Nee, net dat ... Ech hunn ëmmer Leit vu mengem Alter a mengem Geschlecht beneid, déi glat vun enger Bezéiung an déi aner plënneren. An iwwerhaapt keng Beleidegung. Ech net. Relatiounen sinn eppes Besonnesches fir mech. Ech sinn e Loner vun Natur an eng siichtbar Oflehnung vun der Theorie datt een, deen eng glécklech Famill an der Kandheet hat, probéiert seng eegen ze kreéieren. Ech net.

Sicht Dir fir eng Famill ze grënnen?

Nee, dat ass net de Punkt. Et ass just datt meng Relatioun iergendwéi ... méi einfach ass, oder eppes. Net datt se frivol waren, si sinn einfach. Mir sinn zesummen soulaang mir all aner Léift. An dat geet duer. Ech iergendwéi ... net root, oder eppes. Zum Beispill sinn ech egal wéi alles materiell. Ech betruechten dat net als Manifestatioun vu menger spezieller Spiritualitéit, ech sinn eng gewéinlech Persoun, där säi Liewen ongewéinlech entwéckelt huet, an dat ass alles.

Mä dëst, datt ech net gär vu Suen sinn, gouf mir viru kuerzem vun engem Frënd drop higewisen. A mat Reproche. "Deel eng Minutt mam Buch, vergiess de Pabst a kuckt d'Saachen nüchtereg," sot si iwwer meng üblech Aktivitéiten - Filmer kucken a liesen. Awer fir mech ass Suen nëmmen e Synonym fir Fräiheet, a Saachen ... Buedem eis. Ech hunn e klengt - an net no Hollywood-Standarden, mee am Allgemengen - Haus zu Los Angeles, well ech gär ënnert de Mangroven a Palmen sinn, a meng Mamm huet gär beim Schwämm ze sonnen, an e Penthouse zu New York - well mäi Papp ass obsesséiert mat historesche Brooklyn. Mee fir mech war et kee Problem a gelounten Appartementer ze liewen. Ech wollt just net méi réckelen ... Vläicht heescht dat datt ech ufänken ze root?

Dräi vu senge Liiblingsfilmer

"Fléien iwwer de Kuckucksnest"

D'Molerei vum Milos Forman huet en Androck op de Robert gemaach wéi hien als Teenager war. "Ech hunn hien gespillt wéi ech 12 oder 13 war", seet de Schauspiller iwwer McMurphy, den Held vum Film. "Ech war schrecklech schei, an den Nicholson-McMurphy ass entscheedend personifizéiert. Dir kéint soen, op eng Manéier, hien huet mech gemaach wien ech sinn.

"Geheimnisser vun enger Séil"

De Film gouf 1926 gemaach. Et ass net ze gleewen!» Pattinson seet. An zwar, elo gesäit de Film aus, obwuel stiliséiert, awer komplett modern. De Wëssenschaftler leid ënner enger irrationaler Angscht virun scharfen Objeten an engem Wonsch seng Fra ëmzebréngen. De Georg Wilhelm Pabst war ee vun den éischte Filmemacher, deen sech no de Pionéier vun der Psychologie getraut huet an déi donkel Rezessë vun der mënschlecher Séil ze kucken.

"Liebhaber vun der Neier Bréck"

Dëse Film ass reng Metapher, seet de Pattinson. An hie fiert weider: "Et geet net ëm e blanne Rebellen an e Clochard, et geet ëm all Koppelen, ëm d'Etappen, déi d'Bezéiungen duerchgoen: vu Virwëtzegkeet an en anert - bis zu Rebellioun géinteneen a Reunioun op engem neien Niveau vu Léift."