Am Februar koum dem Anna Starobinets säi Buch "Kuckt him" eraus. Mir publizéieren en Interview mam Anna, an deem se net nëmmen iwwer hire Verloscht schwätzt, mä och iwwer de Problem deen a Russland existéiert.
Psychologie: Firwat hunn russesch Dokteren esou op Froen iwwer Ofdreiwung reagéiert? Maachen net all Kliniken dat hei am Land? Oder sinn spéider Ofdreiwungen illegal? Wat ass de Grond fir sou eng komesch Relatioun?
Anna Starobinets: A Russland sinn nëmme spezialiséiert Kliniken engagéiert fir d'Schwangerschaft aus medizinesche Grënn am spéiden Termin ofzeschléissen. Natierlech ass dëst legal, awer nëmmen op strikt designéierte Plazen. Zum Beispill, am selwechten ustiechend Krankheeten Spidol op Sokolina Gora, déi sou gär schwanger Fraen an antenatal Kliniken ze Angscht.
Äddi engem Kand: d'Geschicht vun Anna Starobinets
Eng Fra, déi mat der Bedierfnes konfrontéiert ass, eng Schwangerschaft zu engem spéideren Datum ofzeschléissen, huet net d'Méiglechkeet eng medizinesch Institutioun ze wielen déi hir passt. Éischter ass de Choix normalerweis net méi wéi zwee spezialiséiert Plazen.
Wat d'Reaktioun vun den Dokteren ugeet: et ass mat der Tatsaach verbonnen datt et a Russland absolut kee moraleschen an ethesche Protokoll ass fir mat esou Fraen ze schaffen. Dat ass, ongeféier geschwat, onbewosst all Dokter - sief et eis oder Däitsch - de Wonsch fillt sech vun esou enger Situatioun ze distanzéieren. Keen vun den Dokteren wëll en doudege Fetus ophuelen. A keng vun de Fraen wëll net en dout Kand op d'Welt bréngen.
Et ass just datt Fraen esou e Besoin hunn. A fir Dokteren, déi Gléck genuch sinn an Ariichtungen ze schaffen, déi net mat Ënnerbriechungen handelen (dat ass, déi grouss Majoritéit vun Dokteren), gëtt et net esou néideg. Wat se soen Fraen mat Erliichterung an engem gewëssen Undeel vun Eekleges, ouni Filteren Wierder an Intonatiounen iwwerhaapt. Well et gëtt keen ethesche Protokoll.
Hei sollt och bemierkt ginn datt heiansdo, wéi et sech erausstellt, d'Dokteren net emol bewosst sinn datt et an hirer Klinik nach ëmmer d'Méiglechkeet vun esou enger Ënnerbriechung ass. Zum Beispill, am Moskauer Zentrum. Kulakov, ech krut gesot datt "si beschäftegen sech net mat sou Saachen." Gëschter gouf ech vun der Administratioun vun dësem Zenter kontaktéiert an informéiert, datt si 2012 nach esou Saachen maachen.
Wéi och ëmmer, am Géigesaz zu Däitschland, wou e System gebaut gëtt fir engem Patient an enger Krisituatioun ze hëllefen an all Employé an esou engem Fall e klore Protokoll vun Aktiounen huet, hu mir net esou e System. Dofir kann en Ultraschalldokter, spezialiséiert op Schwangerschaftspathologien, net bewosst sinn, datt seng Klinik sech mat der Ofschloss vun dëse pathologesche Schwangerschafte beschäftegt, a seng Superieure sinn iwwerzeegt datt hien dat net muss wëssen, well säi Beruffsfeld Ultraschall ass.
Gëtt et vläit tacit Richtlinnen, fir Frae vun enger Schwangerschaft ofzeschléissen, fir de Gebuertsquote ze erhéijen?
Oh nee. Géint. An dëser Situatioun erlieft eng russesch Fra onheemlech psychologeschen Drock vun Dokteren, si ass eigentlech gezwongen en Ofdreiwung ze maachen. Vill Fraen hunn mir iwwer dëst gesot, an ee vun hinnen deelt dës Erfahrung a mengem Buch - a sengem zweeten, journalisteschen Deel. Si huet probéiert op hirem Recht ze insistéieren eng Schwangerschaft mat enger fatal Pathologie vum Fetus ze mellen, e Kand an der Präsenz vun hirem Mann ze ginn, Äddi ze soen a begruewen. Als Resultat huet si doheem Gebuert, mat engem grousse Risiko fir hiert Liewen an, wéi et war, ausserhalb vum Gesetz.
Och am Fall vun net fatale, awer schwéiere Pathologien ass de Verhalensmodell vun den Dokteren normalerweis d'selwecht: "Gitt dréngend fir eng Ënnerbriechung, da gitt Dir e gesonde Gebuert"
An Däitschland, och an enger Situatioun mat engem net-liewensfäeg Kand, fir net vun engem Kand mam selwechten Down-Syndrom ze schwätzen, gëtt eng Fra ëmmer d'Wiel kritt, ob se esou eng Schwangerschaft mellen oder se ofbriechen. Am Fall vum Down gëtt si och ugebuede fir Familljen ze besichen an deenen Kanner mat sou engem Syndrom opwuessen, a si ginn och informéiert, datt et der gëtt, déi esou e Kand wëllen adoptéieren.
An am Fall vu Mängel onkompatibel mam Liewen, gëtt d'Däitsch Fra gesot datt hir Schwangerschaft wéi all aner Schwangerschaft duerchgefouert gëtt, an no der Gebuert kritt si an hir Famill eng separat Ward an d'Méiglechkeet fir dem Puppelchen Äddi ze soen. do. An och op hir Wonsch gëtt e Paschtouer geruff.
A Russland huet eng Fra keng Wiel. Keen wëll eng Schwangerschaft wéi dës. Si ass invitéiert fir "ee Schrëtt gläichzäiteg" fir eng Ofdreiwung ze maachen. Ouni Famill a Priester. Ausserdeem, och am Fall vun net-tödlechen, awer schwéiere Pathologien, ass de Verhalensmodell vun Dokteren normalerweis d'selwecht: "Gitt dringend eng Ënnerbriechung, da gitt Dir e gesonde Gebuert."
Firwat hutt Dir decidéiert an Däitschland ze goen?
Ech wollt an all Land goen wou spéider Terminatiounen op eng humanistesch a ziviliséiert Manéier gemaach ginn. Plus, et war wichteg fir mech datt ech Frënn oder Famill hei am Land haten. Dofir war de Choix um Enn vu véier Länner: Frankräich, Ungarn, Däitschland an Israel.
A Frankräich an Ungarn hu se mech refuséiert, well. no hire Gesetzer, spéit-Begrëff Ofdreiwung kann net op Touristen ouni Openthaltserlaabnes oder Nationalitéit duerchgefouert ginn. An Israel ware se bereet mech ze akzeptéieren, awer si hunn gewarnt datt déi bürokratesch Routine op d'mannst e Mount dauert. An der Berliner Charité-Klinik hu si gesot, datt si keng Restriktiounen fir Auslänner hunn, an datt alles séier a mënschlech gemaach gëtt. Also si mir dohinner gaang.
Denkt Dir net datt et fir e puer Fraen vill méi einfach ass de Verloscht vun engem "Fötus" ze iwwerliewen an net e "Puppelchen"? An dat Trennung, Begriefnisser, vun engem dout Kand schwätzen, entspriechen enger gewësser Mentalitéit a passen hei net jidderengem. Mengt Dir, datt dës Praxis an eisem Land root wäert? An hëlleft et wierklech Fraen sech no esou enger Erfahrung vu Schold ze entlaaschten?
Elo schéngt et net. No der Erfahrung déi ech an Däitschland haten. Am Ufank sinn ech aus genee déiselwecht sozial Attitudë gaangen, aus där praktesch alles an eisem Land kënnt: datt een op kee Fall en dout Puppelchen kucke soll, soss erschéngt en dann säi ganzt Liewen an Albtraum. Dass de en net begruewe sollt, well «firwat brauchs de esou e jonkt Kannergraf.»
Awer iwwer den terminologeschen, loosst eis soen, akuten Wénkel - «Fötus» oder «Puppelchen» - hunn ech direkt gefall. Net emol e scharfen Eck, mee éischter e scharfen Spike oder Nol. Et ass ganz schmerzhaf ze héieren wann Äert Kand, obwuel ongebuer, awer absolut real fir Iech, an Iech beweegt, e Fetus genannt gëtt. Wéi hien eng Zort Kürbis oder Zitroun ass. Et tréischt net, et deet wéi.
Et ass ganz schmerzhaf ze héieren wann Äert Kand, obwuel ongebuer, awer absolut real fir Iech, an Iech beweegt, e Fetus genannt gëtt. Wéi hien eng Zort Kürbis oder Zitroun ass
Wat de Rescht ugeet - zum Beispill d'Äntwert op d'Fro, ob se no der Gebuert kucken oder net - huet meng Positioun no der Gebuert selwer vu Minus op Plus geännert. An ech sinn déi däitsch Dokteren ganz dankbar fir d'Tatsaach, datt se de ganzen Dag sanft awer bestänneg mir ugebueden hunn "hien ze kucken", erënnert mech datt ech nach sou eng Chance hunn. Et gëtt keng Mentalitéit. Et gi universell mënschlech Reaktiounen. An Däitschland goufen se vu Fachleit studéiert - Psychologen, Dokteren - an Deel vun der Statistik gemaach. Awer mir hunn se net studéiert a gi vun de Viraussetzunge vun der antediluvianer Groussmamm weider.
Jo, et ass méi einfach fir eng Fra, wann si dem Kand Äddi sot an domat Respekt a Léift fir déi Persoun ausdréckt, déi war an déi fort ass. Zu engem ganz klengen - awer Mënsch. Net fir Kürbis. Jo, et ass méi schlëmm fir eng Fra, wann si sech ëmgedréit huet, net kuckt, net Äddi gesot huet, "sou séier wéi méiglech ze vergiessen." Si fillt sech schëlleg. Si fënnt kee Fridden. Dat ass wann hatt Albtraum kritt. An Däitschland hunn ech vill iwwer dëst Thema mat Spezialisten geschwat, déi mat Fraen schaffen, déi eng Schwangerschaft oder en Neigebuerent Kand verluer hunn. Maacht weg datt dës Verloschter net an Kürbis an Net-Kürbis opgedeelt sinn. D'Approche ass déiselwecht.
Aus wéi engem Grond kann eng Fra a Russland en Ofdreiwung verweigert ginn? Wann dat no Indikatiounen ass, dann ass d'Operatioun an der Assurance abegraff oder net?
Si kënnen nëmme refuséieren wann et keng medizinesch oder sozial Indikatiounen gëtt, awer nëmmen e Wonsch. Awer normalerweis Fraen, déi keng sou Indikatiounen hunn, sinn am zweeten Trimester an hunn net de Wonsch dat ze maachen. Entweder wëlle si e Puppelchen, oder wann se net wëllen, hu se scho virun 12 Wochen Ofdreiwung gemaach. An jo, d'Ënnerbriechungsprozedur ass gratis. Awer nëmmen op spezialiséiert Plazen. An natierlech ouni Abschiedsraum.
Wat huet Iech am meeschte gefall iwwer déi grujheleg Kommentaren op Foren a soziale Medien, iwwer déi Dir geschriwwen hutt (Dir hutt se mat Ratten am Keller verglach)?
Ech war vun der totaler Verontreiung vun enger Kultur vun Empathie getraff, eng Kultur vu Sympathie. Dat ass, tatsächlech, et gëtt keen "ethesche Protokoll" op allen Niveauen. Weder Dokteren nach Patienten hunn et. Et gëtt einfach net an der Gesellschaft.
Ginn et Psychologen an Russland, déi Fraen hëllefen, déi mat engem ähnleche Verloscht konfrontéiert sinn? Hutt Dir selwer ëm Hëllef gefrot?
Ech hu probéiert Hëllef vu Psychologen ze sichen, an och e separat - a menger Meenung no, ganz witzeg - Kapitel am Buch ass dëst gewidmet. Kuerz gesot: nee. Ech hunn net en adäquate Verloscht Spezialist fonnt. Sécherlech sinn se iergendwou, mä de Fait, datt ech, e fréiere Journalist, also eng Persoun, déi weess wéi "Recherche" ze maachen, kee Fachmann fonnt, deen mir dëse Service liwwere konnt, mä déi fonnt hunn, déi probéiert hunn ze bidden. mech e puer komplett anere Service, seet, datt am groussen et net existéieren. Systemesch.
Zum Verglach: an Däitschland existéieren esou Psychologen an Ënnerstëtzungsgruppen fir Fraen, déi Kanner verluer hunn, einfach an de Maternitéen. Dir musst net no hinnen sichen. Eng Fra gëtt direkt no der Diagnostik op si bezeechent.
Denkt Dir datt et méiglech ass eis Kultur vun der Patient-Dokter Kommunikatioun ze änneren? A wéi, Ärer Meenung no, nei ethesch Normen am Beräich vun der Medezin aféieren? Ass et méiglech dëst ze maachen?
Natierlech ass et méiglech ethesch Normen anzeféieren. An et ass méiglech d'Kultur vun der Kommunikatioun ze änneren. Am Westen, krut ech gesot, medezinesch Studenten praktizéieren mat Patiente Schauspiller fir e puer Stonnen d'Woch. D'Thema hei ass méi eng vun Zweck.
Fir Dokteren an Ethik ze trainéieren, ass et néideg datt an der medizinescher Ëmwelt d'Notzung fir dës Ethik mam Patient als Standard ze beobachten ass als natierlech a korrekt ugesinn. A Russland, wann eppes vun "medezinesch Ethik" verstane gëtt, dann éischter d'"géigesäitege Verantwortung" vun Dokteren, déi hir eege net opginn.
Jidderee vun eis huet Geschichten iwwer Gewalt an der Gebuert héieren an iwwer eng Aart vu Konzentratiounslager Haltung vis-à-vis vun de Fraen an de Maternitéskliniken a Prenatalkliniken. Ugefaange mat der éischter Untersuchung vun engem Gynäkolog a mengem Liewen. Wou kënnt dat hier, sinn dat wierklech Echoen vun eiser Prisongscamp Vergaangenheet?
Camp - net Camp, awer definitiv Echoen vun der sowjetescher Vergaangenheet, an där d'Gesellschaft souwuel puritanesch a spartanesch war. Alles wat mat der Kopulatioun an der Gebuert verbonnen ass, déi logesch dovun entstinn, an der staatlecher Medizin zënter der Sowjetunioun, gouf als Sphär vun obszöner, dreckeg, sënnlecher, am beschten gezwongen.
A Russland, wann eppes duerch "medizinesch Ethik" verstane gëtt, dann éischter d'"géigesäitege Verantwortung" vun Dokteren, déi hir eegen net iwwerginn.
Well mir Puritaner sinn, fir d'Sënn vun der Kopulatioun, huet eng dreckeg Fra d'Recht op Leed - vu sexueller Infektiounen bis zur Gebuert. A well mir Sparta sinn, musse mir duerch dës Leed goen ouni emol e Wuert ze soen. Dofir déi klassesch Bemierkung vun enger Gebuertsfra bei der Gebuert: "Ech hunn et gär ënnert engem Bauer - elo jäiz net." Gejäiz an Tréinen si fir déi Schwaach. An et gi méi genetesch Mutatiounen.
En Embryo mat enger Mutatioun ass e culling, e verduerwe Fetus. D'Fra déi et unhat ass vu schlechter Qualitéit. Spartaner hunn se net gär. Si soll keng Sympathie hunn, mee eng haart Strof an eng Ofdreiwung. Well mir sinn strikt, awer gerecht: gnäischt net, schumm dech, wëschen däi Schnëtt, leet de richtege Liewensstil - an Dir gitt en aneren, gesonden Gebuert.
Wéi eng Rotschléi géift Dir Fraen ginn, déi eng Schwangerschaft missen ofbriechen oder e Fehlgaass erlieft hunn? Wéi et ze iwwerliewen? Also fir Iech selwer net ze blaméieren an net an eng déif Depressioun ze falen?
Hei ass et natierlech am meeschte logesch Iech ze beroden fir Hëllef vun engem professionelle Psycholog ze sichen. Awer, wéi ech e bësse méi héich gesot hunn, ass et ganz schwéier et ze fannen. Net ze ernimmen, datt dës Freed deier ass. Am zweeten Deel vum Buch "Look at him" schwätzen ech genee iwwer dëst Thema - wéi iwwerlieft - mam Christine Klapp, MD, Chefmedizin vun der Charité-Virchow Gebuertsklinik zu Berlin, déi spezialiséiert ass op Spätschwangerschaften, an mécht net nëmmen gynecologesch, mee a psychologesch Berodung fir hir Patienten an hire Partner. Dr Klapp gëtt vill interessant Rotschléi.
Zum Beispill, si ass iwwerzeegt, datt e Mann an der "Trauer Prozess" abegraff gin muss, mä et soll am Kapp dréit ginn, datt hien nom Verloscht vun engem Kand méi séier recuperéieren, an huet och Schwieregkeeten ronderëm d'Auer Trauer ze erhalen. Wéi och ëmmer, Dir kënnt einfach mat him arrangéieren fir e verluerene Kand ze widmen, soen, e puer Stonnen an der Woch. E Mann ass kapabel während dësen zwou Stonnen nëmmen iwwer dëst Thema ze schwätzen - an hie wäert et éierlech an oprecht maachen. Sou wäert d'Koppel net getrennt ginn.
E Mann muss an de "Trauerprozess" agehale ginn, et muss een awer drun erënneren datt hien nom Verloscht vun engem Kand méi séier erholl an och Schwieregkeeten huet de ganzen Dag Trauer auszehalen.
Mä dëst ass alles fir eis, natierlech, e Stéck vun engem komplett friem sozialen a familiäre Liewensstil. Op eis Aart a Weis roden ech d'Fraen fir d'éischt op hiert Häerz ze lauschteren: Wann d'Häerz nach net bereet ass "ze vergiessen a weider ze liewen", dann ass et net néideg. Dir hutt d'Recht op Trauer, egal wat anerer doriwwer denken.
Leider hu mir keng professionell psychologesch Ënnerstëtzungsgruppen an de Maternitésspideeler, awer menger Meenung no ass et besser Erfahrungen mat Net-beruffleche Gruppen ze deelen wéi guer net ze deelen. Zum Beispill, op Facebook (eng extremistesch Organisatioun verbueden a Russland) fir eng Zäit elo, entschëllegt fir d'Tautologie, gëtt et eng zougemaach Grupp "Häerz ass oppen". Et gëtt zimmlech adäquat Moderatioun, déi Trollen a Booren ausschalten (wat seelen fir eis sozial Netzwierker ass), an et gi vill Fraen déi Verloschter erlieft hunn oder erliewen.
Denkt Dir datt d'Entscheedung fir e Kand ze halen nëmmen d'Entscheedung vun enger Fra ass? An net zwee Partner? Nodeems d'Meedercher dacks hir Schwangerschaft op Ufro vun hirem Frënd, Mann, ofbriechen. Denkt Dir datt Männer e Recht op dëst hunn? Wéi gëtt dat an anere Länner behandelt?
Natierlech huet e Mann net dat legalt Recht fir eng Fra ze verlaangen en Ofdreiwung ze maachen. Eng Fra kann den Drock widderstoen a refuséieren. A kann ënnergoen - an averstanen. Et ass kloer datt e Mann an all Land fäeg ass psychologeschen Drock op eng Fra auszeüben. Den Ënnerscheed tëscht bedingt Däitschland a Russland an dëser Hisiicht ass zwou Saachen.
Als éischt ass et den Ënnerscheed an der Erzéiung an der kultureller Coden. Westeuropäer gi vu Kandheet un geléiert hir perséinlech Grenzen ze schützen an anerer ze respektéieren. Si si ganz virsiichteg iwwer all Manipulatiounen a psychologeschen Drock.
Zweetens, den Ënnerscheed an de soziale Garantien. Grof geschwat huet eng westlech Fra, och wann se net schafft, awer ganz vun hirem Mann ofhängeg ass (wat extrem seelen ass), eng Zort "Sécherheetskëssen" am Fall wou se eleng mat engem Kand bleift. Si kann sech sécher sinn, datt si Sozialleeschtungen kritt, op deenen ee wierklech liewen kann, wann och net ganz luxuriéis, Ofzuch vun der Pai vum Papp vum Kand, wéi och aner Bonus fir eng Persoun an enger Kris Situatioun - vun engem Psycholog zu engem Sozialaarbechter.
Et gëtt sou eppes wéi "eidel Hänn". Wann Dir e Kand erwaart, awer aus iergendengem Grond Dir et verléiert, fillt Dir mat Ärer Séil a Kierper ronderëm d'Auer datt Är Hänn eidel sinn, datt se net hunn wat do soll sinn.
Leider ass eng russesch Fra vill méi vulnérabel an enger Situatioun wou de Partner kee Kand wëll, awer si mécht.
Déi definitiv Decisioun bleift natierlech bei der Fra. Wéi och ëmmer, am Fall vun engem "pro-life" Choix, muss si sech bewosst sinn datt si vill méi Verantwortung iwwerhëlt wéi eng bedingt däitsch Fra, datt si praktesch kee soziale Këssen wäert hunn, an Ënnerhaltgeld, wann iwwerhaapt, ass zimlech lächerlech .
Wat de juristeschen Aspekt ugeet: Däitsch Dokteren hunn mir gesot datt wann et ëm d'Ofbriechen vun enger Schwangerschaft geet, zum Beispill, wéinst dem Down Syndrom, si hunn Instruktioune fir d'Koppel suergfälteg ze iwwerwaachen. A wann et de Verdacht ass, datt eng Fra ënner Drock vun hirem Partner decidéiert en Ofdreiwung ze maachen, da reagéieren se direkt, ënnerhuelen, invitéieren e Psycholog, erklären der Fra op wéi eng sozial Virdeeler si an hiert ongebuerene Kand Recht hunn, wann hien ass. gebuer. An engem Wuert, si maachen alles méiglech fir hir aus dësem Drock ze kréien an hir d'Méiglechkeet ginn eng onofhängeg Decisioun ze huelen.
Wou hutt Dir Kanner gebuer? An Russland? An huet hir Gebuert hinnen gehollef mam Trauma ze bewältegen?
Déi eelst Duechter Sasha war schonn do, wéi ech d'Kand verluer hunn. Ech hunn hir Gebuert a Russland, am Lyubertsy Maternité Spidol, am Joer 2004. Si huet Gebuert fir eng Tax, "ënner dem Kontrakt." Meng Frëndin a mäin Ex-Partner ware bei der Gebuert dobäi (Sasha Sr., de Papp vum Sasha Jr., konnt net dobäi sinn, hien huet dunn a Lettland gelieft an alles war, wéi se elo soen, "schwéier") während der Kontraktioune krute mir eng speziell Sektioun mat Dusch an engem grousse Gummiball.
Dat alles war ganz flott a liberal, déi eenzeg Begréissung aus der sowjetescher Vergaangenheet war eng al Botzfra mat engem Eemer an enger Mop, déi zweemol an dës Idyll vun eis agebrach ass, de Buedem ennert eis hefteg gewäsch huet a sech roueg ënner Otem gemëscht huet : „Kuckt wat se erfonnt hunn! Normal Leit ginn Gebuert leien.
Ech hat keng Epidural Anästhesie während der Gebuert, well, vermeintlech, et ass schlecht fir d'Häerz (spéider huet en Dokter, deen ech kannt hunn mir gesot, datt just zu där Zäit am Lyubertsy Haus eppes falsch war mat der Anästhesie - wat genee "net richteg" war , Ech weess et net). Wéi meng Duechter gebuer gouf, huet den Dokter probéiert eng Schéier a mengem Ex-Frënd ze rutschen a sot: "Da Papp soll den Nabelschnouer schneiden." Hien ass an e Stupor gefall, awer mäi Frënd huet d'Situatioun gerett - si huet d'Schéier vun him geholl an do selwer eppes geschnidden. Duerno krute mir e Familjenzëmmer, wou eis all véier - och en Neigebuerenen - an d'Nuecht verbruecht hunn. Am Allgemengen war den Androck gutt.
Ech hunn mäi jéngste Jong, de Leva, a Lettland gebuer, am schéine Jurmala Maternité, mat engem Epidural, mat mengem léiwe Mann. Dës Gebuerten sinn um Enn vum Buch beschriwwen Look at Him. An natierlech huet d'Gebuert vun engem Jong mir vill gehollef.
Et gëtt sou eppes wéi "eidel Hänn". Wann Dir e Kand erwaart, awer aus iergendengem Grond Dir et verléiert, fillt Dir mat Ärer Séil a Kierper ronderëm d'Auer datt Är Hänn eidel sinn, datt se net hunn wat do soll sinn - Äre Puppelchen. De Jong huet dëst Void mat sech selwer gefëllt, reng kierperlech. Awer dee virun him, wäert ech ni vergiessen. An ech wëll net vergiessen.